« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018

 

2. ECOUTE CHRIST SEIGNEUR CE QUE DIT MA PRIERE Lass dich HERR Jesu Christ, durch mein Gebet bewegen Prière 5eTrinité

 PRIERE5e TRINITE

 

                                 ECOUTE CHRIST SEIGNEUR CE QUE DIT MA PRIERE

                              Lass dich HERR Jesu Christ, durch mein Gebet bewegen

 

                                             Johann Heermann, Exercitium

 

                                            Mélodie :O Gott, du frommer Gott

                                            et Gesegn uns Gott die Gaben dein

 

 

1. Ecoute, Christ Seigneur,

    Ce que dit ma prière

    Entre en ma vie, mon cœur,

    En moi sois la lumière.

    Aucun travail ou art

    N’aboutira à rien,

    Si ne vient de ta part

    La force de ta main

 

2. Je lutte, Christ Seigneur,

    pour entrer au Royaume.

    Je veux que ton bonheur

    En moi nourrisse l’homme.

    Qui veut l’éternité

    Dans ce qu’il fait ici,

    Saura aussi penser

    A sa vie aujourd’hui.

Autre mélodie

Avant tout pense à tout cela

Qui à ton âme conviendra

Alors Dieu le puissant et saint

Te donnera ce jour ton pain.

 

 

1. Lass dich, HERR Jesus Christ,

    Durch mein Gebet bewegen:

    Komm in mein Haus und Herz

    Und bringe mir den Segen.

    All’Arbeit, Müh und Kunst

    Ohn dich nichts richtet aus.

    Wo du mit Gnaden bist,

    kommt Segen in das Haus.

 

2. HERR Jesu, hilf, dass ich

    Nach deinem Reiche ringe,

    Auf dass dein Segen sich

    In meine Nahrung dringe.

    Wernach dem Ewigen

    Vor allen Dingen tracht

    Der wird auch wohl mit dem,

    Was irdisch ist bedacht.

Autre mélodie

    Fürnemlich trachte du nach dem,

Was deiner Seele ist bequem.

So wird nachmals der liebe Gott

Dir geben auch dein täglich Brot.

 

 

         Texte        .

                         

                          fr. Yves Kéler,  , Bischwiller 

 

 1ère  Mélodie   O Gott, du frommer Gott II

                          Regensburg (Ratisbonne)1675,

                          Meinigen 1693, 1854

                          RA 384, EKG 383, EG

                          fr. : Je suivrai Jésus-Christ

                                 LP 253, ALL 44/10

 

           ou               O Gott, du frommer Gott I

                          Braunschweig 1648

                          RA deest, EKG 383, EG 495

                          fr. : Je veux répondre, ô Dieu

 

2e mélodie         Mélodie    Gesegn uns , Gott, die Gaben dein

                          Kassel 1601

                          RA 371, deest EG

 

                         

 

 

Le texte

 

 

Visiteurs en ligne

827255
Aujourd'huiAujourd'hui40
HierHier1008
Cette semaineCette semaine2353
Ce moisCe mois15484
Tous les joursTous les jours827255