La MASCOTTE DE LA COMPAGNIE

 

                                                                           C’ETAIT MARIE

                                                                          Sie hiess Marie

 

                                                                   Klaus S. Richter 1935

                                                                  Mélodie : Sie hiess Marie

 

 1. C’était Marie,

    Fidèle amie,

    C’était la préférée de la compagnie,

    Soit grenadier,

    Soit fusilier,

    Chacun la connaissait et en rêvait.

 

2. Au bal quand elle allait,

    Avec elle allait

    Toute l’infanterie

    Et toute la cavalerie,

    Et la lourde artillerie,

    Douce elle était.

Refrain

3. C’était Marie

    Fidèle amie

    La préférée de toute la compagnie.

 

1. Sie hiess Marie

Und treu war sie
Sie war der Liebling von der ganzen Kompanie.
Ob Grenadier
Ob Füsilier
Ein jeder kannte sie und träumte nur von ihr.

 

 

2. Wenn sie zum Tanze ging
Dann ging mit ihr
Die ganze Infanterie
Und auch die ganze Kavallerie
Sogar die schwere Artillerie,
So süß war sie!

 

 

Refrain

Sie hieß Marie
Und treu war sie
Sie war der Liebling von der ganze Kompanie.

 

 

         Texte        Sie hiess Marie

                          Klaus S. Richter, 1935

                          fr. : Yves Kéler 4.1.2017, Bischwiller

          Mélodie    Sie hiess Marie

                          Wiga Gabriel, 1935

 Le texte

 

Chant classique de compagnie et de sa mascotte féminine de la ville de garnison.