« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018

 

CHRIST JÉSUS, LE REDEMPTEUR

PÂQUES

 

 

CHRIST JÉSUS, LE RÉDEMPTEUR tt

Jesu nostra redemptio

 

Mélodie : Christus, der uns selig macht

                                                                                 Nous voici devant ta croix

 

 

1. Christ Jésus, le Rédempteur,

    Toi qu’ici tous aiment,

    Dieu puissant et Créateur,

    En nos temps extrêmes,

    Quel amour t’a donc vaincu,

    Toi qui prends nos crimes

    Qui  subis la mort en plus,

    Et deviens victime ?

 

2. Tu forças l’écrou d’enfer,

    Pour sortir les hommes.

    Vainqueur et triomphateur,

    A droite au Royaume !

    Poussé par ton affection,

    De nous tu effaces

    Le mal et la transgression

    De devant ta face.

 

3. Ô Jésus, sois notre joie,

    Notre récompense !

    Notre gloire est seule en toi,

    En ta bienveillance.

    Gloire soit à toi, Seigneur,

    Toi qui ressuscites,

    Comme au Père et à l’Esprit,

    Aux siècles des siècles. Amen.

 

Jesu, nostra redemptio,

Amor et desiderium,

Deus creator omnium,

Homo in fine temporum.

Quae te vicit clementia,

Ut nostra ferres crimina,

Crudelem mortem patiens

Ut nos a morte tolleres!

 
Inferni claustra penetrans,

Tuos captivos redimens,

Victor triumpho nobili

Ad dextram Patris residens

Ipsa te cogat pietas

Ut mala nostra superes

Parcendo et voti compotes

Nos tue vultum saties.

 
Tu esto nostrum gaudium,

Qui es futurum praemium,

Sit nostra in Te gloria,

Per cuncta sem per secula.

Gloria Tibi Domine,

Qui surrexisti a mortuis,

Cum Patre et Sancto Spiritu,

In sempiterna saecula.

 

 

.

         Texte        Jesu, nostra redemptio

                          VIIe siècle,

                          dans trois manuscrits du XIe s. 

                          fr. : Yves Kéler 21.1.2016 Bischwiller

 

         Mélodie    Jesu, nostra redemptio

                          Samuel Capricornus (1628-1665)

                          (La Scelta musicale, Bologne, 1669)

 

         Mélodie    Christus, der uns selig macht

                          14e Siècle, Frères moraves 1531  

                          RA 73, EKG 56, EG 77

                          fr. : O mon âme, apprête-toi RAf 8

                                 Nous voici devant ta croix

                                 NCTC 199, ARC 454, ALL 33/08

 

 

 

 

Visiteurs en ligne

825956
Aujourd'huiAujourd'hui442
HierHier612
Cette semaineCette semaine1054
Ce moisCe mois14185
Tous les joursTous les jours825956