« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018

 

LAETARE
LIEBE JESU

 

                               JESUS, MINI FREID BISCH

                            nooch   „Jesus, meine Freude“                                  
                            
                                      (Text un Melodie)

                
                                                                            
 1.   Jesus, mini Fraid bisch !        
       Dir min Herz ergibt sich,                             
       Jesus, miner Herr!                                        
       Ach, wie làng, wie làng noch,                      
       Lejt’s mer schwer àm Herz doch                 
       Un verlàngt nooch dir!                                 
       Gottes Làmm, dü Heilànd zàhm,
       Üsser dir soll mir uf Erde,                            
       Nix sonscht liewer wäre.                              
                                                                            
2.    Unter dinem Schurme,
       Bin isch vorem Sturme                                 
       Aller Feinde frei.                                          
       Loss de Satan wettre (dewre)                       
       Loss die Welt doch zittre,
       Mer steht Jesus bi.
       Ob es jetzt glich kràcht un blitzt,
       Ob glich Send un Hell düen schrecke,
       Jesus will mich decke.

3.    Trutz dem alte Drache,      
       Trutz dem Todesràche,  
       Trutz d’r Angscht dezüe!
       Tob, dü Welt, und spring hoch,
       Ich steh do un sing klor,
       In ganz sichrer Rühej.   
       Gott sin Màcht die hebt mich stàrk,
       Erd un Abgrund müen verstumme,
       Wenn se noch so brumme.

4.    Weg met alle Schätze,                                         
       Dü bisch min Ergetze,                                        
       Jesus, mini Luscht.                                             
       Weg, ihr eitli Ehre,                                             
       Ich well eich net heere,                                      
       Blin mer unbewusst!                                          
       Elend, Not, Kriz, Schmàch un Tod                    
       Solle mich, bi àllem Liede,                                
       Net von Jesus schiede.                                       

5.    Gueti Nàcht, dü Besmàcht,
       Wo d’r Welt viel Spàss màcht, 
       Dü gefàllsch mer net!                                                
       Gueti Nàcht, ehr Sende,                                            
       Bliewe mer wit hente,                                                
       Komme net àns Liecht.
       Gueti Nàcht, dü Stolz un Pràcht,
       Dér sprech isch, dü fàlsches Läwe,
       Jetzt d’r Abschiedssäje!

6.    Z’ruck, ihr trüri Geischter,
       Denn min Fraidemeischter,
       Jesus, tritt erin.
       Denne die Gott lieb hàn,
       Muess au was se ghielt hàn,
       Lüter Fraid jetzt sen.
       Lied ich shon do Spott un Hohn,
      Trotzdem will ich au em Liede,
      Jesus, bi der bliewe.
     

                 Text:        Jesus, meine Freude,  Johann Franck, 1653
                                 RA 351 , EG 396
                                 Elsässisch: Yves Kéler, 20.12.03

                 Melodie:  Jesu, meine Freude, Johann Crüger 1653
                                 RA 351, EG 396

 

 

 

Visiteurs en ligne

855412
Aujourd'huiAujourd'hui56
HierHier903
Cette semaineCette semaine5083
Ce moisCe mois18209
Tous les joursTous les jours855412