« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018

 

NOEL

 

                                   TOI, L'ENFANT DANS LA CRECHE
          
                                O Kindlein in der Krippe

                                  Mélodie : Christus, der ict mein Leben
                                                 Es kommt ein Schiff geladen

 

1. Toi, l'Enfant dans la crèche,                     

    Sur ton trône de roi,                               

    Nos âmes te recherchent,                        

    Te saluent par la foi                                

 

2. La nuit du monde, fraiche,                       

    Fait lever son vent froid.                          

    Il nous vient de ta crèche                        

    Un feu qui naît de toi.                              

 

3. Alors tombent nos chaines,                      

    S'enfuit l'obscurité.                                 

    Enfant, tu nous entraines                         

    Des maux à la clarté.                              

 

4. Car toi, tu nous contemples,                    

    Tes yeux brillent d'amour,                        

    Ta crèche est comme un temple               

    Où luit l'astre du jour.                             

 

5. De nos mille tristesses                            

    Nous sortons, et chez toi                         

    Enfant, par tes richesses,                        

    Nous entrons dans ta joie.                       

 

 

O Kindlein in der Krippe,

O König auf dem Thron,

Wir grüssen alle, alle,

Dich, heilger Gottessohn

 

Der Weltenabend dunkelt,

Kalt weht der Sturm herein.

Wir fliehn zu Dir. Es funkelt

Warm deines Krippleins Schein.

 

Nun fallen ab die Ketten,

Nun weicht die Dunkelheit.

Das Kind kann uns erretten,

Verwandelt Leid in Freud.

 

Von allem, was zu sehen,

Sieht nichts mich an wie du;

Von deinem Kripplein gehen

Mir Lebensströme zu.

 

Aus tausend Traurigkeiten

Zur Krippe gehn wir still

Das Kind der Ewigkeiten

Uns alle trösten will.

 

 

               Texte:        O Kindlein in der Krippe

                               F.v. Bodelschwing
                               fr. : Yves Kéler 25.1. 2003

             Mélodie:      Christus, der ist mein Leben
                               RA 461; EG 516
                               fr. : Demeure par ta grâce
                                      LP 184, NCTC 389, ARC 889

                      ou :   Es kommt ein Schiff geladen
                               RA 4 EG 8,
                               fr. :  Des cieux vers nous s'avance
                                      NCTC 164, deest ARC, ALL 31/07

 

 

 

 

 

 

Visiteurs en ligne

112757
Aujourd'huiAujourd'hui619
HierHier1033
Cette semaineCette semaine1652
Ce moisCe mois11696
Tous les joursTous les jours1127578
Template by JoomlaShine