« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018

 JE SUIS, CHRIST, LA BREBIS Ich das Schaf, HERR Christ

 3e DIMANCHE APRES LA TRINITE

JE SUIS, CHRIST, LA BREBIS

Ich das Schaf, HERR Christ

 

Johann Heermann, Exercitium pietatis

 

Mélodie : O Gott, du frommer Gott

 

 

1. Je suis, Christ, la brebis

    Qui du troupeau s’égarer.

    Le Diavle me séduit,

    Me trouble et puis m’affare.

    Aie pitié, cherche-moi,

    Et m’amèneau troupeau,

    Que je ne sois la proie

    Du loup qui me fait peur !

 

2. Combien tu es aimant,

    SEIGNEUR, avec les pauvres

    Pécheurs, qui sont enfants

    De Dieu,malgré leurs œuvres.

    C’est ma consolation

    Et ma plus grande joie

    Que tu as compassion

    De qui revient à toi.

 

 

1. Ich bin das Schaf, HERR Christ,

    Das sich von deinem Haufen,

    Verführt duch Satans’s List,

    In Sünden hat verlaufen.

    Erbarm dic, suche mich,

    Trag mich zu deiner Herd,

    Auf dass ich nicht ein Raub

    Des grimmen Wolfes wird;

 

2. Wie freundlich gehst du um,

    HERR Jesu , mit den Sündern,

    Nimmst sie zu Gnaden an,

    Machst sie zu Gottes Kindern.

    Dies istmein höchster Trost,

    Und meine Fröhligkeit,

    Das du so gnädig bist,

    Dem seine Sünd ist leid.

 

 

         Texte       

                          Johann Heermann, Exercitium pietatis

                          fr. Yves Kéler, , Bischwiller 

 

:          Mélodie  O Gott, du frommer Gott II

                          Regensburg (Ratisbonne)1675,

                          Meinigen 1693, 1854

                          RA 384, EKG 383, EG

                          fr. : Je suivrai Jésus-Christ

                                 LP 253, ALL 44/10

 

                          O Gott, du frommer Gott I

                          Braunschweig 1648

                          RA deest, EKG 383, EG 495

                          fr. : Je veux répondre, ô Dieu

 

                         

Le texte

 

 

Visiteurs en ligne

113450
Aujourd'huiAujourd'hui761
HierHier946
Cette semaineCette semaine3319
Ce moisCe mois18627
Tous les joursTous les jours1134509
Template by JoomlaShine