« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018

 


AMOUR DE DIEU

 

BEAUCOUP DE GENS DISENT tt

Vili Mänsche säged

 

Was me so ghört

 

Mélodie : Vili Mänsche saged

                           Alle Jahre wierder

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BEAUCOUP DE GENS DISENT Was me so ghört, Amour de Dieu

 

1. Beaucoup de gens disent :

    « Dieu n’est qu’une idée. »

    C’est une chimère :

    Sait-on où il est ?

 Refrain :

     Dieu est-il vraiment bien là ?

    Ne nous oublierait-il pas ?

    Non, chez nous Christ est venu,

    A Bethléem, en Jésus.

    Bénissez tous Jésus-Christ

    Né comme un homme ici.

    Né comme un homme ici.

 

2. Beaucoup de gens disent ;

    Où est son pouvoir ?

    Où que l’on regarde

    Tout autour est noir !

 

3. Beaucoup de gens disent :

    Dieu est vraiment mort !

    D’où maux et famines,

    Guerre et triste sort.

 

4. Beaucoup de gens disent :

    Le monde est mauvais.

    Injustice et haine

    Sont le pouvoir vrai.

 

5. Beaucoup de gens disent :

    Dit la Bible vrai ?

    Ses récits, des contes !

    Tant de curieux faits !

 

 6. Beaucoup de gens disent :

    Jésus-Christ ment-il ?

    Fils de Dieu lui-même?

    Et lui, le croit-il ?

 

7. Beaucoup de gens disent :

    Des miracles ? Non !

    Nul ici ne t’aide,

    Tu es seul, mon bon !

 

8. Beaucoup de gens disent :

    Prier n’aide pas.

    Enfants en prière :

    Nous n’en sommes pas.

 

9. Beaucoup de gens disent :

    Que vaudra demain ?

    Faut-il qu’on y pense ?

    Sois heureux, enfin !

 

10. Beaucoup de gens disent :

      Tout n’est qu’un mot vain.

      La mort est meilleure,

      La vie ne vaut rien.

 

 

1. Vili Mänsche säged:

    Gott isch en Idee.

    Mir händ ihn erfunde,

    niemert hät en gseh!

 Kehrvers :

     Isch dänn Gott gar nüme da!

    Hät er eus eleige glah?

    - Nei, er isch zur Aerde cho,

    d’Wienacht redet klar devo.

    Lobet de Herr Jesus Chrischt,

    wo als Mensch gebore isch,

    wo als Mensch gebore isch,

 

2. ViIi Mänsche säged:  

   Wo isch Gottes Macht ?

   Wo mer au hylueget:

   überall iseh Nacht !

 

J. ViIi Mänsehe säged:

   Gott iseh sicher tot.

   Drum git's Hunger, Chrankheit,

   Unglück,Chrieg unu Not.

 

4. ViIi Mänsche säged:

   D'Wält isch bös und schlächt

   Unrächt, Hass und s'Lüge

   sind die wahre Mächt.

 

5. ViIi Mänsche säged:

   Isch ächt d'Bible wahr ?

   D'Gschichte sind wie MärIi,

   mängs isch gar nöd klar.

 

6. ViIi Mänsche säged :

   Lueg doch Jesus a !

   Dass er Gottes Sohn isch,

   gisch du mir nüd a.

 

7. ViIi Mänsche säged:

   Wunder git's e kei.

   Niemert wird dir hälfe,

   mir sind ganz elei.

 

8. ViIi Mänsche säged:

   S'Bätte das nützt nüt,

   d' Chinde chönds no mache,

   mir sind grossi Lüt?

 

9.ViIi Mänsche säged:

   Was wird ächt morn sy ?

   Gschyder nöd dra tänke

   und hüt luschtig sy !

 

10. ViIi Mänsche säged:

   Ales isch en Witz!

   Schtärbe wär am beschte,

   s'Läwe hät kein Spitz!

 

11. ViIi Mänsche säged:

   (selber ausfüllen)

 

 

         Texte        Vili Mänsche säged

                          Romano Mica

                          in „Neue Weihnachts Lieder“, années 170 environ

                          Zürich CH 8152 Glattbrugg

                          fr. : Yves Kéler 7.1.2016  Bischwiller

 

         Mélodie    Vili Mänsche saged

                          Ritter W.R.

 

              ou        Alle Jahre wieder

                          Text von Wilhelm Hey1789-1854

                          Friedrich Silcher 1842

               

 

 

Le texte

   

   

   

   

 

 

Visiteurs en ligne

859073
Aujourd'huiAujourd'hui877
HierHier1061
Cette semaineCette semaine1938
Ce moisCe mois21870
Tous les joursTous les jours859073