« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018

 

P. 1 / 3. 71 : REFORME

Fête de la Réformation

                                                                      Réforme
Prière 1.


Prière d’intercession :  Ecténie : pasteur et assemblée        (debout)

Loué sois-tu, Dieu notre Père !
Nous te remercions pour toute la fidélité
et la miséricorde que tu as montrées envers nos pères,
pour toute l’aide merveilleuse que tu leur as accordée,
à eux et à notre Eglise,
dans les temps d’orage et de violence.
Tu as été et tu restes notre forteresse,
notre espérance et notre force ;

Exauce maintenant la prière que nous t’adressons :

I.   Pour notre Eglise et pour les Eglises qui sont en communion avec nous,
pour notre peuple et pour tous ceux qui vivent dans notre pays,
pour l’avancement de ton Evangile parmi nous,
nous te prions, Seigneur :
Assemblée  :  « Seigneur, exauce-nous. »

II.   Pour la prédication fidèle et puissante de ta parole dans notre Eglise,
contre l’indifférence, l’impiété et les divisions,
pour que tu nous donnes des pasteurs et des maîtres justes,
zélés et courageux, 
nous te prions, Seigneur :
Assemblée  :  « Seigneur, exauce-nous. »

I.   Pour que ton Eglise soit indemne d’attaques et de persécutions,
pour qu ‘elle garde sa liberté d’agir dans la vérité et dans l’amour,
pour qu’elle puisse te confesser, toi et ton Fils,
devant le monde et les puissants,
nous te prions, Seigneur :
Assemblée  :  « Seigneur, exauce-nous. »

II.  Pour ceux qui souffrent de discriminations
dans leur pays ou dans la société,
Pour ceux qui sont persécutés, frappés,
afin que tu les sortes de leurs peines,
afin que tu éclaires les persécuteurs
nous te prions, Seigneur :
Assemblée  :  « Seigneur, exauce-nous. »

I.  Pour que l’impatience et la haine cessent entre les Eglises,
pour que tous reconnaissent qu’ils ont le même Dieu et Père ,
le même Seigneur et Sauveur,
le même Esprit d’amour et de clarté,
la même espérance de la vie éternelle,
nous te prions, Seigneur :
Assemblée  :  « Seigneur, exauce-nous. »

II.  Pour les pauvres et les malheureux de ton Eglise,
pour les faibles et les petits,
pour les mères et les enfants,
pour les malades, les souffrants et les mourants,
pour nous et nos familles et pour tous ceux que nous te remettons,
nous te prions, Seigneur :
Assemblée  :  « Seigneur, exauce-nous. »

Verse ton Esprit sur ton Eglise et sur tous tes enfants dans le monde,
sur nous ici rassemblés,
afin que le jour vienne
où il n’y aura plus qu’un seul troupeau sous un seul berger,
Jésus-Christ, ton Fils, notre Seigneur,

auquel comme à toi, Père, et au Saint-Esprit,
soient louange, gloire et adoration dans tous les siècles.
Assemblée  :  Amen 

                                       (d’après Badische Agende 1962)

                                                                      Réforme
Prière 2. 


Dieu, tu nous as appelés par l’évangile à vivre dans la foi.
Tu nous rassembles et tu nous fortifies
par ta parole et ton sacrement.
Dans la confiance en ta bonté,
nous te présentons nos demandes :
pénètre de ton Esprit de renouvellement
ton Eglise dans le monde entier.
Fais que ce qui est annoncé et témoigné en ton nom
devienne bénédiction.
Nous t’invoquons : Exauce-nous, Seigneur.

Nous te prions :
donne ton Esprit à l’Eglise dans notre pays,
à ceux qui portent des responsabilités en elle,
les présidents, les inspecteurs et présidents de consistoire,
à ceux qui annoncent ta parole, pasteurs et prédicateurs laïques,
à tous ceux qui s’investissent dans la gestion et dans la diaconie,
et aux professeurs de théologie.
Nous t’invoquons : Exauce-nous, Seigneur.

Nous te prions pour nous tous :
ôte la fatigue et la résignation.
Par ta grâce, donne-nous ouverture,
par ta bonté donne-nous du calme,
par ta fidélité confiance,
et par ta proximité la joie.    
Nous t’invoquons :  Exauce-nous, Seigneur.

Nous te prions pour la paix dans ce monde,
particulièrement en NN.
Nous te prions pour tous ceux qui vivent à/en NN.
Bénis jeunes et vieux, en bonne santé ou malades.
Sois auprès des isolés, des affligés et des mourants.
Conduis-nous tous à l’accomplissement dans ton royaume.
Nous t’invoquons : Exauce-nous, Seigneur.

Nous te prions pour l’unité de ton Eglise.
Enlève ce qui nous divise.
Que vienne bientôt le jour
où tous les baptisés se retrouveront ensemble
à la table du Seigneur.
Nous t’invoquons : Exauce-nous, Seigneur.

Toi, notre Dieu, tu es le soleil et la lumière de notre vie.
Tout ce qui est bon vient de toi.
Tu restes près de nous dans le malheur
et tu nous gardes ta fidélité éternelle.
C’est pourquoi nous glorifions ton saint nom,
Père, Fils et Saint-Esprit, maintenant et dans l’éternité.

Assemblée :  Amen.

                   (Die Feier der evangelischen Messe 2009)
                            
                                              (trad. C.C)


Texte original


Gott, du hast uns durch das Evangelium
zu einem Leben im Glauben gerufen.
Du sammelst und stärkst uns
durch dein Wort und Sakrament.
Im Vertrauen auf deine Güte bringen wir dir unsere Bitten :
durchdringe deine Kirche in aller Welt
mit dem Geist der Erneuerung.
Lass zum Segen werden,
was in deinem Namen verkündet und bezeugt wird.  
Wir rufen dich an : Herre Gott, erhöre uns.

Wir bitten dich um deinen Geist
für die Kirche in unserem Land,
für alle die Verantwortung tragen in ihrer Leitung,
für die Männer und Frauen im bischöflichen Dienst,
für alle, die dein Wort verkündigen,
für alle, die sich einserzen in der Verwaltung
und der Diakonie
und für die Lehrenden der Theologie.
Wir rufen dich an : Herre Gott, erhöre uns.

Wir bitten für uns alle:
Nimm weg Müdigkeit und Resignation.
Durch deine Gnade schenke uns Offenheit,
durch deine Güte Gelassenheit,
durch deine Treue Zuversicht,
und Freude durch deine Nähe.
Wir rufen dich an : Herre Gott, erhöre uns.

Wir bitten um Frieden in aller Welt,
besonders in NN.
Wir bitten für alle, die hier in NN leben.
Gib deinen Segen den Jungen und den Alten,
den Gesunden und den Kranken.
Sei nahe den Einsamen, den Traurigen, den Sterbenden.
Führe alle zur Vollendung in deinem Reich.  

Wir bitten um die Einheit deiner Kirche.
Nimm weg, was uns trennt.
Lass bald den Tag kommen,
da alle Getauften zueinander finden am Tisch des Herrn.
Wir rufen dich an : Herre Gott, erhöre uns.

Du Gott, bist Sonne und Licht unseres Lebens.
In allem Bösen bleibst du bei
uns und hältst uns ewige Treue.
Darum rühmen wir deinen heiligen Namen,
Vater, Sohn und Heiliger Geist,
heute und in alle Ewigkeit.

Gemeinde  :  Amen.



                                                                      Réforme
Prière 3 : Intercessio

Prosphonèse : 1 ou 2 officiants
Ecténie : 1 ou 2 officiants + Assemblée
Ajouter : …nous te prions, Seigneur :
Ass. : Seigneur, exauce-nous !



Seigneur Dieu, tu es un Dieu de parole
et puisqu’en ton Fils, tu nous a déclaré ton amour,
nous pouvons vivre avec confiance,
certains d’être aimés de toi, quoi qu’il nous arrive.

Nous t’en supplions:
donne à ton Eglise de tenir ferme à cette Parole;
par la puissance de ton Esprit, aide-la
à proclamer l’Evangile aujourd’hui avec
assez de force et de clarté
pour qu’autour de nous, tous puissent en vivre avec joie.
Soutiens ceux et celles qui, de par leur engagement
auprès des enfants, des malades, des prisonniers, des exclus,
se trouvent amenés à témoigner de toi,
et bénis ceux qui sont partis
annoncer ton amour à l’autre bout du monde.

Souviens-toi de nos frères et sœurs en la foi qui sont isolés ou disséminés:
ne les abandonne pas, oubliés de tous et privés de la communion fraternelle.
Aie pitié des chrétiens persécutés:
Soutiens-les dans leur témoignage et gardes-les de tout mal.
Change le cœur de ceux qui les harcèlent
ou mets un terme à leur violence.

Veille sur notre terre et sur tous les peuples qui l’habitent.
Dans le désordre des hommes, fais régner ta justice et ta paix
Protège notre pays
et donne-lui des autorités intègres, soucieuses des ordonnances de ta
Parole.
(prières libres de l’officiant)
Dieu tout-puissant, étends ta main secourable sur l’Eglise tout entière, afin que
le monde te connaisse, toi et Celui que tu as envoyé, Jésus-Christ, ton Fils, notre
Seigneur. Amen.

        (Vaud 2001, site internet)

                                                                       Réforme
Prière 4 : Intercession 

Prosphonèse : 1 ou 2 officiants
Ecténie : 1 ou 2 officiants + Assemblée 

 

Père très bon,
Nous te bénissons pour l’Eglise
dans laquelle nous avons appris à te connaître.
Pour elle et pour toutes les Eglises de la Réforme,
afin que tu continues de les bénir,
nous te prions, Seigneur.
Seigneur, exauce-nous!

Pour tous les ministres de l’Eglise,
afin que tu leur accordes de proclamer ta Parole
avec assez de force pour que nous puissions changer ce qui doit l’être
dans notre vie personnelle, familiale, professionnelle, communautaire, …
nous te prions, Seigneur.
Seigneur, exauce-nous!

Pour notre pays et pour ceux qui y vivent avec nous l’Evangile
afin que la prédication de l’Evangile inspire notre vie commune
et nous garde tous dans la droiture et la confiance mutuelle,
nous te prions, Seigneur.
Seigneur, exauce-nous!

Pour nos paroisses,
afin qu’elles sachent accueillir,
dans l’écoute de ta Parole et dans la communion à ta table,
tous ceux qui sont en quête de la vérité du Christ,
nous te prions, Seigneur.
Seigneur, exauce-nous!

Pour les parents,
afin qu’ils soient des témoins du Christ pour leurs enfants,
et fassent régner dans leur famille un esprit d’entraide et de service, nous te
prions, Seigneur.
Seigneur, exauce-nous!

Pour nous-mêmes et pour ceux que nous aimons,
afin que tu nous donnes la force de résister au mal,
de ne pas nous laisser aller aux compromissions de ce monde et de persévérer
dans la foi, l’espérance et l’amour,
nous te prions, Seigneur.
Seigneur, exauce-nous !

(prières libres de l’officiant)

Dieu trois fois saint, regarde avec bonté ton Eglise
et accueille nos prières; qu’elles nous rapprochent de toi et du jour où nous te
célébrerons dans ton Royaume,
pour les siècles des siècles.

Assemblée : Amen.

      (Vaud 1986, page 212 B)

 

 

                                                                       Réforme
Prière 5 : prière finale et intercession


        Prosphonèse : 1 ou 2 officiants

        Ecténie : 1 ou 2 officiants + l’assemblée

 

 

I.Seigneur notre Dieu,

tu es notre espérance et notre force,

tu donnes tous les dons parfaits.

Nous te glorifions, par ce qu’après la longue nuit,

tu as laissé se laisser de nouveau la lumière de ta vérité.

Nous te rendons grâces

parce que tu as envoyé des serviteurs

pour être les hérauts de la foi,

les témoins de la liberté à laquelle tu as appelé tes enfants.

Nous louons la puissance de ta bonté,

qui a protégé ton évangile contre tous les ennemis

et qui nous a donné l’héritage des pères et qui nous l’a conservé.

 

Nous te prions, Seigneur.

Ass. : Seigneur, exauce-nous.

 

II. Forme, Seigneur, ton Eglise évangélique

et fais-en une communauté claire dans la foi,

fidèle dans l’amour et zélée à toutes les bonnes œuvres.

Maintiens-nous ta parole et ton sacrement

et bénis ton peuple avec largesse par les dons de ta grâce.

Combats l’impiété et la superstition,

la division et la lâcheté parmi les chrétiens.

 

Nous te prions, Seigneur.

Ass. : Seigneur, exauce-nous.

 

I. Donne vie aux membres qui menacent de mourir,

ramène les égarés et les dispersés,

unis-nous par le lien de la paix

et remplis-nous de nouvelles forces par ton Saint-Esprit.

Que la force de ton évangile traverse tout notre peuple.

 

Nous te prions, Seigneur.

Ass. : Seigneur, exauce-nous.

 

II. Habite parmi ton peuple,

dans nos maisons et dans nos écoles,

dans notre paroisse et dans notre Eglise.

Combats les ennemis de ta parole,

protège les confesseurs de ton nom dans tous les pays,

et fais que nous te servions en esprit et en vérité.

 

Nous te prions, Seigneur.

Ass. : Seigneur, exauce-nous.

 

I. Dieu tout-puissant, Seigneur,

nous remettons à ta grâce tout ce que nous aimons

et qui nous est cher.

Accorde aux autorités ton Esprit de sagesse,

de justice et de paix.

 

Nous te prions, Seigneur.

Ass. : Seigneur, exauce-nous.

 

II.A toi Seigneur, notre Dieu et notre Créateur,

avec Jésus, ton Fils, notre Sauveur

et avec l’Esprit saint, notre Consolateur,

soient honneur et gloire dans tous les siècles.

 

Assemblée : Amen.

 

                    (dans Hermann Greiner,

                    Kirchenbuch 1915, p. 136, 11b

                    Anhang Nr 4/2

                    Cannes 4.8.2013 KY)

 

 

                                                                                              Réforme                                            Prière 6 : prière finale et intercession

       
        Prosphonèse : 1 ou 2 officiants

        Ecténie : 1 ou 2 officiants + l’assemblée

 

 

I. Rendez grâces au Père,

qui nous a rendus dignes de l’héritage

des saints dans la lumière !

 

Dieu, nous te disons Amen

Assemblée : Amen.

 

II. Seigneur notre Dieu, nous te rendons honneur et gloire

de ce que tu nous as sauvés de la puissance des ténèbres

Et de ce que tu nous as placés dans le Royaume

de ton Fils bien-aimé.

Nous te rendons grâces

parce que nous sommes devenus tes enfants

par la foi en Jésus-Christ,

délivrés des prescriptions humaines.

Par lui nous avons un libre accès à toi, Père,

en toute confiance.

 

Dieu, nous te disons Amen

Assemblée : Amen.

 

I. Eclaire nos esprits et sanctifie nos cœurs,

afin que nous ne galvaudions pas

le don précieux de la liberté évangélique,

en le dilapidant par notre négligence.

 

Dieu, nous te disons Amen

Assemblée : Amen.

 

II.Libère ce qui est encore esclave,

rassemble par ta parole ce qui est encore dispersé

dans des vies désordonnées

et dans la vaine sagesse humaine.

Purifie ce qui est impur, unis ce qui est divisé,

fais que nous parvenions tous au but espéré,

où il y aura un seul berger et un seul troupeau,

pour l’honneur et la gloire de ton grand nom,

 

par Jésus, ton Fils, notre Seigneur,

à qui soit la gloire en toute éternité.

 

Assemblée : Amen.

 

                    (dans Hermann Greiner,

                    Kirchenbuch 1915, p. 206, schl. a

                    Cannes9.8.2013 KY)

 

 

 

                                                                       Réforme 
Prière 7 : prière finale et intercession

        Prosphonèse : 1 ou 2 officiants

        Ecténie : 1 ou 2 officiants + l’assemblée

 

I. Seigneur Dieu, Père céleste,

louée soit ta grâce toute-puissante

qui a fait se lever à nouveau dans l’obscurité

la lumière de ton évangile de salut à nos pères.

Loué sois-tu parce que cet évangile brille

pour nous aujourd’hui.

Nous te rendons grâces,

parce que libres de la contrainte des ordonnances humaines,

nous connaissons l’Ecriture sainte,

qui nous instruit pour le salut

par la foi en notre unique médiateur, le Christ Jésus.

 

Par Jésus nous te prions :

Ass. : Seigneur, exauce-nous.

 

II. Maintiens-nous constamment

près de ta vérité divine et de notre liberté évangélique.

Protège ton Eglise protestante de toute ruse

et violence des ennemis de ta parole.

 

Par Jésus nous te prions :

Ass. : Seigneur, exauce-nous.

 

I. Aie pitié de ceux qui sont menacés à cause de l’évangile

et qui gémissent sous la pression de la persécution

et de l’abandon.

Sauve-les de leur détresse.

 

Par Jésus nous te prions :

Ass. : Seigneur, exauce-nous.

 

II. Eclaire-nous et conduis-nous par ton Saint-Esprit,

pour que nous devenions toujours plus fidèles

à ta vérité de salut, et toujours plus obéissants.

Fais que nous confessions ton saint nom de tout cœur,

en paroles et en actes, devant le monde.

Qu’ainsi nous obtenions un jour la couronne de notre foi,

qui est le salut de nos âmes.

 

Par Jésus nous te prions :

Ass. : Seigneur, exauce-nous.

 

Car tu es le Dieu Sauveur,

avec ton Fils et avec l’Esprit,

auxquels trois en un seul Dieu soient le règne,

la puissance et la gloire aux siècles des siècles.

 

Assemblée : Amen.

 

                    (dans Hermann Greiner,

                    Kirchenbuch 1915, p. 207,Schl. b

                    Cannes 9.8.2013 KY)

 

 

 


Claude Conedera et Yves Kéler 2014

 






Visiteurs en ligne

105673
Aujourd'huiAujourd'hui63
HierHier406
Cette semaineCette semaine2292
Ce moisCe mois6933
Tous les joursTous les jours1056738
Template by JoomlaShine