QUAND SUR LA TERRE JÉSUS VINT tt

Als Jesus auf der Erd erschien

So gross ist Gottes Liebe

Mélodie : Als Jesus auf der Erd erschien

1. Quand sur la terre Jésus vint,

    Pour lui il n’y a d’autre coin

    Sauf une simple crèche.

    Refrain

    Jésus-Christ est né, Jésus-Christ est né :

    Nous nous en réjouissons fort !

2. Quand aux bergers cela fut dit,

    On en était à la minuit,

    Nuit lumineuse et claire.

    Refrain

3. Quand les bergers venus des champs

    Ont cherché là le Dieu puissant,

    Ils ont trouvé leur Maître.

    Refrain

4. Et les bergers en ont parlé,

    Au monde au loin ont annoncé

    Qu’il vient de Dieu, le Père.

    Refrain

5. Depuis que cette clarté luit,

    Le monde entier en est rempli,

    Dieu le Seigneur vous aime !

    Refrain

1. Als Jesus auf der Erd erschien,

    da gab es keinen Raum für ihn,

    nur eine kleine Krippe.

    Kehrvers

    Christus ist geboren! Christus ist geboren!

    Darüber freuen wir uns sehr

2. Als das den Hirten ward gesagt,

    hat es um Mitternacht getagt,

    viel heller als die Sonne.

    Kehrvers

3. Die Hirten liefen her vom Feld

    Und suchten froh den Herrn der Welt

    Und fanden ihren Retter.

    Kehrvers

4. Die Hirten schwiegen drüber nicht.

    Sie trugen in die Welt das Licht

    Von Gott, der Jesus schickte.  

    Kehrvers

5. Und seit dies Licht die Welt erhellt,

    erfüllt ein Wort die ganze Welt:

    So gross ist Gottes Liebe

    Kehrvers

         Texte        Als Jesus auf der Erd erschien

                          Kurt Rommel

                          fr. : Yves Kéler 23.1.2016 Bischwiller

         Mélodie    Als Jesus auf der Erd erschien

                          Kurt Rommel

Le texte