BLINDES

 

                                                                     NOIR EST NOTRE CHAR

                                                                   Schwarz ist unser Panzer

                                                               Salut du régiment 1930ss

 

                                                       Mélodie : Schwarz ist unser Panzer

 

1. Noir est notre char

    Joyeux notre coeur

    D’acier, nos armes

    Sont d’airain alemand

   

Refrain

    Oui, camarades,

    Entendez la devise

    Et imprimez-la profond dans le jeune cœur :

    En avant toujours, mettez les gaz,

    La victoire est la vie.

 

2. Nous prenons position

    Et démarre le combat,

    Nous crions : Hurrah, Hurrah !

    Au contre-assaut.

Refrain

 

3. Et le combat fini,

    La guerre l’est aussi

    Rentrent les tankistes,

    Chez eux, victorieux.

Refrain

 

 1. Schwarz ist unser Panzer

Froh das junge Herz

Stählern unsere Waffen

Sind aus deutschem Erz

 

Refrain:

|: Drum Kameraden

Hört die Parole

Und schreibt sie tief ins junge Herz hinein,

Nur immer vorwärts, Gas gegeben,

Das Leben will gewonnen sein :|

 

2. Und fahrn wir dann in Stellung

Geht der Kampf dann los

Rufen wir Hurra Hurra

Zum Gegenstoß

Refrain

 

3. Und ist der Kampf zu Ende

Ist der Krieg dann aus

Kehren deutsche Panzermänner

Siegreich nach Haus

Refrain

          Texte         Schwarz ist unser Panzer

                          Paroles placées sur la mélodie, auteur?

                          fr. : Yves Kéler19.1.2017, Bischwiller

          Mélodie     Schwarz ist unser Panzer

                           Heinrich Steinbeck

                         

 Le texte

  «Regimentsgruß", Heeresmarsch in den 30er Jahren »

 La marche Regimentsgruss –Salut du régiment (Heeresmarsch II 4-Marche de l’Armée II 4)

A été composée dans les années 20 par le suisse-allemand Heinrich Steinbeck à Meersburg, au lac de Constance. Elle fait partie des marches militaires les plus populaires et les plus jouées.

          La pièce est encore en usage, en particulier lors de cérémonies officielles à l’entrée des drapeaux et lors de l’accueil de dignitaire étrangers.

 

 

 

 

 

Qui Suis-je?

 

Pasteur retraité de l'Eglise luthérienne de la Confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine.

 

 

Vous souhaitez me contacter?

KELER Yves

23A Route de Hanhoffen
67240 BISCHWILLER
Tél. : 03 88 63 19 54
keler.yves@orange.fr

Visiteurs en ligne

515027
Aujourd'huiAujourd'hui281
HierHier880
Cette semaineCette semaine4134
Ce moisCe mois17784
Tous les joursTous les jours515027