« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018


C.35.  QUASIMODO GENITI  1er dim après Pâques : Psaume antiphoné

 

Quasimodo Geniti                                   Thème :
( Comme des enfants nouveau-nés )        La nouvelle naissance
1er Dimanche après Pâques
                                   

Quasi modo geniti infantes, rationabile sine dolo lac concupiscite,
ut in eo crescatis in salutem, I Pierre 2/2  
Comme des enfants nouveau-nés, désirez le lait spirituel et pur, 
afin que vous grandissiez vers le salut.

                               
                       Premier Psaume, 1ère forme                    Les 3 Plans
                                
                              PSAUME 116 / 1-9                      Trad  TOB modifiée

 

Antienne 1 : Psaume 116/7 :     Retrouve le repos mon âme, car le Seigneur
                                                  t'a fait du bien.
Antienne 2 : I Pierre 2/2 :          Comme des enfants nouveau-nés, (Alléluia),
                                                  désirez le lait pur et spirituel, afin de croître
                                                  pour le salut (All.).    
Antienne 3 : 2 Timothée 1/10 : Jésus-Christ a enlevé à la mort sa puissance
                                                  et fait apparaître la vie éternelle.

 

Ant 1    Ant 2    Ant 3

1   I    J'aime le Seigneur,
          Car il entend ma voix suppliante,
2   II   Il a tendu vers moi l'oreille,
          Et toute ma vie je l'appellerai.
3   I    Les liens de la mort m'ont enserré,
     II   Les entraves des enfers m'ont saisi ;
     I    J'étais saisi par la détresse et la douleur,
4   II   Et j'appelais le Seigneur par son nom :
          « Je t'en prie ! Seigneur, libère-moi ! »

Ant 1   Ant 2    Ant 3

5   I    Le Seigneur est bienveillant et juste ;
          Notre Seigneur fait miséricorde.
6   II   Le Seigneur garde les gens simples ;
          J'étais faible et il m'a sauvé.
7   I    Retrouve le repos, mon âme,
          Car le Seigneur t'a fait du bien.
8   II   Tu m'as délivré de la mort,
     I    Tu as préservé mes yeux des larmes
          Et mes pieds de la chute,
9   II   Pour que je marche devant le Seigneur,
         Au pays des vivants.

Ant. 1    Ant 2    Ant 3    

Gloria Patri     

Ant 1    Ant 2    Ant 3

Pas de deuxième psaume pour ce dimanche

 

Quasimodo Geniti                                  Thème :
( Comme des enfants nouveau-nés )       La nouvelle naissance
1er Dimanche après Pâques

                        Premier Psaume, 2e forme

   pour la Sainte Cène de Pâques, ou d'autres temps

                     PSAUME 116 / 1-2 + 8-9 + 12-14          Trad TOB modifiée   

Antiennes : les mêmes que dans la forme 1

Ant 1    Ant 2     Ant 3

1    I   J'aime le Seigneur,
          Car il entend ma voix suppliante,
2    II  Il a tendu vers moi l'oreille
          Et toute ma vie je l'appellerai.

Ant 1    Ant 2     Ant 3

8    I   Tu m'as délivré de la mort,
          Tu as préservé mes yeux des larmes
          Et mes pieds de la chute,
9    II  Pour que je marche devant le Seigneur,
          Au pays des vivants.

Ant 1    Ant 2    Ant 3

12   I  Comment rendrai-je au Seigneur tout le bien
                   qu'il m'a fait ?
13   II Je lèverai la coupe de victoire
          Et j'appellerai le Seigneur par son nom.
14   I  J'accomplirai mes vœux envers le Seigneur,
       II  En présence de tout son peuple.

Ant 1    Ant 2    Ant 3     

Gloria Patri     

Ant 1    Ant 2    Ant 3

 

Pas de deuxième psaume pour ce dimanche

 

Quasimodo Geniti                                  Thème :
( Comme des enfants nouveau-nés )       La nouvelle naissance
1er Dimanche après Pâques

                            

                              Premier Psaume,  3e forme

                                   PSAUME 116 /  12-14              Trad TOB modifiée

Pour la célébration de la Cène et la communion du pasteur,
quand il est seul à l'autel et sans aides pour la distribution
des espèces, dans tous les temps de l'année.
Dit par le pasteur, à l'autel,  en élevant d'abord la coupe
puis le pain.

 

12    Comment rendrai-je au Seigneur tout le bien qu'il m'a fait ?

        élévation de la coupe

13    Je lèverai la coupe de la victoire,
        Et j'invoquerai le nom du Seigneur.

        élévation du pain

        ( J'élèverai le pain du salut ),
14    Et j'accomplirai mes voeux envers le Seigneur, 
        En présence de tout son peuple.

 

Pas de deuxième psaume pour ce dimanche

 

 

 

Claude Conedera et Yves Kéler 2007

Visiteurs en ligne

105654
Aujourd'huiAujourd'hui279
HierHier436
Cette semaineCette semaine2102
Ce moisCe mois6743
Tous les joursTous les jours1056548
Template by JoomlaShine