« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018

 

DIEU D'AMOUR, A TON IMAGE IL T'A PLU DE ME CREER

AMOUR DE DIEU

CONSECRATION

TRINITE

 

DIEU D’AMOUR, A TON IMAGE IL T’APLU DE ME CREER

 

Mélodie : Gott des Himmels und der Erden

 

 

 

 

 

1.  Dieu d’amour à ton image

    Il t’a plu de me créer.

    Dieu d’amour dans ton sillage

    Tu te plais à m’entrainer.

    Dieu d’amour, je me soumets

    A ta sainte volonté

   

2. Jésus-Christ, par tes souffrances

    Et ta mort, tu m’as sauvé.

    Jésus-Christ, seule espérance

    Du fidèle racheté,

    O Jésus, je me soumets

    A ta sainte volonté.

 

3. Saint-Esprit, force et lumière,

    Vie, amour et vérité,

    Saint-Esprit, qui me libères

    De l’étreinte du péché,

    Saint-Esprit, je me remets

    A ta sainte volonté.

 

 

 

 

         Texte        Dieu d’amour, à ton image Il t’a plu de me créer

                          anonyme

                          source ?

          Mélodie    Gott des Himmels und der Erden

                          Heinrich Albert(i) 1642

                          (1604 Lobenstein-1652 Königsberg)

                          RA 233, EKG 345, EG 445

                          

 

Le texte

        Ce chant est écrit d’après le célèbre cantique « Liebe, die du mich zum Bilde » de Johann Scheffler, dit Angelus Silesius (voir suce site sous « Dieu d'amour à ton image tu fis l'homme de tes mains. » C’est probablement une composition française, un modèle allemand ne semblant pas exister qu'on aurait traduit. D’après son style, il provient probablement d’un recueil du 19e siècle.

        L’auteur s’est inspiré de la structure trinitaire contenue dans le chant allemand. Le Père est dans la 1ère strophe, le Fils dans la 3e et le Saint-Esprit dans la 4e. La consécration à chacun en fin de strophe est reprise de la source allemande qui fait de même.

 

 

 

Visiteurs en ligne

857544
Aujourd'huiAujourd'hui409
HierHier899
Cette semaineCette semaine409
Ce moisCe mois20341
Tous les joursTous les jours857544