IL EST UNE PAROLE tt

Es ist ein Wort ergangen

Mélodie : Es ist ein Wort ergangen

                                      Christus, der ist mein Leben

1. Il est une parole

    Qui vient, qui sort, qui va,

    Au monde et qui console

    Mieux qu’aucun autre bien.

2. Dieu donne sa parole

    Pour tous en notre temps ;

    Pour être la boussole

    Toujours et maintenant.

3. Parole des paroles,

    Issue du cœur de Dieu,

    Comme une parabole

    S’étend sous tous les lieux.

4. Dis à la terre entière

    Que Dieu est son Seigneur.

    Fais qu’elle soit au Père,

    Le seul, le vrai Sauveur

5. En tous les temps, parole,

    Va dans tous les pays.

    Atteins ainsi les peuples

    Et fais qu’ils soient bénis.

6. Cours à travers les villes,

    Par toutes les maisons.

    Appelle à Dieu des mille,

    Fais naître en eux tes dons.

7. Maintiens-nous ta parole,

    Quelle ait son libre cours.

    Dieu brise les idoles,

    Les portes et les cœurs.

1. Es ist ein Wort ergangen

   das geht nun fort und fort

   und stillt der Welt Verlangen

   wie sonst kein ander Wort.

2. Das Wort hat Gott gesprochen

   hinein in diese Zeit,

   Es ist herein gebrochen

   im Wort der Ewigkeit.

3. Du Wort ob allen Worten,

   du Wort aus Gottes Mund,

    auf und an allen Orten

   mach Gottes Namen kund.

4. Künd auf der ganzen Erde,

   dass Gott der Herre sei,

    damit sie Gottes werde

   und andrer Herren frei.

5. Lauf, Wort, mit allen Winden

   durch jedes Volk und Land,

    dass sich die Völker finden,

   so wie das Wort sie fand.

6. Lauf Wort, durch alle Strassen,

   in hoch und niedrig Haus,

    und ruf in allen Gassen

   ein hörend Volk heraus.

7. Erhalt das Wort in Gnaden,

   gib Gott, ihm freien Lauf;

    Du Wort, von Gott geladen,

   spreng Tür und Riegel auf.

         Texte        Es ist ein Wort ergangen

                          Arno Pötzsch 1935

                          fr. : Yves Kéler  Bischwiller

         Mélodie    Es ist ein Wort ergangen

                          G. Fleischer 2010

                          in Anlehnung an ein Volkslied;

                          Midisequenz: Herbert Fritz

Le texte