« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018

Collecte 39 Exaudi


F. 1 / 39. dimanche EXAUDI, 6ème après Pâques: Collecte

Exaudi, Domine, vocem meam, qua clamavi ad te ;
miserere mei, et exaudi me. Ps 27/7
Ecoute, Seigneur, ma voix, par laquelle je t’appelle ;
Aie pitié de moi et exauce-moi.

Thème : l’Eglise dans l’attente
selon l’évangile du jour Jean /15-16/6
attente du Saint-Esprit venant à la Pentecôte

                                                            Exaudi, Collecte
1. Dieu notre Père,
nous croyons que ton Fils, notre Sauveur,
est maintenant auprès de toi, dans la gloire,
et qu’il intercède en notre faveur.
Fais-nous la grâce de connaître
qu’il demeure ainsi avec nous tous les jours,
comme il nous l’a promis,
lui qui est béni aux siècles des siècles.

Assemblée : Amen

(Vaud 1979, p. 366)

                                                            Exaudi, Collecte
2. Seigneur Dieu,
toi qui as élevé à ta droite ton Fils bien-aimé,
nous te supplions
de ne pas nous abandonner à notre faiblesse.
Envoie sur nous ton Sain-Esprit,
afin qu’il nous fortifie et nous rende capables
de parvenir un jour en ta présence,
là où nous a précédés celui qui est notre avocat
et notre intercesseur,
Jésus-Christ, notre Seigneur,
qui vit et règne aux siècles des siècles.

Assemblée : Amen

(Vaud 1979, p. 366)

                                                           Exaudi, Collecte
3. Seigneur Jésus-Christ, Roi de gloire,
tu as été élevé au-dessus du monde.
Nous te prions :
envoie-nous l’Esprit que tu nous as promis,
pour qu’il nous assiste dans toutes les épreuves,
et nous conduise au lieu où tu es à la droite du Père.
Toi qui vis et règnes avec le Père et le Saint-Esprit,
d’éternité en éternité.

Assemblée : Amen

(Die Feier der evangelischen Messe 2010)

                                                            Exaudi , Collecte
4. Seigneur Jésus-Christ, 

tu es le chef de l’Eglise et le Seigneur du monde.
Nous te prions :
envoie sur nous ton Esprit, pour que nous entendions ta parole,
fassions confiance à ton aide
et obéissions à ta volonté.
Par Jésus-Christ, notre Seigneur,
qui avec toi, Père, et le Saint-Esprit,
vit et règne, un seul Dieu, pour tous les siècles.

Assemblée : Amen

(Badische Agende 1985)

                                                            Exaudi, Collecte
5. Seigneur éternel, Dieu tout-puissant,
écoute la prière de ton Eglise qui attend ton avènement.
Fais que l'éclat de ta gloire s'élève sur elle
et éclaire les cœurs de tes enfants nouveau-nés à la foi.
Prépare-nous, dans ta grâce, à recevoir ton Saint-Esprit.

Par Jésus, le Christ, ton Fils, notre Seigneur,
qui avec toi, Père, et avec le Saint-Esprit,
vit et règne, un seul Dieu, aux siècles des siècles.

Assemblée : Amen.

(Altmann 1947, n° 1)

                                                           Exaudi, Collecte
6. O Dieu, ton Eglise est dans l'attente
depuis l'Ascension glorieuse de ton Fils à ta droite.
Nous attendons son retour à la fin des temps
et notre élévation dans la gloire.
Et nous attendons pour cette vie
sur cette terre le don de ton Saint-Esprit.
Accorde-nous cet Esprit,
mets nos cœurs et nos esprits en branle,
afin que nous t'aimions, toi notre Père, comme il se doit,
et nos prochains comme tu nous l'as ordonné.

Exauce notre prière,

par Jésus-Christ, ton Fils, notre Seigneur,
qui avec toi et le Saint-Esprit,
vit et règne, dans l'unité d'une même gloire,
aux siècles des siècles.

Assemblée : Amen.

(Y.K. 2009)

                                                           Exaudi, Collecte
7. O Dieu,
tu as fait monter ton Fils dans ton Royaume,
où il règne à ta droite.
Il a promis aux siens de leur envoyer le Saint-Esprit,
qui doit le remplacer au milieu de son Eglise.

Nous te prions :
envoie cet Esprit sur nous aujourd’hui
et réponds à notre attente inquiète ici-bas.
Exauce notre prière et fortifie nos cœurs
en nos temps de souffrance et d’angoisse.
Rassure en particulier les faibles parmi nous
et fais que les forts viennent à l’aide
de leurs frères et sœurs sans forces.

Nous t’en prions par ton Fils Jésus-Christ, notre Seigneur,
qui avec toi, Père, et le Saint-Esprit,
vit et règne, un seul Dieu, dans tous les siècles.

Assemblée : Amen

(Y.K.2011)

                                                           Exaudi, Collecte
8. Seigneur Jésus,
en quittant tes disciples,
tu leur as promis de leur envoyer le Consolateur,
le Saint-Esprit, qui parlera en ton nom
et leur fera connaître toutes choses.

Seigneur, nous t’en prions :
envoie-nous ce Consolateur,
afin qu’il nous accompagne dans notre attente de ton retour.
Qu’il maintienne ta joie dans nos cœurs,
qu’il inspire nos pensées et nos intelligences.

Toi qui avec le Père et l’Esprit, vis et règnes,
un seul Dieu, aux siècles des siècles.

Assemblée : Amen

(Y.K. 2011)


                                                            Exaudi , collecte
9. Dieu tout-puissant et Père,
nous te prions :

accorde-nous d’être dès ici-bas des citoyens célestes
et de rechercher les choses d’en haut.
Nous croyons que ton Fils unique,
notre Seigneur Jésus-Christ, est monté au ciel.
Fais que, quand il reviendra, il nous prenne
avec lui dans son royaume.

Par ce même Seigneur Jésus-Christ,
qui, dans l’unité du Saint-Esprit,
vit et règne avec toi, vrai Dieu,
à toujours et pour l’éternité.

Assemblée : Amen.

( d’après Martin Luther,
dans Gebetbuch …Dr Martin Luthers,
Berlin 1852, page 385, prière 616)


                                                            Exaudi , collecte
10. Collecte ou Illumination antiphonée,
ou dite par deux officiants

I Seigneur Jésus-Christ, Fils du Très-haut,
toi qui es à la droite de ton Père,
tu es un Seigneur puissant sur nous
et sur tout ce qui est dans le ciel et sur la terre,
tu remplis tout, tu es présent partout
et tu régis toute chose.

II Nous te prions : fais-nous jouir, dans ta grâce,
de ta glorieuse majesté,
donne-nous de fidèles serviteurs de ta parole,
accorde-leur tes dons spirituels,
garde-les dans ta pure parole.

I Repousse Satan et tous les tyrans,
maintiens puissant ton royaume sur la terre,
II jusqu’à ce tous tes ennemis soient à tes pieds,
I et que nous triomphions de tout, du péché et de la mort,
II et qu’après cette vie nous puissions vivre
avec toi éternellement,
I toi qui, avec le Père et l’Esprit saint,
vis et règnes d’éternité en éternité.

I + II Amen


(Pommersche Agende, 16. Jhdt
Liturgie de Poméranie, 16e Siècle
dans Gebetbuch …Dr Martin Luthers, Berlin 1852,
page 386, prière 617)

                                                            Exaudi , Collecte
11. O Dieu, Roi de gloire,
tu as élevé dans les cieux
ton Fils unique et triomphant, Jésus le Christ,
jusqu’au Royaume des cieux.
Nous t’en supplions :
ne nous laisse pas sans consolation,
mais envoie-nous ton Saint-Esprit,
pour nous réconforter et pour nous élever à cette place
où le Christ, notre Sauveur, nous a précédés.

Lui qui vit et règne avec toi et le Saint-Esprit, Dieu,
dans les siècles des siècles.

Assemblée : Amen.

( Liturgies anglicane et romaine, Dimanche après
l’Ascension, Exaudi. Du carnet « Semaine de prière
universelle pour l’unité des chrétiens 1968 » )


                                                            Exaudi , Collecte
12. O Christ,
nous contemplons tes exaltations
sur les différentes montagnes saintes :
ta Transfiguration sur le Thabor,
ton Sermon que tu as tenu sur la montagne,
la multiplication des pains que tu as faite sur la montagne,
ta crucifixion sur le Golgotha,
ta mise au tombeau et ta résurrection sur le même mont,
ton Ascension sur le mont des Oliviers.

Toi, Seigneur, qui es le rayon de la gloire de ton Père,
nous louons le brillant éclat de ton visage.
Nous adorons tes souffrances,
nous vénérons ta résurrection,
nous glorifions ton ascension dans la gloire,

toi qui, avec le Père et l’Esprit,
reçois même adoration et même gloire,
aux siècles des siècles.

Assemblée : Amen.

( Liturgie byzantine , vêpres de l’Ascension,
dans Carnet Semaine universelle de prière 1968 )

Cette prière se trouve aussi sous « Ascension », n° 11


                                                            Exaudi , Collecte
13. O Roi céleste, qui as donné ta vie pour nous,
envoie-nous ton Saint-Esprit.
Nous sommes tes luminaires :
verse en nous l’huile de ton Saint-Esprit,
afin que nous puissions luire de ta lumière.
Purifie-nous, pour que notre lumière brille
dans une clarté nouvelle.
Fais de nous des lumières resplendissantes
par ton nom, Jésus,

toi qui, dans la communion du Père et de l’Esprit saint,
vis et règnes éternellement.

Assemblée : Amen

( Prière de l’Inde Arulanardam,
dans Carnet Semaine universelle de prière 1968 )

 

(Claude Conedera et Yves Kéler, 2012)

 

 

Visiteurs en ligne

115466
Aujourd'huiAujourd'hui285
HierHier415
Cette semaineCette semaine1584
Ce moisCe mois700
Tous les joursTous les jours1154669
Template by JoomlaShine