« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018

P. 1 / 1. 12 : Epiphanie

 

Prière 1 :  Prière finale

 

        Prosphonèse

 

I.      Seigneur Jésus-Christ,

tu nous as apparu comme la lumière dans la nuit.

Tu brises l’obscurité du monde.

Nous adorons ta gloire, la gloire du Fils unique

plein de grâce et de vérité.

 

II.     Reste avec nous, comme tu l’as promis à tes disciples.

Donne-nous ton Esprit, le Consolateur,

qui transfigure ton image en nous

et nous conduit dans toute la vérité.

Donne puissance à ta parole dans toutes les langues.

Rends-la forte et claire,

afin qu’elle appelle les peuples de la terre

et qu’elle rassemble ceux qui sont dispersés en tous lieux.

 

              Intentions particulières :

      voir prières universelles générales

 

I.      Oui, viens, Seigneur Jésus,

et rassemble ton Eglise des extrémités de la terre

dans ton Royaume.

 

Toi qui, avec le Père et le Saint-Esprit,

vis et règnes, un seul Dieu,

aux siècles des siècles.

 

Assemblée :  Amen.  

 

 

Prière 2 : Prière finale

 

        Prosphonèse, avec 2 officiants possibles

 

I.      Seigneur Jésus-Christ,

sans ta parole tu nous as fait voir ton étoile,

qui nous conduit à ta crèche.

Avec les mages d’Orient, nous t’adorons et te glorifions,

parce que tu as apporté ta lumière

dans nos pauvres vies humaines.

 

II.     Nous t’en prions :

Montre-nous par ton Saint-Esprit le chemin e le but,

afin que nous ne bous égarions pas,

mais que trouvions ta maison.

Garde-nous fermement dans ton amour,

pour que nous ne sombrions pas

dans notre péché et notre faute,

mais que nous devenions certains

et heureux de notre rédemption.

 

I.      Fais que nous devenions des lumières,

que nous brillions devant les hommes sur le chemin vers toi.

Avec nous, conduis les humains de l’obscurité

des souffrances, des soucis et des tentations,

à la lumière de ta joie et de ta paix. 

 

Toi qui vis et règnes avec le Père et l’Esprit saint

 dans l’unité d’une même gloire,

d’éternité en éternité.

 

Assemblée :  Amen.  

 

                   (Badische Agende 1962)

 

 

Prière 3

 

             Ecténie : un ou deux officiants I et II,

                            Et l’assemblée

 

Seigneur, notre Dieu,

tu as révélé en Jésus Christ sa nature invisible

et tu nous donnes de faire l’expérience de sa gloire.

C’est pourquoi nous t’invoquons :

Kyrie eleison

 

Nous te prions pour les églises dans le monde entier,

pour leurs évêques, inspecteurs, leurs pasteurs

et pour tous les messagers de l’Evangile :

qu’ils annoncent ta parole jusqu’aux extrémités de la terre,

qu’ils cherchent et fassent avancer l’unité entre les chrétiens. 
Nous te prions pour le peuple de ton Eglise,

pour toutes les races et les langues qui la composent,

 pour ses membres,

grands et petits, jeunes et vieux, riches et pauvres.

Prions à notre Seigneur :

Kyrie eleison

 

Nous te prions pour les hommes et les femmes

qui tiennent en leurs mains le destin de l’humanité.

Nous te confions tous ceux qui exercent des responsabilités

dans nos villes et dans notre pays.

Qu’ils n’acceptent pas l’injustice,

mais qu’ils favorisent le vivre ensemble

qui respecte les commandements divins.

Prions à notre Seigneur :

Kyrie eleison

 

Nous te prions pour tous ceux qui souffrent de la faim,

de la guerre, de la pauvreté,

de la maladie ou de toute autre misère.

Que l’amour du Christ nous fasse agir

 pour que leur sort s’améliore ;

Que l’apparition du Sauveur de tous les hommes

brille aussi dans leurs ténèbres et leur donne force et espérance.

Prions à notre Seigneur,

Kyrie eleison

 

Seigneur, Dieu merveilleux,

nous te louons parce que tu as fait lever sur nous

la brillante étoile du matin.

Que son éclat dirige nos pas dans le temps et pour l’éternité.

 

Assemblée :  Amen

 

                   (Die Feier der evangelischen Messe 2009)

 

 

Texte original

 

Herr, unser Gott,

in Jesus Christus hast du dein unsichtbares Wesen enthüllt

und lässt uns deine Herrlichkeit erfahren;

so beten wir zu dir:

Kyrie eleison

 

Wir bitten für die Kirchen in aller Welt, für die Bischöfe,

Pfarrerinnen und Pfarrer und alle Boten des Evangeliums:

dass sie dein Wort verkündigen bis an die Enden der Welt

und die Einheit aller Christen suchen und fördern;

lasst uns den Herrn anrufen:

Kyrie eleison

 

Wir bitten für die Männer und Frauen,

die das Geschick der Menschheit lenken;

auch für alle, die bei uns in Stadt und Land

an verantwortlicher Stelle stehen:

dass sie das Unrecht nicht dulden,

sondern das Zusammenleben der Menschen ordnen

nach Gottes Geboten;

lasst uns den Herrn anrufen:

Kyrie eleison

 

Wir bitten für die Menschen, die leiden unter Hunger und Krieg,

Armut und Krankheit und anderer Not:

dass uns die Liebe Christi bewegt,

ihr Los durch Verzicht und Opfer zu erleichtern;

dass die Erscheinung des Heilands aller Menschen

auch ihre Dunkelheit erleuchte

und ihnen Kraft und Hoffnung schenke;

lasst uns den Herrn anrufen:

Kyrie eleison

 

Herr, du wunderbarer Gott:

wir danken dir, dass du den hellen Morgenstern Jesus Christus

über uns hast aufgehen lassen.

Gib, dass sein klarer Schein uns leite in Zeit und Ewigkeit.

 

Gemeinde  :  Amen

 

 

Prière 4

 

              Prosphonèse : 1 ou 2 officiants + Amen de l’Assemblée

 

Unissons-nous dans l’intercession!

 

Dieu tout-puissant,

tu as fait lever ta lumière sur les nations en conduisant à Jésus les mages venus de pays lointains.

Nous t’en prions, fais encore resplendir sur nous la clarté de ta face

pour que l’on connaisse tes projets sur la terre et ton salut parmi toutes les nations.

 

Que ta lumière et ta vérité éclairent tous les lieux obscurs du monde

et qu’elles dissipent les ténèbres de la souffrance et de la peur.

Souviens-toi de ton Eglise que tu as établie dans ton amour

pour qu’elle te rende témoignage sur toute la terre.

Secours-la, dans ta bonté, et sanctifie-la par ton Esprit,

afin que la flamme d’une vraie foi brille en elle

et amène à toi ceux qui marchent encore dans les ténèbres.

 

Ô Dieu, tu as choisi des hommes et des femmes pour tes messagers,

souviens-toi de tes serviteurs partis au loin

pour annoncer ton Evangile.

Accorde à tes envoyés l’Esprit de grâce et d’intelligence,

afin qu’ils ne perdent pas courage dans les difficultés de leur tâche,

mais puissent faire entendre partout la bonne nouvelle de ton salut.

Qu’ainsi ton Eglise s’édifie dans la foi en vue de ton Royaume.

 

Dirige dans ta sagesse les chefs des nations :

bénis ceux qui se consacrent au service de la paix,

et déjoue dans le monde tous les projets de domination.

 

Nous confions à ta grâce notre peuple et ceux qui le gouvernent.

Donne à tous de vivre dans la crainte de ton nom;

ne permets pas que l’indifférence et l’ingratitude s’installent parmi nous.

Garde-nous des injustices qui détruisent la communion humaine,

et bénis tout travail honnête et fidèle.

Apprends-nous à oeuvrer pour le bien de tous

en consacrant nos forces au service de ton règne.

 

Ô Dieu, ton Fils bien-aimé a promis

que ceux qui le suivraient ne marcheraient pas dans les ténèbres,

mais qu’ils auraient la lumière de la vie;

n’oublie pas dans ta grâce ceux qui sont troublés ou révoltés par les injustices du monde

et dont le cœur est rempli d’angoisse et de doute :

pour eux aussi, fais briller ta lumière,

afin qu’ils trouvent le chemin de la foi, en dépit des obscurités qui demeurent.

 

(prières libres de l’officiant)

 

Dieu éternel, tu as annoncé par ton prophète

que les nations marcheront vers ta lumière

et les rois vers la clarté de ton aurore;

manifeste ta gloire dans le monde par celui qui est la vraie lumière et l’étoile brillante du matin,

Jésus-Christ, ton Fils, notre Sauveur.

Assemblée : Amen.

 

                   (Vaud 1979, p. 105)

 

Prière 5

 

Intercédons auprès de Dieu !

 

Pour l’Eglise répandue par toute la terre,

afin qu’elle marche toujours à la lumière du Christ,

prions le Seigneur.

Assemblée : Seigneur, exauce-nous !

 

Pour tous les peuples de la terre,

afin qu’ils se sentent accueillis dans l’Eglise,

avec la richesse de leur diversité au service du Christ,

prions le Seigneur.

Assemblée : Seigneur, exauce-nous !

 

Pour ceux qui gouvernent les nations,

afin qu’ils ne mettent pas d’entraves à l’annonce de l’Evangile,

prions le Seigneur.

Assemblée : Seigneur, exauce-nous !

 

Pour les chrétiens,

afin qu’ils témoignent de leur attachement au Christ

en lui rendant hommage par toute leur vie,

prions le Seigneur.

Assemblée : Seigneur, exauce-nous !

 

Pour tous ceux qui ont la charge de conduire le peuple de Dieu,

afin qu’ils le fassent dans la lumière du Christ et dans la sagesse de l’Esprit saint,

prions le Seigneur.

Assemblée : Seigneur, exauce-nous !

 

Pour les missions,

afin que Dieu rende fécond le travail des envoyés

et qu’il fasse de nous leurs collaborateurs généreux,

prions le Seigneur.

Assemblée : Seigneur, exauce-nous !

 

Pour ceux qui vivent dans le doute,

afin que la lumière de l’Evangile fortifie leur foi,

prions le Seigneur.

Assemblée : Seigneur, exauce-nous !

 

Pour ceux qui ne voient pas de sens à leur vie,

afin qu’ils trouvent, dans la rencontre du Christ,

la vocation qu’il leur adresse,

prions le Seigneur.

Assemblée : Seigneur, exauce-nous !

 

(prière silencieuse ou prières libres de l’officiant)

 

Seigneur Dieu, qui as fait briller en ton Fils la lumière du salut,

accomplis maintenant ta promesse

et hâte la venue de ton règne

par Jésus-Christ, notre Sauveur.

Assemblée : Amen.

 

 

                   (Vaud 1979, p. 106)

Visiteurs en ligne

105564
Aujourd'huiAujourd'hui182
HierHier393
Cette semaineCette semaine1202
Ce moisCe mois5843
Tous les joursTous les jours1055648
Template by JoomlaShine