« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018

 

NOËL

 

           LOUE SOIS-TU, SEIGNEUR JESUS  to
                Gelobet seist du, Jesus Christ 

          Mélodie : Gelobet seist du, Jesu Christ

 

1. Loué sois-tu, Seigneur Jésus !
    Dans la chair tu es venu :
    Marie, la Vierge t'enfanta,
    Le chœur des anges te chanta. Kyrieleis  * (Alléluia)

2. Ton humble crèche, ô Fils de Dieu,
    Semble pauvre aux orgueilleux.
    Mais dans ton corps et par ton sang,
    Tu viens à nous, compatissant. Kyrieleis. (Alléluia)

3. Tu dors dans le sein de Marie,
    Toi le chef de toute vie !
    Pour nous tu devins un enfant,
    Seigneur du ciel, Dieu tout-puissant ! Kyrieleis. (Alléluia)

4. Jésus, par ta vive clarté,
    Tu viens nous illuminer.
    Eclaire notre sombre nuit :
    Par toi notre lumière luit. Kyrieleis. (Alléluia)

5. Le Fils du Père, Dieu de Dieu,
    Vient à nous du haut des cieux,
    Nous sort de l'ombre de la mort
    Et nous conduit tous à bon port. Kyrieleis. (Alléluia)

6. Parmi nous faible et méprisé,
    Du plus pauvre il prend pitié.
    Il l'enrichit des biens du ciel
    Et l'introduit chez l'Eternel. Kyrieleis. (Alléluia)

7. C'est pour nous qu'il fit tout cela,
    Son amour il nous montra ;
    Réjouissons-nous en ce jour :
    Jésus soit béni pour toujours ! Kyrieleis. (Alléluia)

*  Si la paroisse n'est pas habituée au " Kyrieleis ", on peut chanter " Alléluia ". Si on peut le faire, il est bon d'apprendre la forme d'origine, avec quelques explications, ce qui représentera un enrichissement pour les fidèles. Prononcer : " Kuriélaïss ".

 

          Texte :            Gelobet seist du Jesu Christ
                                 Str 1 Medingen, vers 1380
                                 Str 2-7 Martin Luther 1524
                                 RA 32, EG 23
                                 frs: Yves Kéler 1972  

          Mélodie:         Gelobet seist du, Jesu Christ
                                 Medingen 1460, Wittenberg 1524
                                 RA 32, EG 23
                                 frs:  NCTC 179, Alléluia 2005, 32/01
                                        Louange soit à Jésus-Christ
                                       

                                Voir sur ce site,   rubrique " Etudes " : 
                                   "  Les chants de Martin Luther  "

 

 

 

 

Visiteurs en ligne

105674
Aujourd'huiAujourd'hui65
HierHier406
Cette semaineCette semaine2294
Ce moisCe mois6935
Tous les joursTous les jours1056740
Template by JoomlaShine