« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018

 

P. 1 / 3. 44 : 2e Dim Trinité = 3e Pentecôte


Thème : L’invitation

Epître :  Ephésiens 2/17-22

Evangile : Luc 14/16-24

                                                                      2e Trinité, Intercession
Prière 1 :  Anamnèse et Intercession

        Ecténie, avec 2 officiants éventuellement et l’assemblée


Dieu, notre Père,

ton Fils est venu pour inviter tous les hommes à la fête de la vie.
Par lui, nous te prions : Ecoute-nous, Seigneur.
(ou chant du Kyrie eleison pour la prière)

Bénis tous ceux qui sont au service de ton Eglise,
bénis leurs paroles et le action,
pour que beaucoup de femmes et d’hommes
entendent ton invitation et te suivent.
Par lui, nous te prions : Ecoute-nous, Seigneur.
(ou chant du Kyrie eleison pour la prière)

Donne aux responsables politiques et économiques
le courage de s’engager pour la justice et la miséricorde.
Par lui, nous te prions : Ecoute-nous, Seigneur.
(ou chant du Kyrie eleison pour la prière)

Donne-nous la sagesse pour que nous cherchions ta volonté.
Donne-nous l’imagination de l’amour
pour que nous voyons comment nous attaquer à la misère
et soulager la souffrance.
Par lui, nous te prions : Ecoute-nous, Seigneur.
(ou chant du Kyrie eleison pour la prière)

Conduis nos défunts au festin de la vie éternelle
et accomplis-nous avec eux dans ton Royaume.
Par lui, nous te prions : Ecoute-nous, Seigneur.
(ou chant du Kyrie eleison pour la prière)

 Dieu et Père, ton Fils nous as ouvert le chemin de la vie.
Par lui nous te louons dans la communion des saints,
maintenant et pour l’éternité.

Assemblée
:  Amen

                   (Die Feier der evangelischen Messe 2010)


Texte original

Gott, unser Vater, dein Sohn ist gekommen,
um alle Menschen einzuladen zum Fest des Lebens.
Durch Ihn bitten wir dich: Herr; erbarme dich.
(oder Sang des Kyrie eleison des Gebets)

Segne alle, die im Dienst deiner Kirche stehen,
gib ihrem Wort und Tun deinen Segen,
dass viele Menschen deine Einladung hören und ihr folgen.
Wir rufen zu dir:
(oder Sang des Kyrie eleison des Gebets)

Gib den Männern und Frauen, die Verantwortung
tragen in Politik und Wirtschaft,
den Mut einzutreten für Gerechtigkeit und Barmherzigkeit.
Wir rufen zu dir: Herr; erbarme dich.
(oder Sang des Kyrie eleison des Gebets)

Schenke uns Weisheit, dass wir nach deinem Willen fragen;
gib uns die Phantasie der Liebe, dass wir sehen,
wo wir Not wenden und Leid lindern können.
Wir rufen zu dir: Herr; erbarme dich.
(oder Sang des Kyrie eleison des Gebets)

Führe unsere Verstorbenen zum Festmahl des ewigen
Lebens und vollende uns einst mit Ihnen in deinem Reich.
Wir rufen zu dir: Herr; erbarme dich.
(oder Sang des Kyrie eleison des Gebets)

Gott und Vater, dein Sohn hat uns die Tür zum Leben geöffnet.
Durch Ihn loben wir dich in der Gemeinschaft deiner Heiligen,
heute und in alle Ewigkeit.

Gemeinde  :  Amen.

                   (Die Feier der evangelischen Messe 2010)

 

                                                                       2e Trinité, Intercession
Prière 2 : Prière finale : Anamnèse et intercession

        Prosphonèse :


Bon Seigneur et Sauveur Jésus-Christ,

nous te rendons grâces
parce que tu t’es acheté par ton sang
une Eglise d’entre tous les peuples.
Nous te remercions pour chacun
qui peut vivre dans l’assurance de la foi
et qui fait partie de ton Eglise.

Donne ton Esprit à tous les prédicateurs,
pour qu’ils annoncent librement ta parole,
afin que la gloire de ton nom soit exaltée
pour le salut des pécheurs
et que nous, jeunes et vieux,
soyons fortifiés dans la foi et dans l’amour.

Apprends-nous à aimer ta sainte parole.
Donne-nous ton Saint-Esprit,
que nous voyons ses trésors cachés,
que nous entendions ta parole
et que nous la lisions avec joie.

Ta parole est la lampe à nos pieds
et une lumière sur le chemin.
Inscris ton commandement dans notre cœur.
Fais que nous soyons pas des auditeurs seulement de ta parole
mais que nous la mettions en pratique,
afin que ton Eglise croisse
et que ton peuple reste uni par l’amour,
jusqu’à ce que nous puissions, après ce temps,
te rendre grâces devant ton trône,
en toute éternité.

Assemblée :  Amen.

                   (Evangelisches KirchenGesangbuch EKG
                    éd. 1986 Mecklemburg, Sachsen-Thüringen,
                    Nr 721)

                                                                       2e Trinité, Intercession
Prière 3  :  Intercession

Prosphonèse : 2 officiants sont possibles, I et II

Ecténie :        2 officiants sont possibles, I et II
                       + l’Assemblée


1.      Seigneur Dieu, Père céleste,
nous te rendons grâces

parce qu'aujourd’hui nous avons pu nous rassembler,
à ton appel, dans ta maison.
Nous te rendons grâces pour la parole
que tu nous as adressée aujourd’hui
et pour le pardon des péchés que tu nous as accordé.

Exauce maintenant la prière que nous t’adressons.

1.      pour notre Eglise et pour le rassemblement de tes fidèles,
pour les cultes et pour ceux qui les célèbrent,
nous te prions, Seigneur :

Assemblée : Seigneur, exauce-nous.

2.      pour le peuple de ton Eglise,
pour les croyants,
pour ceux qui te louent journellement,
pour les faibles dans la foi,
pour ceux qui doutent
nous te prions, Seigneur :

Assemblée : Seigneur, exauce-nous.

1.      pour les familles et les enfants,
pour les pères et les mères,
pour les grands-parents,
pour ceux et celles qui n’ont pas eu la joie d’avoir des enfants,
nous te prions, Seigneur :

Assemblée : Seigneur, exauce-nous.

2.      pour les malades et les estropiés,
les victimes d’accidents et les infirmes,
pour ceux qui vivent dans leur famille,
pour ceux qui sont pris en charge dans une institution,
pour les personnes âgées et les mourants,
nous te prions, Seigneur :

Assemblée : Seigneur, exauce-nous.

1.      pour notre pays et son avenir,
pour notre gouvernement et pour notre peuple,
pour la justice,
la vérité et la prospérité dans la population,
pour les étrangers parmi nous,
nous te prions, Seigneur :

Assemblée : Seigneur, exauce-nous.

2.      pour la paix du monde,
en particulier au Moyen-Orient,
en Palestine, en Israël, en Irak, au Darfour,
pour les peuples qui souffrent de la guerre et de la famine,
nous te prions, Seigneur :

Assemblée : Seigneur, exauce-nous.

Béni sois-tu, Dieu éternel et miséricordieux,
par Jésus-Christ, ton Fils,
et dans la communion de l’Esprit,
aux siècles des siècles.

Assemblée :  Amen

              (Y.K 2011)

                                                                       2e Trinité, Intercession
Prière 4 : Intercession

Prosphonèse : 1 ou 2 officiants
Ecténie : 1 ou 2 officiants + Assemblée
Ajouter : …nous te prions, Seigneur :
Ass. : Seigneur, exauce-nous !

DIEU tout-puissant, Père très bon,
Nous te remercions de nous avoir permis d'entendre ta Parole ;
enracine-la dans nos cœurs par ton Esprit,
afin qu'elle produise en nous des fruits qui témoignent de toi.

Seigneur Dieu, Maître du monde, les nations sont dans ta main.
Nous te prions pour les hommes qui gouvernent les peuples
et qui administrent la justice :
inspire-leur la crainte de ton nom.

Bénis en particulier les autorités et les conseils de notre pays,
de notre canton et de notre commune :
donne-leur l'humilité, la force et la sagesse,
et permets que nous puissions te servir dans l'honnêteté et dans la paix.

Père céleste, entends aussi nos prières pour l'Eglise universelle :
que son témoignage éclaire les nations
et conduise partout les hommes au Christ, notre Seigneur.

Secours nos frères persécutés :
ils souffrent pour l'amour de ton nom.

Regarde avec bonté notre Eglise :
bénis les pasteurs, [les diacres, les diaconesses...]
et tous les fidèles assemblés aujourd'hui pour te célébrer.
Renouvelle nos vies à ton service par la grâce du Saint-Esprit.

Dieu de miséricorde, prends pitié de ceux qui souffrent :
veille sur les malades, les indigents, les affligés ;
donne-leur un esprit de patience et de confiance envers toi,
afin que ta force puisse s'accomplir dans leur faiblesse.

Quant à nous, fais-nous la grâce de savoir témoigner une vraie sympathie
à tous les malheureux que tu mets sur notre chemin.
(prières libres de l'officiant)

Dieu trois fois saint, regarde avec bonté ton Eglise et accueille nos prières ;
qu'elles nous rapprochent de toi et du jour où nous te célébrerons
dans ton Royaume, pour les siècles des siècles.

Assemblée : Amen.

          (Vaud 1986, page 128 M)

 

                                                                      2e Trinité, Intercession

Prière 5 : prière finale 

 

        Prosphonèse : 1 ou 2 officiants

        Ecténie : 1 ou 2 officiants + l’assemblée

 

I. Seigneur Dieu, Père, Créateur du ciel et de la terre,

ce jour est ton jour :

le premier jour du monde, par ta parole toute-puissante : 

« Que la lumière soit ! »,

tu as commencé l’œuvre de ta création.

Nous t’en prions :

aujourd’hui, commence aussi ton œuvre en nous

et dis à notre âme : « Que la lumière soit ! »

Fais que les ténèbres s’écartent de nous,

que nous voyions ta route dans ta lumière,

que nous reconnaissions tes œuvres

et qu’ainsi nous t’adorions humblement.

 

Nous te prions, Seigneur. Ass. : Seigneur, exauce-nous.

 

II. Seigneur Jésus, notre Sauveur,

ce jour est ton jour :

le premier jour de la semaine, tu es ressuscité

et tu t’es révélé aux tiens comme le Prince de la vie.

Fais-nous connaître aussi aujourd’hui

la puissance de ta résurrection,

viens au milieu de nous avec ton salut de paix

et montre-toi comme le Seigneur et le Sauveur vivant.

 

Nous te prions, Seigneur. Ass. : Seigneur, exauce-nous.

 

II. Saint-Esprit,:

ce jour est ton jour :

le premier jour de la semaine,

tu es venu chez les croyants et tu les as sanctifiés

en une Eglise du Fils de Dieu.

Aujourd’hui aussi, unis-toi à nous,

et fais de la parole du Christ une puissance de Dieu en nous.

Fais que l’Eglise soit un cœur et une âme,

fondée dans la foi, édifiée dans l’amour,

une maison de Dieu dans l’Esprit.

 

Nous te prions, Seigneur. Ass. : Seigneur, exauce-nous.

 

I. Dieu unique et trois fois saint,

sanctifie-nous entièrement, vis et habite en nous,

pour que nous aussi vivions et reposions en toi,

ici dans l’état de faiblesse terrestre,

là-bas dans le sabbat (ou : repos) éternel de ta gloire céleste.

 

Nous te prions, Seigneur, notre Dieu, par Jésus-Christ, ton Fils, dans la communion du Saint-Esprit et aux siècles des siècles. .

 

Assemblée : Amen.

 

                    (Benjamin Schmolck 1672-1737

                    dans Hermann Greiner,

                    Kirchenbuch 1915, p. 101, 3a

                    Cannes 4.8.2013 KY)

 

                                                        

                                                         2e Trinité, Intercession 

Prière 6 : prière finale et intercession


        Prosphonèse : 1 ou 2 officiants

        Ecténie : 1 ou 2 officiants + l’assemblée

 

 

I. Nous te rendons grâces, Seigneur notre Dieu,

pour ta parole, ton don précieux.

Par elle tu as rassasié à nouveau notre âme

et donné à notre cœur joie et consolation.

Nous avons de nouveau appris aujourd’hui

quel trésor et quelle richesse,

combien d’amour et de force,

nous avons dans ta vérité divine.

Par Jésus, nous disons :

Ass. : Amen.



II. Nous te remercions, parce que ton Saint-Esprit

nous a visités dans ta parole et nous a fait connaître

quelle est la hauteur et la profondeur

de ton être et de ta volonté, de ta loi et de ton amour.

Sanctifie-nous par ta parole.

Fais que toujours nous la recevions volontiers,

comme la bonne nouvelle du salut et de la vie.

Fais aussi que cette parole nous remplisse de force

qu’elle nous accompagne sur nos routes,

et que notre foi soit fermement fondée sur elle.

 Par Jésus, nous disons:

 Ass. : Amen.

 

I. Maintiens ta parole à nos descendants.

Fais que les enfants l’entendent avec plaisir et la reçoivent,

et que les adultes l’éprouvent comme la vérité éternelle

et la consolation venue de Dieu.

Accorde à ceux qui la prêchent et l’enseignent

la joie dans leur ministère.

Combats ceux qui attaquent ta parole

et l’empêchent d’atteindre notre peuple.

Fais que ta parole soit partout reconnue

comme la source vivante de la paix des âmes.

 Par Jésus, nous disons:

 Ass. : Amen.

 

II. Accorde aux gouvernants de notre peuple,

ainsi qu’à leurs conseillers et exécutants

qu’ils reconnaissent toujours davantage

que le bonheur du peuple repose

sur le fondement de ta parole,

sur la vérité et sur la justice.

Fais que leur gouvernement contribue

à ce que nous vivions dans la paix

et que sous leur protection,

nous soyons heureux dans la foi,

 

par Jésus, le Christ, notre Sauveur et Seigneur,

auquel, comme à toi, Père, et au Saint-Esprit

soit la louange éternelle,

dans les siècles des siècles.

 

Assemblée : Amen.

 

                     (Ulrich Altmann und Ernst Kölln

                      Berlin 1948,Kirchenbuch,

                      5. Aufl.  (1918 1. Aufl.,  Seite 156/56/1 )

 

 

 

                                                         2e Trinité, Intercession

Prière 7 : prière finale et intercession

         Prosphonèse : 1 ou 2 officiants

 
I. Seigneur Jésus, tu es le chemin, la vérité et la vie.
Qui te suit a la vie éternelle,
dans ta lumière nous connaissons la vérité. 

II. Accorde-nous l’Esprit de la vérité et de la connaissance,
pour que nous puissions éprouver les esprits
et distinguer ce qui est de Dieu et ce qui ne l’est pas.
Remplis-nous d’amour envers toi,
afin que nous devenions obéissants
et que nous te servions volontiers dans une vie renouvelée. 

I. Viens en aide à ton Eglise,
pour qu’elle annonce ta parole avec justesse.
Réveille notre peuple, afin qu’il te recherche.
Dirige les cœurs de ceux qui nous dirigent.
Sois le Sauveur de tous les hommes,
fais que beaucoup te connaissent
et se laissent conduire par toi à la vie éternelle.

 (Intentions particulières) 

II. Nous t’en prions, Père,
toi qui vis et règnes avec le Fils et le Saint-Esprit,
un seul Dieu, d’éternité en éternité. 

Assemblée : Amen                      

(Ulrich Altmann und Ernst Kölln, Berlin 1948
                

Kirchenbuch, 5. Aufl.  1918 1. Aufl.,                       
Seite 203/77/ 2, 24.7.2009 Le Lazaret )

 

 

 

 

                                                    2e Trinité, Intercession

Prière 8 : prière finale et intercession

         Prosphonèse : 1 ou 2 officiants

        Ecténie : 1 ou 2 officiants + l’assemblée

 

I. Seigneur, Dieu vivant,

toi qui en nos temps es parfois si caché

que nous doutons de toi,

et qui apparais alors puissant dans tes œuvres,

nous te remercions pour les révélations

que ta grâce nous donne.

Les rayons de ton Esprit et de ta vérité nous recherchent.

Dans ta parole, dans le Christ, ton Sauveur,

dans ta réponse à notre prière, tu nous ouvres ton secret. 

 

Par Jésus-Christ, ton Fils, notre Seigneur

Ass. : Amen

 

II. Nous te remercions aussi pour ta révélation

dans la conduite de nos vies par ta main.

Tu n’abandonnes ni ne négliges les tiens.

Tu nous as vus avant que nous ne fussions nés,

Tu nous conduis, où que nous allions ou soyons.

Tu as appelé nos cœurs au salut.

Fais que nous te restions fidèles et obéissants,

Afin que nous te rencontrions un jour

et te contemplions dans ta gloire.

 

Par Jésus-Christ, ton Fils, notre Seigneur

Ass. : Amen

 

I. Nous te prions, maintiens-nous

dans la véritable humilité devant toi,

et dans une sainte crainte de ton nom.

Apprends-nous à être attentifs au bruit discret

et au souffle de ton Saint-Esprit.

Parle-nous,

quand dans la prière nous cherchons ta face.

Fais que nous soyons obéissants à ta volonté,

même cachée.

Et quand tu nous conduiras à travers les sombres vallées,

fortifie notre cœur et notre courage,

pour que nous restions fermes dans l’assurance de ta fidélité.

Car avec toi l’issue est heureuse.

 

Par Jésus-Christ, ton Fils, notre Seigneur

Ass. : Amen

 

II. Nous t’en prions :

fais que nous puissions te faire connaître

par ceux qui ne te connaissent pas.

Sois près de ceux qui ont besoin de toi.

Dirige notre pays selon ta volonté, sors-le de ses détresses.

Sois bon envers ceux qui sont inquiets, oppressés, fais qu’ils ne désespèrent pas de toi.

Et fais, au moment que tu as choisi, resplendir sur eux et sur nous ta face.

 

Par Jésus-Christ, ton Fils, notre Seigneur,

qui avec toi et le Saint-Esprit,

vit et règne dans l’unité de la même gloire

aux siècles des siècles.

 

Ass. : Amen

 

                     (Ulrich Altmann und Ernst Kölln, Berlin 1948

                      Kirchenbuch, 5. Aufl.  1918 1. Aufl.,             

                      Seite 232/89, Glaubensgehorsam und Ergebung

                      12.7.2009 Le Lazaret )

 

 

 

Visiteurs en ligne

117569
Aujourd'huiAujourd'hui300
HierHier333
Cette semaineCette semaine1333
Ce moisCe mois9876
Tous les joursTous les jours1175690
Template by JoomlaShine