NOËL
PIETE POPULAIRE

 

 

 

JESUS-CHRIST S’HABILLE EN PAUVRE

Révision de Jésus-Christ s’habille en pauvre

 

Mélodie : Zions Stille soll sch breiten

 

 

 

 

 

1. Jésus-Christ s’habille en pauvre :

    Pour l’aumône il va mendier :

    Monsieur, qu’êtes sur la porte,

    Faites-moi la charité ! 

 

2. Ah ! va-t-en, coquin de pauvre !

    Je n’ai rien à te donner.

    - De ces miettes sur la table

    Je ferais bien mon dîner. 

 

3. Non, les miettes de ma table,

    Je les garde pour mes chiens :

    Eux m’apportent bien des lièvres,

    Toi tu ne m’apportes rien. 

 

4. Dame, vous à la fenêtre,

    Faites-moi la charité !

    - Entrez vite, mon bon pauvre,

    Pour trouver un bon souper.

 

5. Quand le pauvre sort de table,

    Il demande à se coucher :

    Montez vite, mon bon pauvre,

    Un bon lit est là, tout prêt.

 

6. En entrant dedans la chambre,

    Ils ont vu grande clarté :

    Oh ! mais dites-moi, mon pauvre,

    Pleine lune s’est levée !

 

7. Oh ! non, ce n’est pas la lune,

    C’est bien votre charité,

    Oui, vos bonnes œuvres, Dame,

    Qui ont tout illuminé.

 

8. Ah ! mais dites-moi, bon pauvre,

    Vous me semblez Jésus-Christ ?

    - Oui, ne craignez rien, Madame,

    Je suis roi du Paradis.

 

9. Dans trois jours vous serez morte,

    Dans le Paradis irez ;

    Votre dur mari, Madame,

    En enfer ira brûler.

 

 

 

         Texte         Jésus-Christ s’habille en pauvre

                          Chant populaire 17e Siècle

                          Dans « Pleines voix, Chansonnier franco-romand

                          Rév. : Yves Kéler, 29.11.2014 Bischwiller

 

         Mélodie      Originale : air picard

                          Proposée : Zions Stille soll sich breiten

                                   = Ringe recht, wenn Gottes Gnade

                          Herrnhut Brüdergemeinde 1740,

                          Amsterdam 1742,

                          RA 213, EKG 460, EG 575