OWEMOHL

            MER WELLE AN DE ALTAR GEHN

       Mélodie:  Vom Himmel hoch da komm ich her
                       Erschienen ist der herrlich Tag

1. Mer welle an de Altàr gehn
    Und dert empfànge, wàs vorg’sähn 
    Vum Herr fer uns im Owedmohl,
    Wenn’s g’fiirt wurd hit und jedes Mol.

2. Do steht e Deller voller Brot,
    Am Kriz, ze rechter Sit, ganz noht,
    E Kelich steht  àn linker Sit,        
    Do wo vom Herz sin Blüet het g’spritzt.

3. Diss Brot, des kummt vom Himmel ’ràb,
    Wie jeder weiss, e Gottes Gàb:
    Füer ’s neje Läwe nejer Deig,
    E frisches Manna, ’s ewig Heil.

4. Der Win, der isch e Himmelstrànk,
    Wo heilt, wàs schwàch isch un wàs krànk;
    Wo fillt de Becher un güet schmeckt,
    Un àlli Fraid im Herze weckt.

5. Mer sin im Heilànd sini Schàr.
    Mer stehn im Kreis um sin Altàr,
    M’r strecke d’Hànd züem Stickel Brot,
    Züem Kelich g’fillt mit sinem Blüet.

6. Diss Brot isch G’meinschàft mit sim Leib,
    Füer uns gebroche mit viel Leid,
    Der Kelich G’meinschàft mit sim Blüet,
    Füer d’Welt vergosse, uns zegüet.

7. Mir dànke dir, Herr Jesüs Chrischt,
    Dàss dü bi uns ànwesend bisch;
    M’r reiche uns im Kreis die Hànd:
    Dü Herr, bisch selwer unser Bànd.

8. Loss G’emeinschàft wàchse unter uns
    Züe Brüederlieb, dàss mir sin eins;
    Uns àlle schenk e seligs End:
    Gib Säje uns mit beide Händ!  *

9. Ehr sei Gott Vàter jetzt gedon,
    Ehr sei im Heilànd, sine Sohn,
    Ehr sei im Heil Geischt bereit,
    Hit, morn, in aller Ewigkeit. Amen.

*  variante    Un Säje gib mit beide Händ.

                     Text              M’r welle àn de Altàr gehen
                                           Yves Kéler, 24.10.2008

                     Melodie          Vom Himmel hoch da komm ich her
                                          Martin Luther 1539
                                          RA 40, EG 24
                                          frs: Dieu le tout-puissant Créateur
                                          LP 92
                                          O Dieu, tout-puissant créateur
                                          NCTC 180, ARC 358, ALL 32/05

                      odder           Erschienen ist der herrlich Tag
                                          Vorreformatorisch. Nikolaus Hermann 1560
                                          RA 106, EG 106,
                                          NCTC 209 Chantez à Dieu d’un même cœur
                                          ARC 496, ALL 34/02

Gebrüch vum Lied

- àls Ingàngslied füer’s gànze Owemohl
- àls Kommunionslied : vor d’r Kommunion: Vers 1- 6, in Üswàhl
                                  nooch d’r Kommunion: Vers 7-10
- in drei ufgeteilt:    1.  àls Ingàngslied züem Owemohl  : Vers 1 - 4
                             2.  vor d’r Kommunion:                    Vers 5 - 6
                             3.  nooch d’r Kommunion :               Vers 7 - 10

 

 

Qui Suis-je?

 

Pasteur retraité de l'Eglise luthérienne de la Confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine.

 

 

Vous souhaitez me contacter?

KELER Yves

23A Route de Hanhoffen
67240 BISCHWILLER
Tél. : 03 88 63 19 54
keler.yves@orange.fr

Visiteurs en ligne

706719
Aujourd'huiAujourd'hui214
HierHier882
Cette semaineCette semaine2688
Ce moisCe mois23754
Tous les joursTous les jours706719