JE DOIS TAIMER, MON DIEU Du willst, o Gott , dass ich  18e Trinité Le grand commandement

 18e Trinité Le grand commandement

 

                                                          JE DOIS TAIMER, MON DIEU

                                                         Du willst,  o Gott dass ich

                                                  Johann Heermann, Exercitium pietatis

                                                    Mélodie : O Gott, du frommer Gott

 

 

1. Je dois t’aimer, mon Dieu,

    Par-dessus toute chose

    Et mon prochain du mieux,

    Pour soutenir sa cause.

    Le vouloir est donné,

    Mais, mon Dieu, donne-moi

    De bien l’exécuter,

    De bon cœur, avec joie.

 

2. Je dois t’aimer, ô Dieu,

    Plus que toute richesse,

    Chaque homme sous les cieux,

    Selon ta loi, sans cesse.

    Ce que je ne peux pas,

    Christ, tu le fais pour moi.

    Qui me condamnera,

    Quand je me tiens à toi ?

 

 

1. Du willst, o Gott, dass ich

    Dich lieben soll vor allem;

    Und meinem Nächsten tun,

    Was ihm mag wohlgefallen.

    Das Wollen hast du schon

    Gegeben. Gib auch mir,

    Dass ich es könne tun

    Mit Lust und nach Gebühr

 

2. Dass ich soll lieben Gott

    Weit über alle Schätze,

    Den Nächsten gleich als mich,

    Erfordert das Gesetze.

    Was ich nicht kann hast du ,

    HERR Christ, für mich getan.

    Des tröst ich mich, wer ist,

    Der mich verdammen kann?

 

 

         Texte        Du willst, oGott, dass ich

                          18e Trinité Le grand commandement

                          Johann Heermann, Exercitium pietatis, p. 53

                          fr. Yves Kéler, 11.102014, Bischwiller 

 

:          Mélodie  Mélodie    O Gott, du frommer Gott II

                          Regensburg (Ratisbonne)1675,

                          Meinigen 1693, 1854

                          RA 384, EKG 383, EG

                          fr. : Je suivrai Jésus-Christ

                                 LP 253, ALL 44/10

 

                          O Gott, du frommer Gott I

                          Braunschweig 1648

                          RA deest, EKG 383, EG 495

                          fr. : Je veux répondre, ô Dieu

 

Qui Suis-je?

 

Pasteur retraité de l'Eglise luthérienne de la Confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine.

 

 

Vous souhaitez me contacter?

KELER Yves

23A Route de Hanhoffen
67240 BISCHWILLER
Tél. : 03 88 63 19 54
keler.yves@orange.fr

Visiteurs en ligne

512787
Aujourd'huiAujourd'hui217
HierHier818
Cette semaineCette semaine1894
Ce moisCe mois15544
Tous les joursTous les jours512787