1. SS franchissent le portail

    Clairs sonnent leurs chants

    Amical brille le soleil

    Sur nous le ciel descend.

2. Adieu, ma blonde amie

    Avec ton beau regard,

    Adieu, chérie, l’appel à l’ennemi

    Est là, je pense à toi toujours.

3. Garde ton cœur fidèle aimant

    A ton bruneau jeune homme,

    Dont tu as, blonde, pris le cœur,

    Comme à l’assaut.

4. Sois fière, fillette, fine et jolie,

    Que pour Hitler je lutte,

    Je suis fier d’être auprès de lui

    Dans mon brun uniforme.

5. Ne pleure pas, sois forte aussi,

    Mon ange me regarde

    Chaque balle ne touche pas,

    Chérie, je rentrai chez moi.

6. Et si cela n’est pas le cas

    Tu ne dois pas t’en faire

    Je monterai au Walhalla,

    Chez les héros, nos pères.

 1. SS marschiert zum Tor hinaus,
Hell klingen ihre Lieder,
Der Himmel schaut so freundlich aus,
Die Sonne grüßt hernieder.

2. Leb wohl, du blonde deutsche Maid,
Mit deiner Augen Schimmer!
Leb wohl, Herzlieb, uns ruft der Streit,
Doch dein gedenk ich immer!

3. Behalt dein Herzen treu und lieb,
Doch deinem braunen Jungen,
Dem du, du blonder Herzensdieb,
Im Sturm das Herz bezwungen.

4. Sei stolz, du Mägdlein, hübsch und fein,
Daß ich für Hitler streite!
Bin stolz darauf bei ihm zu sein,
Im braunen Ehrenkleide.

5. Drum weine nicht, sei fest und stark,
Mein Engel blickt hernieder,
Nicht jede Kugel trifft ins Mark,
Mein Schatz ich kehre wieder!

6. Und sollte es dennoch nicht sein,
Du sollst davor nicht zetern;
Ich gehe ja nach Walhall ein,
Zu Deutschlands Heldenvätern.