« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018

LITT DIV FRERE POCHARD Bruder Liederlich

 

                                                          FRERE POCHARD  

                                                         Bruder Liederlich

 

                                                    Mélodie :BruderLiderlich

 

 

1. Frère Pochard , 

    Pourquoi te soûles –tu?

    Ah ! mon Dieu,

    Chaud ça me plaît beaucoup !

 

2. Le lundi,

    Faut que soit bu

    Ce que dimanche

    On n’a pas pu.

   

3. Le mardi,

    Je dors jusqu’à neuf !

    Les chers frères,

    Amenez-moi au vin neuf.

   

4. Le mercredi,

    Milieu de semaine,

    Nous avons mangé la viande

    Que le chef mange les os !

 

5. Le jeudi,

    Nous nous levons à quatre

    Mes chers frères,

    Venrz boire une bière !

 

6. Le vendredi,

    Nous allons prendre un bain,

    Pour y laver nos frusques

    Nos pieds et nos mains.

 

7. le samedi,

    les gars, il faut qu’on bosse

    Mais le chef dit :

    « Laissez dormir les brosses ! »

 

8. Dimanche,

    Avant qu’on mange,

    Le chef a dit :

    Faisons là nos comptes ! »

   

 

 

9. Toute la semaine,

Tu vis en vagabond,

Et en plus tu picoles,

Zéro-zéro : le compte est bon.

 

 

1. Bruder Liederlich,
Warum saufst dich so voll?
O du mein Gott,
Warm schmekt mirs so wohl.

5

2.Am Montag

Muss versoffen sein,
Was am Sonntag
übrig war.

3.Am Dienstag

Schlafen wir bis neun,

Ihr liebe Brüder
Führt mich zum Wein.

4. Am Mittwoch
Ist mitten in der Wochen,

Haben wir das Fleisch gefressen,

Fress der Meister die Knochen.

5. Am Donnerstag
Stehn wir auf um Vier,
Ihr liebe Brüder

Kommt mit zum Bier.


6. Am Freitag
Gehen wir ins Bad,
Alle Lumperei
Waschen wir ab.

 

7. Am Samstag

Da wollen wir schaffen,
Spricht der Meister:
„Könnts bleiben lassen.“

8. Am Sonntag

Vor dem Essen

Sprach der Meister:
„Jezt wollen wir rechnen,

9. Die ganze Woche
Habt ihr gelumpt,

Hast du gesoffen,

Nul für Nul geht auf

 

 

         Texte        Bruder Liederlich,

                          Des Knaben Wunderhorn

                          fr. : Yves Kéler 6.11.12, au Vaisseau  

                          Strasbourg

 

         Mélodie    Bruder Liederlich,

                          pas d’indication

 

 

 

 

 

 

Visiteurs en ligne

133650
Aujourd'huiAujourd'hui234
HierHier642
Cette semaineCette semaine1296
Ce moisCe mois4941
Tous les joursTous les jours1336500
Template by JoomlaShine