1. Aucun portail ne nous est trop haut,

    Nous survolons l’obstacle.

    Nul ennemi sur terre n’est plus fort

    Que nous ne saurions vaincre

    Aucun mensonge n’est si noir

    Que nul ne le découvre

    Auncun devoir n’est trop pesant

    Qu’on ne le mette en œuvre.

2. Nous démarrons tous nos moteurs.

    - Pourquoi tant de paroles ? -

    Nous attaquons nos ennemis,

    Ça plie ou bien ça craque !

    L’attente jamais ne nous plaît

    Les actes seuls nous plaisent.

    Quand le moteur tire en avant,

    Nous appartient le monde.

3. La chasse, voilà notre joie,

    Nous faisons des épaves,

    Et s’ils n’ont plus aucun avion,

    Nous pompons des modèles.

    Nous ne perdons pas le souffle,

    Nous vaincrons ou nous tomberons.

    La joie de chasse qui nous prend,

    Personne ne nous l’ôte.

1. Kein Tor der Welt ist uns zu hoch,

Wir werden's überfliegen!

Kein Feind der Erde ist so stark,

Daß wir ihn nicht besiegen!

Und keine Lüge ist so schwarz,

Daß wir sie nicht enthüllen,

Und keine Pflicht ist uns zu schwer,

Wir werden sie erfüllen!

 2. Wir werfen unseren Motor an,

Was soll das Phrasendreschen?

Wir stürmen an den Feind heran,

Auf Biegen oder Brechen!

Das Warten haben wir nicht gern,

Nur Taten uns gefallen!

Wenn unser Motor vom uns zieht,

Gehört die Welt uns allen.

 
3. Das Jagen, das ist unsere Freud,

Wir jagen sie zu Klumpen!

Und hab'n sie keine Flieger mehr,

Wir woll'n ihnen welche pumpen.

Uns geht der Atem lang nicht aus,

Wir siegen oder stürzen,

Die Freude an der wilden Jagd,

Die kann man uns nicht kürzen!