« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018

C.56. 12e dim TRINITE   (13e Pentecôte) :  Psaume antiphoné

Douzième dimanche après la Trinité       Thème : 
                                                                  La grande guérison

                           Premier Psaume                      Plan ECAAL-ERAL

                    PSAUME 147 / 1-7 + 11-14                Trad Segond
                                                                                   modifiée

Antienne 1 : Psaume 147/11 :  L'Éternel aime ceux qui le craignent,
                                                ceux qui espèrent en sa bonté.
Antienne 2 : Psaume 147/12 :  Jérusalem, célèbre l'Éternel, Sion,
                                                loue ton Dieu.
Antienne 3 : Luc 7/22 :            Les aveugles voient, les boiteux 
                                                marchent ; les lépreux sont purifiés
                                                et les sourds entendent ; les morts
                                                ressuscitent et la bonne nouvelle
                                                est annoncée aux pauvres.
Antienne 4 : Marc 7/37 :          Il fait tout à merveille : il fait entendre
                                                les sourds et parler les muets.

Ant 1    Ant  2    Ant 3    Ant 4

1    I    Louez l'Éternel !
           Car il est beau de célébrer notre Dieu,
      II   Il est doux et bon de le louer.
2         L'Éternel rebâtit Jérusalem, il rassemble les exilés
               d'Israël.

Ant 1    Ant  2   Ant 3    Ant 4

3    I    Il guérit ceux qui ont le cœur brisé
           Et il panse leurs blessures.
4    II   Il compte le nombre des étoiles, il leur donne
               à toutes des noms.
5    I    Notre Seigneur est grand, puissant par sa force ;
      II   Son intelligence n'a pas de limite.
6    I    L'Éternel soutient les malheureux,
           Il abaisse les méchants jusqu'à terre.
7    II   Chantez à l'Éternel un chant de grâce,
           Célébrez Dieu avec la harpe !
11  I    L'Éternel aime ceux qui le craignent,
      II   Ceux qui espèrent en sa bonté.
12  I    Jérusalem, célèbre l'Éternel,
      II   Sion, loue ton Dieu !
13  I    Car il affermit les barres de tes portes,
      II   Il bénit tes fils au milieu de toi ;
14        Il donne la paix à ton territoire.

Ant  1 Ant  2    Ant 3    Ant 4

Gloria Patri

Ant 1    Ant 2    Ant 3    Ant 4

                                                    *******

Douzième dimanche après la Trinité        Thème : 
                                                                   La grande guérison
                                                    
                    Deuxième Psaume                     Plan Ecaal-Eral

                     PSAUME 30 / 2-13                  Trad TOB modifiée

Antienne 1 : Psaume 30/5 : Chantez pour le Seigneur, vous ses
                                             fidèles, et célébrez son saint nom.
Antienne 2 : Psaume 18/7 : Dans ma détresse, j'ai invoqué le
                                             Seigneur, j'ai crié à mon Dieu, 
                                             il a entendu ma voix.
Antienne 3 : Luc 4/18 :        L'Esprit du Seigneur m'a envoyé
                                             pour guérir ceux qui ont le cœur
                                             brisé.

Ant 1    Ant 2   Ant 3

2    I     Je t'exalte, Seigneur, car tu m'as tiré du puits ;
            Tu n'as pas réjoui mes ennemis à mes dépens.
3    II    Seigneur, mon Dieu, j'ai crié vers toi,
             et tu m'as guéri.
4    I     Seigneur, tu m'as fait remonter des enfers,
            Tu m'as fait revivre quand je tombais dans la fosse.
5    II    Chantez pour le Seigneur, vous ses fidèles,
            Et célébrez son saint nom !
6    I     Car sa colère ne dure qu'un instant,
            Mais sa grâce toute une vie.
      II    Le soir, les lamentations, les pleurs,
            Le matin, la joie.

Ant 1    Ant 2   Ant 3

7    I     Et moi, tranquille, je disais :
            " Je resterai inébranlable,
8    II    Car Seigneur, par ta grâce, tu as fortifié
                  ma montagne. "
            Mais tu as caché ta face et je fus épouvanté.
9    I     Seigneur, j'ai fait appel à toi,
            J'ai supplié le Seigneur :
10  II    " Que gagnes-tu à verser mon sang,
                  à ma descente dans la fosse ?
      I     La poussière peut-elle te rendre grâce ?
            Proclame-t-elle ta fidélité ?
11  II    Écoute Seigneur, par pitié,
            Seigneur, sois mon aide ! "
12   I    Alors tu as changé mon deuil en une danse
            Et remplacé mon sac par des habits de fête.
13  II    Aussi mon âme te chante sans répit :
            Seigneur, mon Dieu, je te rendrai grâce toujours !

Ant  1 Ant  2    Ant 3

Gloria Patri

Ant 1    Ant 2    Ant 3

                                                  ******

Douzième dimanche après la Trinité        Thème : 
                                                                   La grande guérison

                      Troisième psaume                Plan Luth +Bad Ag

                 PSAUME 71 / 1-6 + 15-16              Trad Segond

Antienne 1 : Psaume 71/1 :    Eternel, je cherche en toi mon refuge : 
                                                que jamais je ne sois confondu !
Antienne 2 : Psaume 71/16 :  Je dirai tes œuvres puissantes,
                                                Seigneur Eternel, je rappellerai ta
                                                justice, la tienne seule.
Antienne 3 : Marc 7/37 :         Il fait tout à merveille : il fait entendre
                                                les sourds et parler les muets. 
                                               

Ant 1     Ant  2     Ant  3

1     I     Eternel, je cherche en toi mon refuge :
             Que jamais je ne sois confondu !
2     II    Dans ta justice, sauve-moi et délivre-moi !
             Incline vers moi ton oreille, et secours-moi !
3     I     Sois pour moi un rocher qui me serve d'asile,
             Où je puisse toujours me retirer !
      II     Tu as résolu de me sauver, car tu es mon rocher
                   et ma forteresse.
4     I     Mon Dieu, délivre-moi de la main du méchant,
      II     De la main de l'homme inique et violent !
5     I     Car tu es mon espérance, Seigneur Eternel !
             En toi je me confie dès ma jeunesse.
6    II     Tu m'as fait sortir du sein maternel ;
             Tu es sans cesse l'objet de mes louanges.
15  I      Ma bouche publiera ta justice, ton salut, chaque jour,
             Car j'ignore quelles en sont les bornes.
16  II     Je dirai tes œuvres puissantes, Seigneur Eternel,
             Je rappellerai ta justice, la tienne seule.

Ant 1     Ant  2     Ant  3

Gloria Patri

Ant 1     Ant  2     Ant  3

                                               *******

Douzième dimanche après la Trinité        Thème : 
                                                                    La grande guérison

                         Troisième psaume,   2ème forme :  

                                        Pour les malades       
        

                  PSAUME 71 / 1-6 + 9-12 + 17-19       Trad Segond

Antienne 1 : Psaume 71/13 :  Qu'ils soient confus, anéantis,
                                               ceux qui en veulent à ma vie.
Antienne 2 : Psaume 71/18 :  Ne m'abandonne pas, ô Dieu, 
                                               afin que j'annonce ta force et 
                                               ta puissance.
Antienne 3 : Matthieu 12/20 : Il ne brisera pas le roseau froissé, 
                                               et il n'éteindra pas le lumignon 
                                               qui fume encore.

Ant 1     Ant  2     Ant  3

1     I     Eternel, je cherche en toi mon refuge :
             Que jamais je ne sois confondu !
2     II    Dans ta justice, sauve-moi et délivre-moi !
             Incline vers moi ton oreille, et secours-moi !
3     I     Sois pour moi un rocher qui me serve d'asile,
             Où je puisse toujours me retirer !
       II    Tu as résolu de me sauver, car tu es mon rocher
                  et ma forteresse.
4     I     Mon Dieu, délivre-moi de la main du méchant,
       II    De la main de l'homme inique et violent !
5     I     Car tu es mon espérance, Seigneur Eternel !
             En toi je me confie dès ma jeunesse.
6     II    Tu m'as fait sortir du sein maternel ;
             Tu es sans cesse l'objet de mes louanges.

Ant 1     Ant  2     Ant  3

9     I     Ne me rejette pas au temps de la vieillesse,
             Quand mes forces s'en vont, ne m'abandonne pas !
10   II    Car mes ennemis parlent de moi,
             Et ceux qui guettent ma vie se consultent entre eux,
11   I     Disant : " Dieu l'abandonne ;
             Poursuivez, saisissez-le ; il n'y a personne 
                  pour le délivrer. "
12   II    O Dieu, ne t'éloigne pas de moi,
             Mon Dieu, viens vite à mon secours !
17   I     O Dieu, tu m'as instruit dès ma jeunesse,
             Et jusqu'à présent, j'annonce tes merveilles.
18   II    Ne m'abandonne pas, ô Dieu, au temps 
                  de la blanche vieillesse,
             Afin que je dise ta force à le génération présente,
             Ta puissance à la génération future.
19   I     Ta justice, ô Dieu, atteint jusqu'au ciel ;
      II    Tu as accompli de grandes choses : O Dieu,
                  qui est semblable à toi ?

Ant 1     Ant  2     Ant  3

Gloria patri

Ant 1     Ant  2     Ant  3

 

                                           

(Claude Conedera et Yves Kéler)

 

Visiteurs en ligne

133744
Aujourd'huiAujourd'hui104
HierHier203
Cette semaineCette semaine104
Ce moisCe mois5886
Tous les joursTous les jours1337445
Template by JoomlaShine