« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018

 

P. 1 / 3. 46 : 4e Dim Trinité = 5e Pentecôte 

Thème : la communauté des pécheurs

                                                4e Trinité, Intercession
Prière 1. en suivant les 10 Commandements 


Cette prière peut être dite en alternance :
1.comme une ecténie, entre le pasteur P. et l’assemblée.,
2. comme une prière diaconale entre le pasteur P. ,
 le diacre : D. , qui peut être un laïc ou un deuxième pasteur,

 et l’assemblée.
 

Seigneur, notre Dieu et notre Père,

l’Eglise que tu as créée par le Saint-Esprit
et à la tête de laquelle tu as placé
ton Fils Jésus-Christ pour chef,
est une communauté de pécheurs,
qui vit de ton pardon et de ta grâce.
C’est pourquoi nous te prions aujourd’hui
pour tous les membres de ton Eglise,
les grands et les petits, les justes et les injustes,
les bons et les mauvais, car tous ont péché.

                                                 1er Commandement
D. Pour ceux qui ne t’ont pas donné la gloire qui te revient,
qui ne t’ont pas fait confiance et ont douté de ta puissance,
P. nous te prions, Seigneur. 
Assemblée : Seigneur exauce-nous.

                                                 2e Commandement
D. Pour ceux qui n’ont pas rendu honneur à ton nom,
qui l’ont employé en vain et sans respect
P. nous te prions, Seigneur. 
Assemblée : Seigneur exauce-nous.

                                                 3e Commandement
D. Pour ceux qui n’ont pas sanctifié ton sabbat
et le jour de ton repos,
pour ceux qui abandonnent les assemblées
et la communion fraternelle,
P. nous te prions, Seigneur. 
Assemblée : Seigneur exauce-nous.

                                                 4e Commandement
D. Pour ceux qui n’ont pas honoré leurs parents,
qui leur ont manqué de respect,
qui leur ont refusé l’aide et le secours,
P. nous te prions, Seigneur. 
Assemblée : Seigneur exauce-nous.

                                                 5e Commandement
D. Pour ceux qui n’ont pas prêté attention à la vie des autres,
qui ont fait ou laissé mourir leurs prochains,
pour ceux qui sont condamnés à de lourdes peines,
P. nous te prions, Seigneur. 
Assemblée : Seigneur exauce-nous.

                                                 6e Commandement
D. Pour ceux qui n’ont pas été fidèles à leur conjoint,
pour ceux qui se sont montrés durs et violents,
pour ceux qui ont négligé leurs enfants,
P. nous te prions, Seigneur. 
Assemblée : Seigneur exauce-nous.

                                                 7e Commandement
D. Pour ceux qui ont volé ou trompé leurs prochains,
pour ceux qui ont détruit le bien des autres,
qui les ont privés des biens qui leur reviennent,
P. nous te prions, Seigneur. 
Assemblée : Seigneur exauce-nous.

                                                 8e Commandement
D. Pour ceux qui ont menti et caché la vérité,
pour ceux qui ont trompé leurs frères et leurs prochains,
pour ceux qui ont fait du tort aux autres par leurs paroles,
P. nous te prions, Seigneur. 
Assemblée : Seigneur exauce-nous.

                                             9e + 10e  Commandement
D. Pour ceux qui ont détourné l’argent et le bien des autres
par leur désir de richesses,
pour ceux qui envient les autres
pour leurs propriétés ou leur situation,
pour ceux qui sont jaloux de la famille des autres,
P. nous te prions, Seigneur. 
Assemblée : Seigneur exauce-nous.

P.      Fais, Seigneur, que par notre prière
ton cœur s’apaise envers eux
et qu’ils soient conduits à la repentance
et à l’obéissance à ta volonté.
Seigneur, pardonne, et absous,
et inspire les tiens à être justes
devant toi et devant les hommes.  

Par notre Seigneur Jésus-Christ,
qui a obéi à tes commandements
et qui, élevé dans ta gloire,
vit et règne avec toi et avec le Saint-Esprit
aux siècles siècles.

Assemblée  :  Amen.


                                                 4e Trinité, Intercession
Prière 2.      pour l'Eglise 


        Prosphonèse : 2 officiants et Amen de l'assemblée


I.      O Christ ressuscité, Toi le vivant,

nous te prions pour notre Eglise et pour toutes ses paroisses.

A l’image des premières communautés
donne-nous un seul cœur et une seule âme.
Fais que nous soyons assidus à l’écoute de ta parole,
à la fraction du pain et à la prière.

II. Renouvelle notre Eglise par les dons de ton Esprit.

I.    Que le feu de ton amour nous convertisse,
qu’il secoue nos pesanteurs et dissipe nos craintes,
abolisse nos divisions
et fasse de nous des artisans de ton pardon et de ta paix.

II.   Qu’il nous rende attentifs aux jeunes
et à nos frères plus fragiles,
qu’il témoigne en nous du bonheur de croire,
qu’il ranime en nous sa puissance de vie
pour bâtir une fraternité universelle.

I.    Qu’il change notre manière de vivre
par une joyeuse sobriété qui respecte notre mère, la terre.

II.   Qu’il fasse de nous des témoins et des prophètes
qui reposent sans cesse la question :
« Où est l’homme que l’on méprise,
Où l’amour et l’espérance sont-ils menacés ? »

I.   O Christ ressuscité, toi le vivant,
entends et exauce notre prière,
toi qui vis et règnes dans l’unité du Père et u Saint-Esprit
pour les siècles des siècles.

Assemblée :  Amen

         (d’après ANNE FOI, 2013,
          Bulletin de Schirmeck Catholique, Bas-Rhin)


                                                 4e Trinité, Intercession
Prière 3 :  pour l’Eglise et la société

        Ecténie : 2 officiants et l’assemblée

I. Seigneur Jésus-Christ, ton amour pardonne et nous relève.

C’est pourquoi nous te prions :

II.  Nous te prions pour l’Eglise
et pour tous ceux qui y exercent un service.
Donne leur la force et l’imagination
pour qu’ils transmettent ton amour sans limite.

Nous te prions : Seigneur, exauce-nous !

I. Nous te prions pour toutes les femmes et tous les hommes
qui ont du pouvoir et de l’influence dans notre société.
Qu’ils n’oublient pas ceux qui sont exclus de la société.

Nous te prions : Seigneur, exauce-nous !

II. Nous te prions pour ceux exercent le droit ou qui votent des lois.
Guide-les par ta miséricorde dans leur fonction.

Nous te prions : Seigneur, exauce-nous !

I.  Nous te prions pour nous-mêmes :
Donne-nous de la patience et de l’indulgence
envers les faiblesses de nos contemporains.

Nous te prions : Seigneur, exauce-nous !

II. Nous te prions pour nos défunts.
Fais leur grâce lors du jugement
et conduis-les à la joie de la vie éternelle.

Nous te prions : Seigneur, exauce-nous !

I. Dieu saint, ton Fils nous posera un jour la question de l’amour.
Transforme-nous par ton Esprit
pour que nous soyons dès aujourd’hui des hommes du pardon,
par Jésus-Christ, notre Seigneur,
qui vit et règne éternellement.

Assemblée  :  Amen.

                   (Die Feier der evangelischen Messe 2010)


Texte original


I.  Herr Jesus Christus, deine Liebe vergibt

und richtet uns auf.
So bitten wir dich:

II. Wir beten für die Kirche und alle,
denen ein Dienst in ihr anvertraut ist:
Schenke Ihnen Kraft und Phantasie,
dass sie deine grenzenlose Liebe weitergeben.

Wir rufen zu Dir: Herr, erbarme dich !

I.  Wir beten für die Männer und Frauen,
die Macht und Einfluss haben in Staat und Gesellschaft:
lass sie die Menschen am Rande unserer Gesellschaft
nicht aus dem Blick verlieren.

Wir rufen zu dir: Herr, erbarme dich !

II. Wir beten für alle, die Recht sprechen
und Gesetze auszuführen haben:
leite sie in ihrem Tun durch deine Barmherzigkeit

Wir rufen zu dir: Herr, erbarme dich !

I.  Wir beten für uns selbst:
schenke uns Geduld und Nachsicht
mit den Schwächen unserer Mitmenschen;
bewahre uns vor selbstgerechten Urteil über andere.

Wir rufen zu dir: Herr, erbarme dich !

II. Wir beten für unsere Verstorbenen:
sei ihnen gnädig im Gericht
und führe sie zur Freude des ewigen Lebens.

Wir rufen zu Dir: Herr, erbarme dich !

I. Heiliger Gott, Dein Sohn wird einst nach unserer Liebe fragen
Verwandle uns durch deinen Geist,
dass wir schon heute zu Menschen des Verzeihens werden
durch ihn, Christus, unseren Herrn,.
der lebt und regiert in aller Ewigkeit.

Gemeinde  :  Amen.

                   (Die Feier der evangelischen Messe 2010)

 

                                                 4e Trinité, Intercession
Prière 4 : Intercession

Prosphonèse : 1 ou 2 officiants
Ecténie : 1 ou 2 officiants + Assemblée
Ajouter : …nous te prions, Seigneur :
Ass. : Seigneur, exauce-nous !

DIEU tout-puissant, Père très bon,
Nous te remercions de nous avoir permis d'entendre ta Parole ;
enracine-la dans nos cœurs par ton Esprit,
afin qu'elle produise en nous des fruits qui témoignent de toi.

Seigneur Dieu, Maître du monde, les nations sont dans ta main.
Nous te prions pour les hommes qui gouvernent les peuples
et qui administrent la justice :
inspire-leur la crainte de ton nom.

Bénis en particulier les autorités et les conseils de notre pays,
de notre canton et de notre commune :
donne-leur l'humilité, la force et la sagesse,
et permets que nous puissions te servir dans l'honnêteté et dans la paix.

Père céleste, entends aussi nos prières pour l'Eglise universelle :
que son témoignage éclaire les nations
et conduise partout les hommes au Christ, notre Seigneur.

Secours nos frères persécutés :
ils souffrent pour l'amour de ton nom.

Regarde avec bonté notre Eglise :
bénis les pasteurs, [les diacres, les diaconesses...]
et tous les fidèles assemblés aujourd'hui pour te célébrer.
Renouvelle nos vies à ton service par la grâce du Saint-Esprit.

Dieu de miséricorde, prends pitié de ceux qui souffrent :
veille sur les malades, les indigents, les affligés ;
donne-leur un esprit de patience et de confiance envers toi,
afin que ta force puisse s'accomplir dans leur faiblesse.

Quant à nous, fais-nous la grâce de savoir témoigner une vraie sympathie
à tous les malheureux que tu mets sur notre chemin.
(prières libres de l'officiant)

Dieu trois fois saint, regarde avec bonté ton Eglise et accueille nos prières ;
qu'elles nous rapprochent de toi et du jour où nous te célébrerons
dans ton Royaume, pour les siècles des siècles.

Assemblée : Amen.

        (Vaud 1986, page 128 M)

 

                                                            

                                                           4e Trinité, Intercession

Prière 5 : prière finale et intercession

        Prosphonèse : 1 ou 2 officiants

        Ecténie : 1 ou 2 officiants + l’assemblée

 

 

I. Nous te remercions

parce que tu nous as fait entrer dans la communion

de Jésus-Christ, ton Fils.

Par lui tu nous as appelés de l’obscurité à la lumière,

de l’ignorance à la compréhension de ta parole

et de ta volonté.

Tu as placé un clair éclat en nos cœurs,

pour que par nous aussi se révèle

la connaissance de ta sainte volonté et de ton être.

 

Par Jésus-Christ, ton Fils, notre Seigneur

Ass. : Amen

 

II. Bénis toujours à nouveau pour nous la prédication de ta parole.

Eclaire-nous jusqu’à la fin de nos jours par ton Saint-Esprit.

Fortifie notre intelligence et notre volonté.

Fais que la foi à ton Fils s’enracine dans notre cœur

et nous sanctifie dans ta vérité.

 

Par Jésus-Christ, ton Fils, notre Seigneur

Ass. : Amen

 

I. Reste comme tu le fus la protection de ton Eglise.

Fais qu’elle devienne toujours plus

la ville sur la montagne pour tous les peuples

et fais que le monde appartienne au Christ.

 

Par Jésus-Christ, ton Fils, notre Seigneur

Ass. : Amen

 

II. Que ta bonté et ta grâce éclairent

notre peuple et ses dirigeants.

Fais que notre paroisse de meure sainte.

 

Par Jésus-Christ, ton Fils, notre Seigneur

Ass. : Amen

 

(Intercessions particulières)

 

Par Jésus-Christ, ton Fils, notre Seigneur

Ass. : Amen

 

I.Fais que nous parvenions tous à une foi unie

et à la vraie connaissance,

et que nous croissions vers celui est la tête,

le Christ, ton Fils, notre Seigneur,

qui avec toi et le Saint-Esprit, vit et règne, un seul Dieu,

aux siècles des siècles.

 

Assemblée : Amen.

 

                     (Ulrich Altmann und Ernst Kölln, Berlin 1948

                      Kirchenbuch, 5. Aufl.  1918 1. Aufl., 

                      Seite 203/7/1, 12.7.2009 Le Lazaret )

 

 

 

                                                          4e Trinité, Intercession

Prière 6 : prière finale et intercession

 

        Diaconale : un diacre, D

        1 ou 2 officiants         , O

        l’assemblée                , A

 

 

 

I. D. Rendons grâce au Père céleste pour la vie éternelle.

   O. La vie était près du Père, elle est apparue et s’est révélée,

   elle est devenue puissante et active en Jésus-Christ,     

   notre Seigneur et Sauveur.

   Il a fait surgir à la lumière la vie et l’immortalité

   et nous a aidés à entrer dans la vie éternelle.

   Nous te prions :

   A. Seigneur, exauce-nous.

 

II. D. Prions le Père de Jésus-Christ

         qu’il nous donne toujours la force de suivre le Christ

         et d’avoir ainsi part à la joie céleste.

   O. Que Dieu nous offre un amour vif et fidèle

   de notre Sauveur Jésus,

   afin que nous soyons sanctifiés par lui

   et que nous le servions avec bonne volonté et reconnaissance.

   Nous te prions :

   A. Seigneur, exauce-nous.

 

I. D. Promettons à Dieu de vivre dorénavant

        dans la foi au Fils de Dieu ;

   O. de renoncer au péché, de résister à la tentation,

   et d’être prêts à accomplir notre vocation chrétienne.

   Ainsi nous deviendrons accomplis,

   selon la conformité avec l’image de notre Seigneur Jésus-Christ

   Nous te prions :

   A. Seigneur, exauce-nous.

 

II. D. Englobons dans note reconnaissance,

          nos demandes et nos requêtes,

          les personnes qui nous sont chères et que nous aimons,

          et celles qui nous rendent la vie difficile.

   O. Fais que nous vivions avec tous humblement et en paix,

   comme de vrais disciples du Christ.

   Nous te prions pour 0

   pour ceux qui nous dirigent,

   pour tous les hommes sur la terre.

   Que ton règne vienne pour tous,

   comme l’amour de notre Dieu,

   afin que beaucoup soient gagnés

   et attirés à la vraie vie éternelles.

 

    Par Jésus, le Christ, notre Seigneur,

   auquel appartiennent, ainsi qu’au Père et à l’Esprit,

   la grâce et la puissance, l’honneur et la gloire

   aux siècles des siècles.

 

   Assemblée : Amen.

 

 

                     (Ulrich Altmann und Ernst Kölln, Berlin 1948

                      Kirchenbuch, 5. Aufl.  1918 1. Aufl., 

                      Seite 183/69, 14.7.2009 Le Lazaret )

 

 

 

 

                                                           4eTrinité, Intercession

Prière 7 : prière finale et intercession

 

        Prosphonèse : 1 ou 2 officiants

 

 

I. Dieu et Père, nous te remercions pour ta parole,

pour ta grâce, pour ton aide.

Tu nous as envoyé le Sauveur et Rédempteur Jésus-Christ.

Il a gagné nos cœurs, enlevé nos péchés,

il nous a délivrés de la manière mauvaise de vivre des anciens,

et il nous a remplis de la connaissance

de ta volonté et de la sagesse spirituelle.

Il nous délivrera aussi de la mort éternelle.

 

II. Quel grand amour tu nous as montré ainsi !

Maintenant nous avons goûté la vraie vie

et l’existence qui ne passe pas.

 

I. Bénis nos cœurs par les grandes promesses de notre Sauveur.

Dirige nos chemins et nos pensées vers lui,

pour que nous le suivions comme des hommes nouveaux

et que nous marchions comme tes enfants libres.

Garde-nous devant ta face

et fortifie notre foi dans la vie éternelle.

 

II. Préserve-nous de retomber

dans la vanité et le péché du monde.

Aie pitié de ceux qui n’ont pas fait l’expérience

de la force de Jésus-Christ

et de la glorieuse liberté de tes enfants.

Eveille-les par ta parole pressante

et aide-les à entrer dans une vie nouvelle.

 

I.Nous te remettons notre peuple et notre pays,

et tous les peuples du monde.

Dirige ceux qui nous dirigent,

fais-les agir selon ta volonté.

 

A toi, Dieu, sont le règne, la force et la puissance.

Tu es notre Père et notre libérateur, de tout temps.

C’est là ton nom, dans les siècles des siècles.

 

Assemblée : Amen.

 

                     (Ulrich Altmann und Ernst Kölln, Berlin 1948

                      Kirchenbuch, 5. Aufl.  1918 1. Aufl., 

                      Seite 186/69, 18.7.2009 Le Lazaret )

 

 

Prière 8 Prière finale + intercession

 

Prosphonèse : 1 ou 2 officiants ou Ecténie

 

1 . Seigneur, notre Dieu, tu vois dans le secret

et prends plaisir aux cœurs droits.

Préserve-nous de nous tromper nous-mêmes

et fais que notre repentance soit plus plus marquée et plus honnête,

que nous ne nous justifiions pas nous-mêmes,

que nous reconnaissions notre partialité et notre faiblesse.

 

Fais que nous soyons plus fidèles dans le combat de la sanctification,

plus constants dans la lutte contre le mal et plus doux envers nos prochains.

Préserve-nous de l’orgueil qui condamne les autres.

Garde-nous plutôt dans l’humilité qui fait confiance à ta grâce seule,

Par Jésus, ton Fils, notre Seineur.

Ass : Amen.

 

2. Eclaire les égarés, combats les passions mauvaises,

détruis l’hypocrisie et fais disparaître la désobéissance à ta loi.

Ne laisse pas les cœurs repentants sans consolation et paix.

Fais que personne ne doute de ta grâce et de ta miséricorde,

Par Jésus, ton Fils, notre Seigneur.

Ass : Amen.

 

1. Préserve notre peuple de l’orgueil et de la fausse fierté.

Garde à notre pays le droit et l’ordre et conserve-lui ton évangile.

Protège nos dirigeants  par ta grâce, afin qu’ils conduisent le peuple avec justice,

Par Jésus, ton Fils, notre Seigneur.

Ass : Amen.

 

2. Sanctifie-nous dans ta vérité et fais qu’un jour nous te servions devant ta face, dans la justice éternelle , sans péchés et sauvés.

Par Jésus-Christ, ton Fils bien-aimé, notre Seigneur, auquel comme à toi et au Saint-Esprit, soient honneur et gloire, aux siècles des siècles ;

Ass : Amen .

 

 

Altmann 243/92 Sünde und Schuld (Le Lazaret Sète 14.7.2009)

 

Claude Conedera et Yves Kéler 2014

 

Visiteurs en ligne

117894
Aujourd'huiAujourd'hui161
HierHier350
Cette semaineCette semaine2098
Ce moisCe mois2098
Tous les joursTous les jours1178944
Template by JoomlaShine