« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018

 

P. 1 / 3. 56 : 14e Dim Trinité = 15e Pentecôte  


Thème : le Samaritain reconnaissant

Epître : romains 8 (12-13) 14-17
Evangile : Luc 17/11-19

 

Prière 1.     Ecténie : Pasteur + Assemblée


Dieu, notre Seigneur,
Ton Fils est venu pour guérir ce qui est blessé.
Par lui nous te prions : Seigneur, aie pitié de nous.

Eveille en ton Eglise la force et l’imagination,
pour qu’elle transmette ton salut à tous les hommes.
Nous te prions : Seigneur, aie pitié de nous.

Sois auprès de tous ceux qui ont du pouvoir
et de l’influence dans les états
et dans les institutions de ce monde,
pour qu’ils s’engagent pour bien des hommes.
Nous te prions : Seigneur, aie pitié de nous.

Bénis les œuvres et les institutions de la diaconie.
Donne force et patience à tous ceux qui y travaillent.
Nous te prions : Seigneur, aie pitié de nous.

Fais de nous les témoins de ton amour.
Que nos paroles et nos actions rayonnent ton amour.
Nous te prions : Seigneur, aie pitié de nous.

Accueille nos défunts dans la vie éternelle, afin qu’ils contemplent ce qu’ils ont cru.
Nous te prions : Seigneur, aie pitié de nous.

Dieu bon, tu nous a donné ton Esprit d’amour.
Qu’il pénètre et transforme notre vie.

Nous t’en prions par Jésus-Christ, notre Seigneur, qui vit et règne éternellement.

Assemblée : Amen.

                 (Die Feier der evangelischen Messe 2009)

Texte original allemand


Gott, unser Herr, dein Sohn ist gekommen,
um zu heilen, was verwundet ist. Durch ihn
bitten wir dich: Herr, erbarme dich.

Wecke in deiner Kirche Kräfte und Phantasie,
dass sie dein Heil weiterträgt zu allen die Menschen.
Wir rufen zu dir: Herr, erbarme dich.

Steh denen bei, die Macht und Einfluss haben in
den Staaten und Institutionen dieser Welt, dass
sie sich einsetzen für das Wohl der Menschen.
Wir rufen zu dir: Herr, erbarme dich.

Segne die Häuser und Einrichtungen der Diakonie.
Schenke Kraft und Geduld allen, die dort arbeiten.
Wir rufen zu dir: Herr, erbarme dich.

Lass aus unseren Worten und Taten deine Liebe
aufstrahlen. Wir rufen zu dir: Herr, erbarme dich.

Nimm unsere Verstorbenen auf in das ewige Leben
bei dir und lass sie schauen, was sie geglaubt haben.
Wir rufen zu dir : Herr, erbarme dich.

Gütiger Gott, du hast uns den Geist der Liebe
geschenkt; er durchdringe und verwandle unser
Leben.
Darum bitten durch Christus, unseren Herrn.

Gemeinde : Amen.

                      

Prière 2.              Ecténie
                           pasteur + assemblée
                           2 officiants peuvent alterner


      Seigneur Jésus-Christ,
un seul est revenu te rendre grâces pour sa guérison,

et tu as loué la reconnaissance qu’il a témoignée.
Apprends-nous cette capacité de remercier
pour tes bienfaits et ceux des hommes.
Apprends à tous le sens du remerciement.

        Nous voulons te remercier d’abord
pour toutes les personnes et les organismes
qui travaillent dans notre intérêt.
Et ensuite te prier en leur faveur.

I.      Pour ton Eglise et ses pasteurs,
pour ceux qui nous annoncent l’évangile,
qui forment nos jeunes,
qui accompagnent les mariés,
les mourants et les endeuillés.

Pour nos parents, pour nos enfants,
pour les membres de nos familles qui nous aiment
et qui agissent pour notre bien et notre confort,
nous te prions, Seigneur :
Assemblée :  Seigneur, exauce-nous

II.     Pour ceux et celles qui travaillent pour nous
dans les entreprises, pour ceux
qui nous servent dans les magasins, dans les restaurants.

Pour ceux qui nous accueillent dans les services,
dans les hôpitaux, les mairies :
nous te prions, Seigneur :
Assemblée :  Seigneur, exauce-nous

I.      Pour ceux qui règlent le trafic routier,
pour les policiers et les gendarmes
qui nous permettent de circuler sans danger :

Pour ceux qui conduisent les trains,
qui pilotent les bateaux et les avions et
qui nous permettent d’arriver à bon port.
nous te prions, Seigneur :
Assemblée :  Seigneur, exauce-nous

II.     Pour ceux qui construisent et réparent les routes,
les canaux, les voies ferrées, les lignes électriques.

Pour ceux qui construisent et aménagent nos habitations,
pour les artisans qui travaillent dans nos maison :
nous te prions, Seigneur :
Assemblée :  Seigneur, exauce-nous

I.      Pour les maîtres d’école et les professeurs
qui forment les jeunes,
pour qu’ils puissent entrer dans la vie active.

Pour ceux qui travaillent à financer et à gérer
les entreprises et les organisations qui sont à notre service :
nous te prions, Seigneur :
Assemblée :  Seigneur, exauce-nous

        Seigneur Jésus, nous te rendons grâces
pour l’œuvre que tu accomplis envers nous
et à travers ceux que tu fais agir pour nous,
et nous te glorifions,

toi qui, avec le Père et le Saint-Esprit,
vis et règnes aux siècles des siècles.

Assemblée   :   Amen


              (Yves Kéler, 8.5.2011)

 
 

Prière 3 : Intercession 

Prosphonèse : 1 ou 2 officiants
Ecténie : 1 ou 2 officiants + Assemblée
Ajouter : …nous te prions, Seigneur :
Ass. : Seigneur, exauce-nous !

 

SEIGNEUR,
Souviens-toi de ton Eglise dans le monde entier,
et manifeste ta grâce et ta vérité parmi tous les peuples.
(un temps)

Souviens-toi de tous ceux qui détiennent,
dans ce monde, le pouvoir et la force,
et maintiens-les dans la crainte de ton nom.
(un temps)

Souviens-toi des malades, des vieillards, des mourants ;
approche-toi de ceux qui sont dans le deuil,
dans l'anxiété ou l'isolement.
(un temps)

Souviens-toi de tous nos proches,
et de ceux que nous nommons en silence devant toi ;
couvre-les de ta protection et environne-les de ta grâce.
(un temps)

Dieu tout-puissant, source de toute sagesse,
toi qui connais nos besoins avant que nous les exprimions,
qui sais aussi combien, dans nos prières,
nous ignorons ce qui nous est vraiment nécessaire,
aie pitié de nous : accorde-nous les grâces
que, dans notre indignité, nous n'osons pas implorer,
et celles que, dans notre aveuglement, nous ne savons pas te demander.
Pour l'amour de Jésus-Christ, notre Seigneur.

Assemblée : Amen.

(Vaud 1986, page 120A)


Prière 4 : Intercession .

Prosphonèse : 1 ou 2 officiants
Ecténie : 1 ou 2 officiants + Assemblée
Ajouter : …nous te prions, Seigneur :
Ass. : Seigneur, exauce-nous !


DIEU, notre Créateur et notre Père,
Nous t'implorons pour tous les hommes,
quels que soient leur état ou leur condition :
fais-leur connaître tes voies,
et à toutes les nations révèle ton salut.
(un temps)

Nous t'adressons aussi nos prières pour ton Eglise dans le monde entier :
dirige-la et gouverne-la toujours par ton Esprit ;
que tous ceux qui se déclarent chrétiens
s'attachent à suivre fidèlement le chemin de la vérité
et demeurent toujours dans la foi et la sanctification
par l'unité de l'esprit et le lien de la paix.
(un temps)

Nous confions enfin à ta miséricorde
toutes les personnes qui passent par l'angoisse,
qui sont éprouvées dans leur esprit, leur corps ou leurs biens :
viens les consoler et les soulager, toi qui connais les besoins de chacun ;
accorde-leur courage et patience dans l'épreuve
et délivre-les de toutes leurs afflictions.
(un temps)

O Dieu, dont le nom est béni du soleil levant au soleil couchant,
remplis nos cœurs de ta connaissance et mets sur nos lèvres ta louange,
afin que de l'orient à l'occident tu sois célébré
par le chant de voix unanimes,
en Jésus-Christ, ton Fils, notre Seigneur.

Assemblée : Amen.

(Vaud 1986, page 120B)

 

 

5.  Intercession

              Prosphonèse : I ou II officiants et l’Amen du peuple à la fin

              Ecténie : I ou II officiants, plus l’assemblée

 

 

Dieu miséricordieux et fidèle,

nous te rendons grâces

parce que tu nous as fait entendre ton évangile.

Donne-nous une foi forte,

qui remet en toi toute chose et qui résiste à l’Adversaire.

Et si nous nous écartons de ta vérité,

ramène-nous et ne nous laisse pas périr.

 

(P. par Jésus, le Christ.  A. Amen)

 

Nous te prions pour ton Eglise.

Donne-lui des pasteurs et des maîtres

qui prêchent la parole avec clarté et pureté.

Tiens-toi particulièrement auprès des jeunes ministres de ta parole,

afin qu’ils soient des témoins joyeux de Dieu.

Etends ta main au dessus de ceux qui sont persécutés 

à cause de leur témoignage.

 

(P. par Jésus, le Christ.  A. Amen)

 

Agis avec grâce envers notre pays.

Dirige nos gouvernements

et fais régner la justice et la paix parmi nous.

Protège ta paroisse dans tous ses membres et ses ministères.

Sanctifie le mariage.

Fais grandir les jeunes dans ta crainte.

Fais que dans les écoles ton évangile trouve place.

Fais mûrir les fruits des champs

et donne le pain quotidien à notre peuple.

 

(P. par Jésus, le Christ.  A. Amen)

 

Viens en aide à chacun dans sa détresse.

Pourvois aux besoins des veuves et de leurs enfants.

Console les isolés dans leurs soucis

et fais que personne ne tombe dans l’incroyance et le désespoir.

 

(P. par Jésus, le Christ.  A. Amen)

 

Reste avec ta force et ta consolation

près de ceux qui traversent la vallée de l’ombre de la mort,

et prépare le jour où nous nous tiendrons devant ton trône,

et te célébrerons avec tous tes témoins,

par Jésus, le Christ, ton Fils et notre Seigneur,

auquel comme à toi, Père, et au Saint-Esprit

soient louange, honneur et gloire aux siècles des siècles.

 

Assemblée : Amen

 

 

 

 Claude Conedera et Yves Kéler 2014

Visiteurs en ligne

105565
Aujourd'huiAujourd'hui189
HierHier393
Cette semaineCette semaine1209
Ce moisCe mois5850
Tous les joursTous les jours1055655
Template by JoomlaShine