« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018

 

P. 1 / 3. 58 : 16e Dim Trinité = 17e Pentecôte  

 Thème : la grande consolation

 Prière 1 : Intercession 

Dieu bon, source de vie,
nous sommes en sécurité entre tes mains
tout au long de notre vie et dans notre mort.
Fais que ton Eglise vive et agisse
par la puissance de la résurrection du Christ.
Nous te prions : Seigneur, exauce-nous.

Donne aux puissants de ce monde la volonté de créer une société
où chacun puisse vivre une vie digne et juste. Nous te prions ;
Fais de nous des messagers de foi, d’espérance et d’amour
envers les femmes et les hommes qui vivent et travaillent avec nous.
Nous te prions : Seigneur, exauce-nous.

Accorde une fin heureuse aux mourants
et fais sentir ton amour à ceux qui devront prendre congé d’eux.
Nous te prions : Seigneur, exauce-nous.

Conduis nos défunts dans ton royaume éternel
et donne à notre vie son accomplissement ultime devant ta face.
Nous te prions : Seigneur, exauce-nous.

Nous te le demandons par Jésus-Christ, qui est la résurrection et la vie,
maintenant et en toute éternité.
Assemblée : Amen


Original allemand

Thema : Der stake Trost

Gütiger Gott, Quelle des Lebens, im Leben und
Sterben sind wir sind geborgen in deiner Hand.
So bitten wir dich:
Lass deine Kirche leben und handeln aus der Kraft
der Auferstehung Jesu Christi. Wir rufen zu dir:
Schenke den Mächtigen den Willen, dass sie Raum
schaffen für ein Leben in Würde und Gerechtigkeit
für alle. Wir rufen zu dir:
Mache uns zu Boten des Glaubens, der Hoffnung und
der Liebe für die Menschen, die mit uns leben und
arbeiten. Wir rufen zu dir:
Schenke den Sterbenden Trost und denen, die Abschied
nehmen müssen, dass sie sich deiner Liebe
anvertrauen. Wir rufen zu dir:
Nimm unsere Verstorbenen auf in dein unvergängliches
Reich und vollende uns einst mit ihnen vor
deinem Angesicht. Wir rufen zu dir:
Um das alles bitten wir dich durch Jesus
Christus, denn er ist die Auferstehung
und das Leben, heute und in alle Ewigkeit.

           (Die Feier der evangelischen Messe 2009,
            trad. Claude Conedera)

 


Prière 2 : Intercession

Prosphonèse : 1 officiant + Assemblée


SEIGNEUR DIEU,
Tu es près de tous ceux qui t'invoquent.
Accueille nos requêtes et nos intercessions :
Dieu de miséricorde dont la bonté est sans limite,
sois auprès des pauvres et des affligés ;
fortifie dans l'épreuve les malades et les mourants ;
prends soin de tous ceux qui souffrent ;
souviens-toi de tous ceux qui nous sont chers,
de ceux que nous nommons dans le secret de nos cœurs,
de ceux qui ont demandé le secours de nos prières.

(un temps)

Dieu Maître du monde, toi qui fais la destinée des nations,
nous te prions pour notre pays ;
assiste dans leur charge ceux qui ont autorité parmi nous ;
dirige aussi les chefs des peuples et accorde la paix au monde,
afin que nous ayons quelque temps pour te connaître
et pour te servir dans la justice et la liberté.

(un temps)

Dieu saint et bon, qui as envoyé ton Fils dans le monde
pour rassembler dans l'unité tes enfants dispersés,
veille sur ton Eglise qui combat sur la terre ;
prends pitié de sa détresse,
mets fin à ses divisions,
dissipe ses craintes,
affermis sa foi.

(un temps)

Seigneur Dieu, tu entends nos prières
et tu les exauces au-delà de nos espérances ;
accorde aux hommes de ce temps de te connaître
et à ton Eglise de te servir dans l'obéissance de la foi,
dans l'attente du jour où tu seras tout en tous,
par Jésus-Christ, notre Seigneur. Amen.

          (Vaud 1986, page 121)

 

Prière 3 : Intercession                

                            Prosphonèse : 2 officiants sont possibles, I et II
                            Ecténie :         2 officiants sont possibles, I et II
                                                   + l’Assemblée

I    1.   Seigneur notre Dieu, Père céleste,
tu nous as apporté une grande consolation 
et donné une grande force par l’abaissement 
et l’élévation de ton Fils unique. 
Et tu n’as pas cessé par ton Saint-Esprit 
de toucher toujours à nouveau nos cœurs, 
afin que nous nous réveillions de notre sommeil 
et que nous nous repentions 
de notre manque de foi et d’obéissance. 
Nous t’en sommes reconnaissants.  

II    2.   Garde, protège et enseigne ton Eglise, 
le peuple des affligés  
et pourtant joyeux à cause de ta miséricorde. 
Viens à l’aide des chrétiens opprimés et persécutés.

       Nous t’en prions par Jésus-Christ, notre Seigneur :
       Assemblée : Amen

I     3.   Fais que les dirigeants de ce monde gouvernent 
selon ta volonté. 
Nous te remettons particulièrement 
le gouvernement de notre pays. 
Dresse-toi contre la tyrannie, le désordre, 
les mauvais traitements. 
Toi seul as le droit de la colère et de la vengeance 
et le pouvoir de punir. 
Au nom de ta miséricorde, ne nous abandonne pas 
en nous privant des signes 
qui nous font connaître ta seigneurie. 
Donne à chacun du courage, de la fidélité, de la joie. 

       Nous t’en prions par Jésus-Christ, notre Seigneur :
       Assemblée : Amen

II    4.   Réconforte et éclaire les isolés, les prisonniers, 
les désorientés, les malades, les mourants. 
Agis dans nos cœurs et par nos mains, 
afin que nous ne nous lassions pas de (nous) encourager 
et de (nous) aider, là où l’occasion se présente. 
Que par l’action de tous ,et par leur souffrance, 
s’il le faut, ta gloire soit proclamée.

       Nous t’en prions par Jésus-Christ, notre Seigneur :
       Assemblée : Amen

I     5.   Apprends-nous à songer qu’il nous faut mourir, 
afin que nous devenions intelligents, 
et prends-nous à la fin dans le repos 
que tu as promis à ton peuple.

       Nous t’en prions par Jésus-Christ, notre Seigneur :
       Assemblée : Amen

 Sans transition et avec l’assemblée : Notre Père

 Si la Cène est célébrée, 
            le Notre Père est reporté après l’épiclèse et la didaché.

                     (Badische Agende 1962, n° 17 page 334)

 

 

Prière 4 : Intercession .

 

          Prosphonèse : 1 ou 2 officiants

          Ecténie : 1 ou 2 officiants + Assemblée

                         Ajouter : …nous te prions, Seigneur :

                                        Ass. : Seigneur, exauce-nous !

 

SEIGNEUR Dieu, Père tout-puissant,

Bénis ton Eglise par toute la terre.

Garde-la des erreurs et fortifie-la,

afin que partout elle annonce fidèlement ton salut.

 

Veille sur tous les peuples du monde,

et donne la sagesse à ceux qui les dirigent.

Fais cesser les guerres, nous t'en supplions,

et accorde aux nations en conflit la volonté de trouver une paix équitable.

 

Préserve-nous des temps de désordre, d'émeutes et de troubles.

Aide-nous à établir un ordre juste et charitable

entre les riches et les pauvres, entre les puissants et les faibles,

chez nous et dans le monde entier,

et à suivre ainsi les traces de ton Fils.

 

Et puisque ton Fils a accepté de souffrir pour nous,

permets à ceux qui passent par l'épreuve de trouver en lui le courage et la force ;

envoie-leur ton Esprit consolateur

pour qu'ils découvrent la bénédiction que tu places

auprès de chacune de nos douleurs.

 

Accorde-nous aussi la grâce de réconforter

ceux qui sont accablés de fatigue, de déception, de doutes ;

qu'ils puissent retrouver la joie que tu nous as préparée

en Jésus-Christ, notre Sauveur.

(prières libres de l'officiant)

 

Dieu tout-puissant, notre Père, exauce dans ta bonté

les prières que nous t'avons présentées,

et accueille aussi celles qui sont restées au fond de notre cœur;

pour l'amour de Jésus-Christ, notre Seigneur.

 

Assemblée : Amen.

 

                   (Vaud 1986, page 123 F)

 

 

Prière 5

 

Prosphonèse : 1 ou 2 officiants

 

 

Père bon, que la mort et la résurrection de ton Fils nous soient présentes.

Il nous a montré que rien ne pouvait nous séparer de ton amour.

Que nous vivions ou que nous mourrions, nous sommes dans ta main.

Nous te prions :

 

Pour la plénitude de ton Eglise, afin qu’elle témoigne de manière crédible

que tu nous donne la vie de la résurrection du Christ.

 

Pour le courage des puissants,

afin qu’ils s’élèvent contre la misère et l’oppression.

 

Pour l’espérance de tous les hommes,

pour qu’ils aillent joyeusement à la rencontre de ton Royaume.

 

Pour la consolation des mourants,

pour qu’ils fassent confiance à tes promesses.

 

Pour le pardon de nos défunts, afin qu’ils accèdent à la vie éternelle.

 

Tout cela nous t’en prions par Christ.

Il est la résurrection et la vie.

 

Avec lui, par lui et en lui, toute majesté et gloire sont à toi, Dieu,

Père tout-puissant, maintenant et pour l’éternité.

 

Assemblée :  Amen

 

                   (Liturgische Entwürfe Bayern 2009)

 

Prière 5 Action de grâces et Intercession

 

Prosphonèse : 1 ou 2 officiants et l’assemblée

 

I. Nous t’adorons, Père céleste et bon,

 parce que ta force agit puissamment

en nous qui sommes faibles,

et parce qu’en toi nous dépassons tous les empêchements,

les problèmes et les difficultés de la vie.

Nos soucis s’en vont quand nous nous approchons de toi.

Nous résistons au mal quand tu es près de nous.

Dans la détresse et le malheur,

nousne craignons pas ,

parce que ton bâton et ta houlette nous fotrifient.

En toi nous sommes vainqueurs , même de la mort.

Que ton saint nom soit loué et célébré à cause de cela.

 

II . Aie pitié de nous

et fais que nous ne nous écartions pas de toi.

Que ta vie nous traverse puissamment,

afin que toute faiblesse tombe de nous.

Fais que nous soyons vainqueurs de ce monde et de

 

I. Que ta bénédiction repose

 sur l’éducation de nos enfants à l’école et à la maison.

Que nos enfants grandissent dans ta crainte

et deviennent forts en  toi.

Favorise tout ce qui se fait pour l’expansion de ton règne

et pour le bien des pauvres et des malheureux.

 

II. Fortifie et maintiens la piété et la conduite chrétienne

dans notre peuple

et bénis ceux qui se donnent de la peine pour le bien-être

et le bonheur de notre peuple.

Fais que la joie en toi soit notre force

et  qu’aucune détresse ne nous fasse plier,

qu’aucun malheur ne nous paralyse,

qu’aucune tentation ne nous nuise.

Fais que nous vivions dans la force de ton Saint-Esprit

et qu’un jour nous paraissions heureux et sauvés devant ta face.

Par notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ,

qui vit et règne éternellement.

Ass. : Amen.

                   (Altmann 1948 Berlin , 201/76, Christliche Stärke ,

                   fr. : Y.K. le Lazaret Sète 20.7.2009)

 

 

Prière 5 Action de grâces et Intercession

 

Prosphonèse : 1 ou 2 officiants et l’assemblée

 

I. Nous t’adorons, Père céleste et bon,

 parce que ta force agit puissamment

en nous qui sommes faibles,

et parce qu’en toi nous dépassons tous les empêchements,

les problèmes et les difficultés de la vie.

Nos soucis s’en vont quand nous nous approchons de toi.

Nous résistons au mal quand tu es près de nous.

Dans la détresse et le malheur,

nousne craignons pas ,

parce que ton bâton et ta houlette nous fotrifient.

En toi nous sommes vainqueurs , même de la mort.

Que ton saint nom soit loué et célébré à cause de cela.

 

II . Aie pitié de nous

et fais que nous ne nous écartions pas de toi.

Que ta vie nous traverse puissamment,

afin que toute faiblesse tombe de nous.

Fais que nous soyons vainqueurs de ce monde et de

 

I. Que ta bénédiction repose

 sur l’éducation de nos enfants à l’école et à la maison.

Que nos enfants grandissent dans ta crainte

et deviennent forts en  toi.

Favorise tout ce qui se fait pour l’expansion de ton règne

et pour le bien des pauvres et des malheureux.

 

II. Fortifie et maintiens la piété et la conduite chrétienne

dans notre peuple

et bénis ceux qui se donnent de la peine pour le bien-être

et le bonheur de notre peuple.

Fais que la joie en toi soit notre force

et  qu’aucune détresse ne nous fasse plier,

qu’aucun malheur ne nous paralyse,

qu’aucune tentation ne nous nuise.

Fais que nous vivions dans la force de ton Saint-Esprit

et qu’un jour nous paraissions heureux et sauvés devant ta face.

Par notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ,

qui vit et règne éternellement.

Ass. : Amen.

 

 

                   (Altmann 1948 Berlin , 201/76, Christliche Stärke ,

                   fr. : Y.K. le Lazaret Sète 20.7.2009)

 

 

 

 Claude Conedera et Yves Kéler 2014

Visiteurs en ligne

105674
Aujourd'huiAujourd'hui67
HierHier406
Cette semaineCette semaine2296
Ce moisCe mois6937
Tous les joursTous les jours1056742
Template by JoomlaShine