AVEC TRES PEU DE PAIN Mit wenig Brot hast du7e Trinité Ste Cène

7e TRINITE MEMORIAL DE LA SAINTE CENE

 

                                                          AVEC TRES PEU DE PAIN

                                                          Mit wenig Brot hast du

                                           Johannes Heermann, Exercitium pietatis

                                       Mélodie :O Gott, du frommer Gott I und II

 

 

1. Avec très peu de pain

    Tu as nourri cinq mille

    Qui t’ont suivi très loin

    Entendre ta parole.

    Devrais-je m’attrister

    Si je n’ai pas de pain

    Dieu viendra m’assister,

    Me sauver de la faim

 

2. Nous sommes SEIGNEUR Christ,

    comme au désert au monde,

    car la détresse ici

    parmi les tiens abonde.

    De nous aie donc pitié,

    Tu l’as fait autrefois, et viens nous soulager,

    Fortifier notre foi.

 

 

1. Mit wenig Brot hast du

    Viertausend Mann gespeiset,

    Die dir, HERR Jesu, sind

    In Andacht nach gereiset.

    Was traur ich denn so sehr,

    Wenn mirs an Brot gebricht?

    Wer sich auf dich verlässt,

    Der wird verlassen nicht.

 

2. Wir sind jetzund wohl recht

    HERR Jesu, in der Wüsten,

    Da sich so mache Not

    Tut wider uns ausrüsten.

    Ach lass dir’s jammern doch,

    Wie du vorhin getan.

    Ich weiss : dein Vaterherz

    Uns nicht verlassen kann.

 

 

 

         Texte        Mit wenig Brot hast du

                          Johann Heermann, Exercitium pietatis

                          fr. Yves Kéler, 9.10.2014, Bischwiller 

 

:          Mélodie  Mélodie    O Gott, du frommer Gott II

                          Regensburg (Ratisbonne)1675,

                          Meinigen 1693, 1854

                          RA 384, EKG 383, EG

                          fr. : Je suivrai Jésus-Christ

                                 LP 253, ALL 44/10

 

                          O Gott, du frommer Gott I

                          Braunschweig 1648

                          RA deest, EKG 383, EG 495

                          fr. : Je veux répondre, ô Dieu

 

                         

 

 

Qui Suis-je?

 

Pasteur retraité de l'Eglise luthérienne de la Confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine.

 

 

Vous souhaitez me contacter?

KELER Yves

23A Route de Hanhoffen
67240 BISCHWILLER
Tél. : 03 88 63 19 54
keler.yves@orange.fr

Visiteurs en ligne

778489
Aujourd'huiAujourd'hui161
HierHier794
Cette semaineCette semaine3969
Ce moisCe mois15455
Tous les joursTous les jours778489