« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018

 

P. / 1 . 06.  1er jour de Noël, 25/12

Thème :  la naissance du Seigneur 

Prière 1.                                Ecténie:
                                              par un officiant et l'assemblée

Seigneur Jésus-Christ, toi le Roi de gloire,
ta miséricorde divine soit glorifiée,
parce que tu as pris la forme d’un serviteur,
et que tu viens à nous comme le juste et comme le secours des tiens.
Nous nous réjouissons de te recevoir
et attendons, dans la foi, la révélation de ta gloire,
aujourd’hui et au jour final.

C’est pourquoi nous t’adressons aujourd’hui notre prière,
Puisque tu règnes dans les cieux.

a.    Entre chez nous, dans notre pays, dans notre Eglise,
dans nos écoles, dans nos maisons, dans nos cœurs.
Fais que la lumière de ton évangile
ne s’éteigne pas parmi nous.
Viens chez les bergers de nos paroisses,
les pasteurs comme les conseillers :
fortifie-les et bénis leur ministère.

Nous te prions, Seigneur :  Ass : Seigneur, exauce-nous.

b.    Viens chez ceux qui nous gouvernent,
accorde-leur l’esprit de sagesse et de justice.
Viens chez tous, les grands et les petits,
les riches et les pauvres,
et éveille-nous à la repentance.

Nous te prions, Seigneur :  Ass : Seigneur, exauce-nous.

c.    Viens chez les malheureux et les affligés,
console les endeuillés, fortifie les fatigués et les chargés,
viens en aide aux malades
et prépare les mourants à une fin paisible.

Nous te prions, Seigneur :  Ass : Seigneur, exauce-nous.

d.    Viens dans nos familles,
soutiens celles qui ont des difficultés de salaire,
de logement, de santé.
Etends ta grâce sur les parents comme sur les enfants.
Donne la paix du cœur aux veufs, aux veuves, aux orphelins.
Soutiens le travail des organisations d’entraide.

Nous te prions, Seigneur :  Ass : Seigneur, exauce-nous.

        Et quand un jour tu reviendras
avec grande puissance et gloire,
et que tous les peuples seront réunis devant ton trône,
alors, notre Seigneur et Sauveur,
écoute-nous et exauce-nous,
quand nous t’acclamerons en disant :
« Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur !
Hosanna dans les lieux très hauts ! »

Amen.

                        (Badische Agende 1963, 1. Weihnachtstag)

 

Prière 2.    Pour tous les enfants du monde

       Cette prière peut être dite par deux offficiants I et II,
                avec réponse de l'assemblée

        Répons de l'Assemblée : 
                "Souviens-toi, Seigneur, de ton amour". 
                 et le "Amen" final.

 I.   Pour tous les enfants, partout dans le monde,
afin qu'ils trouvent, comme l'enfant Jésus,
l'amour d'un père et d'une mère pour les accueillir,
prions:

l'Assemblée : Souviens-toi, Seigneur, de ton amour.

II.   Pour les enfants qui souffrent de la méchanceté des hommes,
qui sont blessés par leur haine ou tués dans leurs guerres,
pour qu'ils trouvent paix et réconfort auprès de Dieu,
notre Père, prions:

l'Assemblée : Souviens-toi, Seigneur, de ton amour.

I.    Pour les enfants qui naissent infirmes,
avec un corps difforme ou une intelligence obscurcie,
afin qu'ils trouvent la beauté du coeur auprès de Dieu,
source de toute splendeur, prions:

l'Assemblée : Souviens-toi, Seigneur, de ton amour.

II.   Pour les enfants qui ne sont ni aimés ni désirés, 
pour qu'ils sachent que Dieu, leur Père,
les aime comme personne ne peut les aimer sur terre,
prions:

l'Assemblée : Souviens-toi, Seigneur, de ton amour.

I.    Pour les enfants qui sont orphelins,
afin qu'ils découvrent dans une famille qui les accueille
l'amour de leur Père au ciel, prions:

l'Assemblée : Souviens-toi, Seigneur, de ton amour.

II.   Pour tous les enfants qui sont nés d'un bel amour
et qui sont heureux en ce temps de Noël,
pour qu'ils apprennent à partager leur bonheur, prions:

l'Assemblée : Souviens-toi, Seigneur, de ton amour.

I.    Dieu, notre Père, nous te prions:
Que ton amour veille sur tous les enfants du monde,
qu'il les fasse grandir en grâce et en sagesse.
Et nous-mêmes, garde-nous dans l'esprit d'enfance
et d'humilité,
afin que nous puissions un jour entrer au royaume.

II.   Nous te le demandons au nom de Jésus,
qui est né pour nous, petit enfant à Bethléhem,
et qui règne avec toi et le Saint-Esprit
pour les siècles éternels.

l'Assemblée  :  Amen.

                       (d'après un livre de prières catholique)

 

Prière 3 : Thème :  Jésus naît : parents, enfants, familles

                            Prosphonèse : 
                            peut être dite par deux officiants I et II

I.  Seigneur Jésus,
tu es né dans une famille humaine.
Tu as été accueilli avec amour par tes parents
et aussi ceux de ta famille proche.
Tu as grandi parmi les gens de ta ville.
Maintenant tu est le Seigneur
qui siège à la droite de ton Père céleste.

II.  Nous te prions : exauce notre prière. 

I.  Nous te prions pour les familles :
qu’elles soient des lieux de vie affectueux
et enrichissants pour les enfants.
Qu’elles leur transmettent le goût de réaliser
leur vie avec amour et au service des autres.

II.  Nous te prions pour les parents,
afin qu’ils accueillent leurs enfants
avec amour et sollicitude,
qu’ils les élèvent dans la justice
et le respect des autres,
qu’ils les guident sur le chemin de la foi
et qu’ils les amènent à une profession
qui leur permette de vivre et d’avoir
e quoi donner à ceux qui sont dans le besoin.

I.  Nous te prions pour les enfants,
afin qu’ils grandissent dans la paix,
en intelligence et en grâce,
qu’ils trouvent leur place dans l’Eglise et dans le monde.
Qu’ils aient de la joie avec leurs parents,
leurs frères et leurs sœurs.

II.  Seigneur Jésus,
toi qui veux que tous les hommes soient heureux,
nous te prions pour les familles
autant dans l’Eglise que dans le monde.

I.  Nous te prions pour les gouvernants,
pour qu’ils aident les familles à vivre
et assurent l’éducation des jeunes,
 les soins médicaux de tous.

II.  Seigneur Jésus,
fais que la fête que nous te ferons à Noël
soit celle de la joie de te recevoir,
toi, dans nos maisons et dans nos cœurs.
Sois notre hôte,
sois aussi le visiteur de tous ceux qui t’accueillent.

I.  Nous t’en prions,
toi que le Père a envoyé par son Saint-Esprit,
et à qui revient la gloire proclamée par les anges. 

Ass : Amen.

                              (Y.K 2009)

 

Prière 4.

1. PRIERE DIACONALE


A.  Pour les enfants :
   1 diacre (laïc), 2. Pasteur, 3. Assemblée

                                 Répons de l'assemblée: R
                                 "Souviens-toi de ton amour"
                                 à la fin : Amen.

1. diacre:  Pour tous les enfants, chez nous et partout
            dans le monde, 
   pasteur: afin qu'ils trouvent, comme l'enfant Jésus,
            l'amour d'un père et d'une mère pour
            les accueillir
            nous te prions, Seigneur:
   assemblée: R

2. diacre:  Pour les enfants qui souffrent de la méchanceté
            des hommes, qui sont blessés par leur haine
            ou tués dans leurs guerres,
   pasteur: afin qu'ils trouvent paix et joie auprès de Dieu
            et auprès de ses fidèles,
            nous te prions, Seigneur:
   assemblée: R

3. diacre:  Pour les enfants qui naissent infirmes,
            avec un corps difforme ou une intelligence
            obscurcie,
   pasteur: afin qu'ils trouvent la beauté du coeur
            auprès de Dieu et de ses adorateurs,
            nous te prions, Seigneur:
   assemblée: R

4. diacre:  Pour les enfants qui ne sont ni désirés, ni aimés,
   pasteur: afin qu'ils sachent que Dieu, leur Père, les aime,
            comme personne ,ne peut les aimer sur la terre,
            nous te prions, Seigneur:
   assemblée: R

5. diacre:  Pour les enfants qui sont orphelins,
   pasteur: afin qu'ils découvrent dans une famille qui
            les accueille l'amour de parents qui les aiment,
            comme Joseph et Marie,
            nous te prions, Seigneur:
   assemblée: R

6. diacre:  Pour tous les enfants qui sont nés d'un bel amour
            et qui sont heureux en ce temps de Noël,
   pasteur: afin qu'ils apprennent à partager leur bonheur,
            nous te prions, Seigneur:
   assemblée: R

7. diacre:  Dieu notre Père, nous t'en prions:
   pasteur: Que ton amour veille sur nous
            et sur tous les enfants du monde:
            qu'il les fasse grandir en grâce et en sagesse.
            Et nous-mêmes, garde-nous dans l'esprit d'enfance
            et d'humilité,
            afin que nous puissions entrer un jour
            dans ton Royaume.
  
   diacre + pasteur:   Nous te le demandons au nom de Jésus,
            qui est né pour nous, petit enfant à Bethléhem,
            et qui règne avec toi et le Saint-Esprit
            pour les siècles éternel.
   assemblée: AMEN.

Notre Père: directement attaché, sans introduction

                            (Y.K. 1965)

 


Prière 5. ANAMNESE ET INTERCESSION

                                   Prosphonèse


1. Gloire et louange à toi, Seigneur Jésus-Christ !
Tu e devenu un fils des hommes,
pour que nous devenions enfants de Dieu.
Tu es devenu pauvre, pour que nous soyons enrichis.
Tu as dirigé vers nous,
qui étions dans l’obscurité et l’ombre de la mort,
la miséricorde du cœur de Dieu.
Tu nous as amenés à la joie et à la paix.

Viens, Seigneur, notre Sauveur, dans nos cœurs
et emplis-les des dons de ta bonté.

2. Seigneur,
nous te prions pour toute la chrétienté :
renouvelle ton Eglise, guéris ce qui est malade,
fais vivre ce qui est mort.
Bénis notre peuple et tous ceux qui nous gouvernent,
et éveille des serviteurs et des disciples fidèles
dans tous les métiers.
Donne efficacité et réussite au travail de chaque jour.

Intentions particulières
(voir dans Intercessions générales)

3. Fais, Seigneur Jésus,
que nous restions tes enfants et des témoins de ta vérité,
que nous confessions chaque jour ton nom
et que nous te glorifiions avec joie. Amen.

                 (Badische Agende 1962, prière 21)


Prière 6 : Intercession

                  Ecténie : 1 ou plusieurs orants
                               Assemblée

Fürbitten (können von mehreren Sprecher-inne-n übernommen werden)


Zu deiner Krippe kommen wir, und wollen dich anbeten,
du bist unser Gott,
(offenbart unter uns Menschen), du kleines Jesuskind und ewiger Herr.
Schau auf uns und nimm dich unser an. Wir bitten dich:
G: Erhöre uns.

Zu deiner Krippe kommen Kinder –
so wie du selbst als Kind geboren bist.
Wir bitten dich für alle Kinder.
Sie sollen in Frieden leben
und in Geborgenheit aufwachsen.
Wir bitten dich:
G: Erhöre uns.

Zu deiner Krippe kommen Frauen –
so wie Maria, die dich geboren hat.
Wir bitten dich für alle Mütter.
Sie sollen ihren Kindern Liebe schenken
und ihnen gerecht werden können.
Sie sollen in ihrem Tun und ihrer Sorge
für ihre Kinder geachtet werden.
Wir bitten dich:
G: Erhöre uns.

Zu deiner Krippe kommen Männer und Frauen,
die schwer arbeiten müssen
– so wie die Hirten, die mitten in der Nacht zu dir aufbrechen.
Sie sollen gerechten Lohn empfangen und Würde erfahren.
Sie sollen ohne Angst um ihre Arbeit und ihr Auskommen leben.
Wir bitten dich:
G: Erhöre uns.

Zu deiner Krippe kommen die Kranken, die Traurigen,
die Verzweifelten, die Ausgestoßenen,
die du dein ganzes Leben lang zu dir gerufen und geheilt hast.
Sie sollen Trost finden.
Sie sollen Heilung spüren.
Wir bitten dich:
G: Erhöre uns.

Zu deiner Krippe kommen die Übersehenen –
so wie Josef, der für dich gesorgt hat.
Sie sollen angesehen werden.
Sie sollen Dankbarkeit erfahren.
Wir bitten dich:
G: Erhöre uns.

Zu deiner Krippe kommen die Klugen und die Mächtigen –
so wie die Weisen aus dem Morgenland.
Sie sollen sich an dir orientieren.
Sie sollen ihre Macht und ihre Klugheit
in Verantwortung vor dir gebrauchen.
Wir bitten dich:
G: Erhöre uns.

Zu deiner Krippe kommt die ganze Schöpfung –
so wie Ochs und Esel und die Schafe der Hirten.
Sie soll bewahrt bleiben.
Sie soll nicht wegen unserer Maßlosigkeit
zu unserer Bedrohung werden.
Wir bitten dich:
G: Erhöre uns.

Zu deiner Krippe kommen alle Engel –
so wie in Bethlehem und Nazareth.
Sie sollen Frieden bringen in deinem heiligen Land und überall,
wo Krieg, Hass und Gewalt herrschen.
Sie sollen an allen Orten Boten der Liebe sein heute und alle Tage.
Wir bitten dich:
G: Erhöre uns.

Zu deiner Krippe kommen wir, und wollen dich anbeten,
du bist unser Gott,
(offenbart unter uns Menschen),
du kleines Jesuskind und ewiger Herr.
Schau auf uns und nimm dich unser an. (f)

                 (VELKD –
                 Wochengebet zur Christvesper 2009 (www.velkd) )

 

Prière 7

           Ecténie : 1 ou 2 officiants I et II
                         + Assemblée

Nous fêtons l’incarnation du Verbe de Dieu dans l’étable de Bethlehem.

Prions le Christ, notre Seigneur.
Tu es né dans la pauvreté, dans une étable, loin des hommes.
Accueille dans ton amour tous ceux qui, en ces jours, sont seuls.
Christ, notre lumière….

La gloire céleste est apparue aux bergers.
Qu’en cette nuit nous sentions ta présence au milieu de nous.
Christ, notre lumière….

Marie et Joseph t’ont veillé auprès de la crèche.
Bénis notre famille et tous les hommes.
Protège toutes nos connaissances
Christ, notre lumière….

Tu es la Parole devenue homme.
Fais que nous soyons avec toi des images de l’amour divin.
Christ, notre lumière….

Seigneur Jésus-Christ, conseiller admirable, prince de la paix,
ta gloire est grande et ta paix n’a pas de fin pour l’éternité.

Assemblée : Amen.

(Die Feier der evangelischen Messe 2009)


Texte original

Wir feiern das Geheimnis der Menschwerdung
Christi im Stall von Bethlehem.

So beten wir zu Christus, unserem Herrn und rufen:

Du bist in Armut geboren, in einem Stall abseits der Menschen.
Nimm in deine Liebe alle Menschen hinein,
die in diesen Tagen einsam sind.
Christus, unser Licht…

Hirten erschien das Licht der himmlischen Herrlichkeit.
Lass uns in dieser Nacht erfahren, dass du in unserer Mitte bist.
Christus, unser Licht

Maria und Josef wachten an deiner Krippe.
Segne unsere Familien und alle Menschen; bewahre alle,
die du uns verbunden hast.
Christus, unser Licht

Du bist das menschgewordene Wort;
lass uns mit dir zum Abbild der göttlichen Liebe werden.
Christus, unser Licht

Herr, Jesus Christus, wunderbarer Ratgeber, Fürst des Friedens.
Deine Herrschaft ist groß, und dein Friede hat kein Ende in alle Ewigkeit.

Gemeinde : Amen

Prière 8

             Ecténie : 1 ou plusieurs orants
                          Assemblée

Unissons-nous dans l’intercession !

Christ, Fils de Dieu,
qui étais au commencement auprès du Père,
tu t’es humilié pour notre salut.

Tu t’es fait pauvre, afin de nous enrichir par ta pauvreté.
Tu t’es abaissé afin de nous relever par ton abaissement.
Tu es venu partager notre condition mortelle,
afin de nous rendre participants de ta gloire.

Alors que nous nous perdions dans les ténèbres,
tu nous as apporté la lumière de la vie.
Alors que nous étions sans espérance et sans Dieu,
nous avons reçu de toi grâce sur grâce.

Nous te prions :
Assemblée : Christ, notre lumière, éclaire-nous.

Que te rendrons-nous, Seigneur, pour un si grand salut ?
Dispose de nous selon ta volonté.
Fais de nous un peuple qui te serve dans la sainteté.
Bénis ton Eglise en tous lieux,
afin qu’elle proclame la bonne nouvelle dans le monde entier.
Nous te prions :
Assemblée : Christ, notre lumière, éclaire-nous.

Que cet Evangile inspire des pensées de paix
à tous ceux qui gouvernent les nations.
Qu’il soit la force de ceux qui subissent vexations,
contraintes ou persécutions à cause de leur foi chrétienne,
de ceux dont la conscience est violentée.
Nous te prions :
Assemblée : Christ, notre lumière, éclaire-nous.

Bénis nos familles;
unis tous leurs membres, grands et petits, jeunes et vieux,
dans une même foi et un même service.
Nous te prions :
Assemblée : Christ, notre lumière, éclaire-nous.

Accorde ta présence à ceux qui passent par l’épreuve
en ces jours de fête :
les malades dans les hôpitaux,
les endeuillés,
les isolés auxquels personne ne pense,
les aigris qui refusent toute présence.
A tous, fais don de ta paix.
Nous te prions :
Assemblée : Christ, notre lumière, éclaire-nous.

(prière libre de l’officiant)

Seigneur Dieu, accueille nos prières
et garde-nous dans la paix de ta présence,
par le Christ, notre Seigneur.
Assemblée : Amen.

                 (Vaud 1979, page 68)


Prière 9

                Ecténie : 1 ou plusieurs orants I et II
                             Assemblée

Intercédons auprès de Dieu !

Pour l’Eglise du Christ,
afin qu’elle proclame partout le message de la paix,
prions le Seigneur :
Assemblée : Seigneur, exauce-nous!

Pour tous les peuples de la terre,
afin qu’ils accueillent la paix promise par le Christ à tous les hommes,
prions le Seigneur :
Assemblée : Seigneur, exauce-nous!

Pour ceux qui gouvernent les nations,
afin qu’ils recherchent toujours la paix entre les peuples,
prions le Seigneur :
Assemblée : Seigneur, exauce-nous!

Pour nos frères chrétiens persécutés à cause de leur foi,
- et pour ceux qui les persécutent,
afin que le témoignage tranquille et courageux des croyants
soit plus fort que l’opposition et la haine,
prions le Seigneur :
Assemblée : Seigneur, exauce-nous!

Pour nos familles, en ces fêtes de Noël,
afin que parents et enfants, jeunes et vieux
s’y retrouvent, unis dans la paix,
prions le Seigneur :
Assemblée : Seigneur, exauce-nous!

Pour ceux qui vivent ces fêtes,
privés de la présence des leurs ou dans la solitude,
afin qu’ils surmontent, par la grâce du Christ,
leur tristesse ou leur rancœur,
prions le Seigneur :
Assemblée : Seigneur, exauce-nous!

Pour les malades et les mourants,
afin que le Christ les remplisse de courage et de foi,
prions le Seigneur :
Assemblée : Seigneur, exauce-nous!

(prière silencieuse ou prières libres de l’officiant)

Seigneur Dieu, qui nous as envoyé ton propre Fils,
accueille nos prières.
Fais-nous la grâce de l’accueillir dans nos cœurs
et garde-nous dans ta paix,
nous te le demandons au nom de Jésus Christ notre Seigneur.
Assemblée : Amen.

                (Vaud 1979, page 69)


Claude Conedera et Yves Kéler 2014

 


Claude Conedera et Yves Kéler 2014

  

 

Visiteurs en ligne

118930
Aujourd'huiAujourd'hui93
HierHier401
Cette semaineCette semaine884
Ce moisCe mois2853
Tous les joursTous les jours1189309
Template by JoomlaShine