3. ADVENT
 SUNDAA VUM FRIDDE
 


 
          HERR, DÜ HESCH FRIEJER SCHON GEZEIGT        

                           Nooch em Psàlm 85

 
                Mélodie: O Heiland, reiss die Himmel auf, RA 14, EG 7
 
1. Herr, dü hesch friejer schon gezeigt,
    Dàss dü din àrm Lànd bisch bereit
    Ze liewe un dim Volk ze gänn,
    Wàs neetig isch nooch dine Plän.
 
2. Hesch sini Send àll zügedeckt
    Un weggenomme sin Unrächt;
    Hesch dine Zorn von ihm gewendt
    Un weggegedon Strof un Elend. 
 
3. Hilf uns, o Gott, unser Heilànd,
    Un làss àb vun din're Ungnàd!
    Witt dü fer immer wüetig sin,
    Soll diner Zorn nie zü End gehn?
 
4. Nej Läwe wärt von dir e Gschenk!
    Züer Fraid un Hoffnung, Herr, uns lenk.
    Üs din're Güetheit kànnsch uns gänn:
    Komm uns züer Hilf, Herr, loss dich sähn!
 
5. Ich heer uf däs, wàs Gott jetzt sààt:
    Er redt vun Fridde, vun Güettàt
    Fer àlli wo sim Volk àngheern;
    All denne spricht Gott un hilft gern.
 
6. Sin Hilf isch àlle denne noht,
    Wo hàlte Ehr, G'setz un Gebot.
    Bol herrscht d'r Herr mit stàrker Hànd
    Üewer sin Volk, üewer sin Lànd.
 
7. Dànn komme zàmme Güet un Trej,
    Fridde un Recht, in denne Däj.
    D'r Fridde springt vum Bode rüs,
    Es räjt die Lieb uf jedes Hüs!
 
8. O Gott, màch, dàss àll dis gelingt,
    Dàss unser Lànd Obst un Frucht bringt!
    S'Recht geh, Herr, uf dim Wäj voran;
    Füehr uns, Gott, àll uf d'himmlisch Bàhn!
 
 
          Text:       O Heiland, reiss die Himmel auf,
                          Friedrich von Spee, 1622, RA 14, EG 7
                          elsässisch:  Yves Kéler, 9.10.2004
 

          Melodie:   O Heiland, reiss die Himmel auf
                         Köln 1638, Augsburg 1666
                         RA 14, EG 7
  

      
          Des Lied kànn g'sunge wäre uf :
 
           Lob sei dem almächtigen Gott      RA 8, nicht in EG   
           Erhalt uns Herr bei deinem Wort  RA 158, EG 193
           Christe, du bist das helle Licht      RA 247, EG 469

 

 

 

 

 
 

Qui Suis-je?

 

Pasteur retraité de l'Eglise luthérienne de la Confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine.

 

 

Vous souhaitez me contacter?

KELER Yves

23A Route de Hanhoffen
67240 BISCHWILLER
Tél. : 03 88 63 19 54
keler.yves@orange.fr

Visiteurs en ligne

613574
Aujourd'huiAujourd'hui645
HierHier1198
Cette semaineCette semaine645
Ce moisCe mois19594
Tous les joursTous les jours613574