LITT1933 45 A. DANS LA PATRIE A LEUR POSTE In der Heimat stehn auf Posten

 

                                                            DANS LA PATRIE ,A LEUR POSTE

                                                            In der Heimat stehn auf Posten

                                                                  auteur: pas d'indication

                                                                 Mélodie : pas d'indication

 

 

1. Dans la patrie à leur poste

    Fermes, au Sud, Nord, Est et Ouest,

    Les Allemands, jeunes et vieux,

    Les camarades de travail,

    Citadins, paysans, soldats,

    Fidèles, les poings serrés

    Refrain

    Pour l’honneur de la patrie,

    Avec le Führer, le parti,

    Nous partageons

    Homme et femme,

    Main dans la main

    Pour l’Allemagne, la patrie.

 

2. Dans la patrie se dit : travaille !

    Nous restons toujours en veille,

    Ensemble, fidèles, unis

    Bougeons nos mains avec courage,

    D’un même pas à l’ouvrage

    Pour le peuple et son bonheur !

 

3. Dans la patrie à leur poste

    Fermes, au Sud, Nord, Est et Ouest,

    Les allemands, prêts au combat,

    Obstinés comme les ancêtres

    Nous suivrons la bannière

    Qui mène jeune et vieux.

    Refrain

 

 

1.In der Heimat steh'n auf Posten
Straff in Süd, Nord, West und Osten
Alle Deutschen, jung und alt,
Alle Arbeitskameraden,
Bauern, Bürger und Soldaten,
Treu die Hände fest geballt.

 

 

Refrain

|: Für des Vaterlandes Ehr'
   Mit dem Führer teilen wir
   Mann und Mann
   Und Hand in Hand
   Für das deutsche Vaterland. :|

 

 

 

2. In der Heimat heißt es schaffen
Nimmer wollen wir erschlaffen
Wollen treu zusammensteh'n
Mutig unsere Hände rühren
Und im gleichen Schritt marschieren
Für des Volkes Wohlergeh'n.
Refrain


 

 

 

3. In der Heimat steh'n auf Posten
Straff in Süd, Nord, West und Osten
Alle Deutschen kampfbereit,
Trutzig wie einst uns're Ahnen
Folgen heute wir den Fahnen
Der Idee von Jung und Alt.
Refrain

 

 

         Texte        In der Heimat steh'n auf Posten

                          Pas d’indication d‘auteur

                          fr. : Yves Kéler 18.12.2016, Bischwiller

         Mélodie    In der Heimat steh'n auf Posten

                          Pas d’indication decompositeur

Le texte

        Il s’agit d’un chant de propagande pour inciter les travailleurs à l‘arrière à faire leur partie solidement, pendant que les soldats sont au front. L’arrière ne doit pas s’effondrer, hantise de tous les belligérants et base du mythe du coup de poignard dans le dos, cher à Hitler et aux nazis. Allusion aux ancêtres germains, obstinés et combattifs, ce qui est aussi une part de la mythologie nazie. L’unité mystique avec le Guide, le Führer, et le parti, est une nécessité, selon le Führerprinzip.

         Dans ce chant est réunie la quintessence de la propagande nazie.

 

Qui Suis-je?

 

Pasteur retraité de l'Eglise luthérienne de la Confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine.

 

 

Vous souhaitez me contacter?

KELER Yves

23A Route de Hanhoffen
67240 BISCHWILLER
Tél. : 03 88 63 19 54
keler.yves@orange.fr

Visiteurs en ligne

574971
Aujourd'huiAujourd'hui261
HierHier983
Cette semaineCette semaine5125
Ce moisCe mois16559
Tous les joursTous les jours574971