LOB
WEIHNACHTEN

 
        EIN LIED GEHT DURCH DIE WELT
                Rolf Schneider 1996

     

1. Ein Lied geht durch die Welt
    Das von dem Heil erzählt,
    Das aller Welt beschieden,
    Denn Gott schliesst mit uns Friede      (bis)

2. Ein Lied geht durch die Welt,
    Das Herz und Hand beseelt,
    Es singt in Himmelstönen
    Vom  Retten und Versöhnen.               (bis)
   
3. Ein Lied geht durch die Welt,
    Das lobt nicht Macht noch Geld;
    Es preist Jesus, den Meister,
    Der scheiden wird die Geister.             (bis)

4. Ein Lied geht durch die Welt,
    Das unsre Nacht erhellt.
    Es kündet von dem Leben,
    Dem neuer Sinn gegeben.                    (bis)

5. Ein Lied geht durch die Welt,
    Es schallt durch Stadt und Feld:
    Gott soll verherrlicht werden
    Im Himmel und auf Erden.                  (bis)

6. Ein Lied geht durch die Welt,
    Weil Gott noch zu uns hält.
    Er lehrt uns Jesus kennen,
    Den wir den Chist nennen.                  (bis)

7. Ein Lied geht durch die Welt,  ( = Vers 1)
    Das von dem Heil erzählt,
    Das aller Welt beschieden,
    Denn Gott schliesst mit uns Friede     (bis)
   
    Text        Ein Lied geht durch die Welt
                  Rolf Schneider 1996

   Mélodie    Ein Lied geht durch die Welt
                          Rolf Schneider 1996

 

Traduction française

AUTOUR DU MONDE UN CHANT

1. Autour du monde un chant
    Nous parle du rachat
    Qui est offert au monde
    Pour une paix profonde.             (bis)

2. Autour du monde un chant
    Pour tous les coeurs s’entend
    Qui dit en tons célestes
    Qu’auprès de nous Dieu reste.  (bis)

3. Autour du monde un chant
    Qui ne loue pas l’argent,
    Mais dit : Jésus, le Maître,
    En juge va paraître.                    (bis)

4. Autour du monde un chant
    Dans la nuit, surprenant,
    Nous dit que l’existence
    Retrouve l’espérance.                (bis)

5. Autour du monde un chant
    Qui court à travers champs :
    « A Dieu seul soit la gloire
    Au ciel et sur la terre. »              (bis)

6. Autour du monde un chant
    Que Dieu est bon et grand :
    Il nous fera connaître
    Son Fils, Roi et Prophète.          (bis)

7. Autour du monde un chant  (= strophe 1)
    Nous parle du rachat
    Qui est offert au monde
    Pour une paix profonde.            (bis)
   

         Texte        Ein Lied geht durch die Welt
                          Rolf Schneider 1996
                          fr. :  Yves Kéler 2.11.2010

         Mélodie    Ein Lied geht durch die Welt
                          Rolf Schneider 1996

 

Qui Suis-je?

 

Pasteur retraité de l'Eglise luthérienne de la Confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine.

 

 

Vous souhaitez me contacter?

KELER Yves

23A Route de Hanhoffen
67240 BISCHWILLER
Tél. : 03 88 63 19 54
keler.yves@orange.fr

Visiteurs en ligne

702036
Aujourd'huiAujourd'hui860
HierHier968
Cette semaineCette semaine4965
Ce moisCe mois19071
Tous les joursTous les jours702036