« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018

 

S. 6 / 2. 28 : Dimanche des RAMEAUX

ACTION DE GRÂCES

                                             Action de grâces

1.      Dieu de bonté,

par le sacrifice de ton Fils
nous sommes réconciliés avec toi.

Fais que, dans la force que nous avons reçue
par la communion à ce saint sacrement,
nous puissions vaincre le vieil homme en nous
et mener une vie nouvelle.

Par notre Seigneur Jésus-Christ, ton Fils,
qui, avec toi et le Saint-Esprit,  
vit et règne d’éternité en éternité.

Assemblée :  Amen.

Autre traduction                                 Action de grâces
2.      Dieu de bonté,
par le sacrifice de ton Fils nous sommes réconciliés avec toi.
Aide-nous, par la puissance de cette Cène,
à triompher du vieil homme en nous
et à mener une vie nouvelle.

Par ton Fils Jésus-Christ, notre Seigneur,
qui, avec toi Père et le Saint-Esprit, vit et règne
d’éternité en éternité.

Assemblée : Amen.   
                                       ( Die Feier der Evangelichen Messe,
                                        Michaelsbruderschaft  2009
                                        Vandenhoeck –Ruprecht, Göttingen )
                                        Proprium I, p 159

                                                               Action de grâces

3.      Nous te rendons grâces, ô Dieu,
car tu nous as fortifiés par la célébration de la Cène.

Nous te prions :
Accorde-nous le salut par la mort de ton Fils
et donne-nous, par sa résurrection,
la force de le suivre.
Fais-nous parvenir, à la fin de notre vie,
dans ton Royaume, où nous te verrons
et t’adorerons sans fin.
A toi soit la gloire pour l’éternité.

Assemblée :  Amen.

                                      ( Die Feier der Evangelichen Messe,
                                        Michaelsbruderschaft  2009
                                        Vandenhoeck –Ruprecht, Göttingen )
                                        Proprium I, p 159

            

4.      Nous te rendons grâces, Seigneur Dieu tout-puissant,

car tu nous as rassasiés par cette communion salutaire.

Nous prions ta miséricorde :
conserve-nous cette assurance que tu as donné la vie
à ton Eglise par la mort de ton Fils,
dont les solennités de cette Cène témoignent.

Par ce même Jésus-Christ, ton Fils,
auquel comme à toi et à l’Esprit saint,
soient honneur, gloire et louange
aux siècles des siècles.

Assemblée : Amen.

                   (Lutherische Agende I, 1964)

 

 Claude Conedera et Yves Kéler 2014

Visiteurs en ligne

102749
Aujourd'huiAujourd'hui34
HierHier230
Cette semaineCette semaine502
Ce moisCe mois3853
Tous les joursTous les jours1027496
Template by JoomlaShine