« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018

 

 

NOËL

          DANS CETTE ETABLE, SI MISERABLE

                 Mélodie: Schönster Herr Jesu
                              Toi qui disposes

 

1. Dans cette étable, Si misérable,
    Jésus, où tu reçus le jour,
    Mon coeur t'implore,  Mon coeur t'adore,
    En contemplant tout ton amour !

2. Dans cette crèche,  Qui déjà prêche
    Douceur, amour, humilité,
    Jésus, mon âme  Voit et proclame
    Que tu es seul la vraie bonté.

3. Pour ceux que j'aime,  Et pour moi-même,
    Et pour sauver tous les pécheurs,
    Sur cette terre,  O saint mystère,
    Tu souffris toutes les douleurs.

4. Sauveur aimable,  grâce adorable,
    Toi qui descendis jusqu'à nous.    
    Que chaque année   Cette journée
    Nous trouve tous à tes genoux !

 

           Texte        Dans cette étable 259 
                           anonyme, avec la mention:
                           "Cantiques de Colmar", et le N° ci dessus
                           Trouvé dans une édition de
                           "Vers le ciel" de Mulhouse, vers 1900
                           Rév: Yves Kéler, 26.12.2007

            Mélodie    Pas d'indication de mélodie
                           je propose:
                           Schönster Herr Jesu,
                           1677, bei Johann Gottfried Schicht 1819
                           RA 340, EG 403
                           fr. : Toi qui disposes de toute chose
                                  LP 83, ALL 42/08

 

Le texte

      Il traduit peut-être un chant du livre de Cantiques de Colmar. A vérifier.

La mélodie

      Celle de Schicht "Schönster Herr Jesu" s'adapte très bien. Elle a la même structure. Le caractère simple, presque enfantin, de la mélodie est typique du piétisme allemand, qui s'émerveille devant la création et l'œuvre de Dieu.

     

 

 

 

 

 

Visiteurs en ligne

859016
Aujourd'huiAujourd'hui820
HierHier1061
Cette semaineCette semaine1881
Ce moisCe mois21813
Tous les joursTous les jours859016