« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018

 

 

PÂQUES

 

    CHRIST, VAINQUEUR DE LA FAUTE ET DU PECHE
              Herr, Sieger über Schuld und Sünde

                              Kyrie en prose

 

1. I   Christ, vainqueur de la faute et du péché,
    II  Nous t’invoquons.
2. I   Christ, vainqueur de la détresse et de la souffrance,
    II  Nous t’invoquons.
3. I   Christ, vainqueur de la mort et du royaume des morts,
    II  Nous t’invoquons.

4. I   Agneau de Pâques, sacrifié pour nos péchés,
    II  A toi la louange et la gloire.
5. I   Agneau de Pâques, transfiguré dans la lumière céleste,
    II  A toi la louange et la gloire.
6. I   Agneau de Pâques, élevé à la droite de Dieu,
    II  A toi la louange et la gloire.

7. I   Montre-nous la victoire de la croix :
    II  Seigneur, aie pitié !
8. I   Montre-nous la puissance de l’amour :
    II  Seigneur, aie pitié !
9. I   Montre-nous la vie nouvelle,    
        Donne-nous part à ta gloire
    II  Christ, aie pitié !

 

         Texte        Christus, Sieger über Schuld und Sünde
                          aus“Singende Gemeinde“ 1962
                          in Gotteslob, Stuttgart 1975, Nr 214
                          fr. : Yves Kéler 13.3.2012

         Mélodie     Christus, Sieger über Schuld und Not
                          Heinrich Rohr 1962
                          aus“Singende Gemeinde“ 1962
                          in Gotteslob, Stuttgart 1975, Nr 214




Texte allemand original

1. I   Christus, Sieger über Schul und Sünde,    
    II  Herr, dich rufenwir.
2. I   Christus, Sieger über Not und Leiden,   
    II  Herr, dich rufenwir.    
3. I   Christus, Sieger über Tod und Hölle,   
    II  Herr, dich rufenwir.    
    
4. I   Osterlamm, für unsre Sünden geopfert,     
    II  Dir sei Preis und Ruhm.
5. I   Osterlamm, verklärt im Lichte des Himmels,
    II  Dir sei Preis und Ruhm.   
6. I   Osterlamm, erhöht zur Rechten desVaters,    
    II  Dir sei Preis und Ruhm.   
    
7. I   Offenbare uns den Sieg des Kreuzes,
    II. Herr, erbarme dich.
7. I   Offenbare uns die Macht deer Liebe.   
    II. Herr, erbarme dich.   
9. I   Offenbare uns das neue Leben,
         gib uns Teil an deiner Herrlichkeit.
    II. Christus, erbarme dich.  
    
    
    
    
    

Visiteurs en ligne

920675
Aujourd'huiAujourd'hui1007
HierHier1363
Cette semaineCette semaine5114
Ce moisCe mois17635
Tous les joursTous les jours920675