« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018

 

          LETTRE    V

Le nom original de la mélodie est donné en premier. Le nom en caractères gras et italiques placé dessous est le nom du (ou des) cantique français sous lequel (ou lesquels) on  trouve cette mélodie sur le site.

Pour le sens des sigles désignant les Recueils de cantiques, se reporter à la "Table des Recueils cités" placée en début de section.

 

                                                                                            Rubrique

Valet will ich dir geben
        Melchior Teschner 1584-1635
        né à Fraustadt (Silésie), Kantor à Frazustadt,
        pasteur de la paroisse voisine d'Oberpritschen,
        où il mourut en 1635 
        1614 pour chant acrostiche du même nom de
                Valerius Herberger 1614
        RA 483, EG 523

       Den Herren will ich loben               Magnificat, 4e Avent, Louange
       Je veux louer mon Maître                    "              "             "
        frs :  Jésus sort de la tombe
                 LP 144, NCTC 203, ARC 483, ALL 34/11

        A la dernière Cène                      Ste Cène, Jeiudi saint, Passion
             Am letzten Abendmazhle

        Enfant qui nous arrive              Noël

        En moi fais ta demeure                 Agnus Dei, Humble accès
          So komm denn, du mein Leben

        Je sais en qui j'espère
        Pour nous sauver, ô Maître 
           
 Herr, unser Heil zu fördern                    Passion, Offertoire
            von Kohlbrenner 18e S. ?
         O joie, Christ ressuscite                                 Pâques 
            Freu dich, er ist erstanden 

         Que l'on t'accueille en liesse                            Noël
            Sei uns mit Jubelschalle, chez Mozart

        Saint Jean, dit le Baptiste      
 3e Avent, St Jean 24/6
          
 Johannes auserkoren

       Dans la foi, la confiance                       Messe chantée Credo
          Wir glauben und bekennen

        Tu reviendras sur terre, Christ, pour le jugement   
                                                              Passion, Offertoire

        Au ciel soit toute gloire
                                                 Messe chantée Gloria in excelsis
Nous offrons sur ton ordre                  
Messe chantée Offertoire

           Que trois fois saint l'on chante          Messe chantée Sanctus

Vater unser im Himmelreich

        Luther 1539, d'après  Böhmische Brüder 1531
        RA 211, EG 344
             ABD 596, NCTC 235, ARC 242
  
     Amen, oui, qu'il en soit ainsi   
                                          Sortie du culte
         Amen, das ist : es werde wahr 

     Dieu notre Père dans les cieux, Qui nous ordonnes Lutz
                                                                 Notre Père
     Dieu notre Père dans les cieux, Ensemble Fils, Esprit et Dieu
                                                                 Prière, Litanie de Luther
     Dieu Père, Fils et Saint-Esprit
                                           Litanie de Luther (brève)
     
     Je crois au Père tout-puissant (Sebaldus Heyden)      
          Ich glaub an den Allmächt'gen Gott
                                           Confession de foi, Credo, Trinité

 
     Sauveur, Seigneur de majesté           Repentance pour la Cène

      Viens, Saint-Esprit, puissant recours       Pentecôte
               Komm, Heilger Geist, mit deiner Gnad 
                           Laudate, Augsburg 1904

      Nous rendons grâces, Dieu Sauveur                           Réforme, Persécution
             Wir danken dir, Gott für und für


Venez, divin Messie
        air traditionnel français, XVIe siècle
                          (Laissez paître vos bêtes)
                           Louange à Dieu, Diocèse de Strasbourg
                        
                         
Verleih uns Frieden gnädiglich
        um1400, Da pacem, Domine, Leipzig 1545
        RA rot 75, EG 421, ABD 574
         Accorde-nous ta paix, Seigneur                     Sortie du culte

 


Vergiss nicht zu danken dem ewigen Gott

         EG 618        N'oublie pas !Rends gloire au Seigneur éternel       Action de grâces, Louange 
     

Vili Mänsche säged
        Beaucoup de gens disent                                     Amour de Dieu
   
Vom Himmel hoch da komm ich her

        Martin Luther 1535
        RA 40, EG 24
        frs:  Je viens à vous du haut des cieux
               RA f 3 (texte Paquier)
               ALL 32/05 (texte E.Pidoux)
               Dieu, le tout puissant Créateur
               LP 92, 
               O Dieu, tout-puissant Créateur
               NCTC 180, ARC 358, ALL 32/04

     A Rome, Auguste, l'Empereur                 Noël
         Kaiser Augustus leget an 
     Au soir, l'Etoile du matin                         Epiphanie
         Im Abend blinckt der Morgenstern
     Aux douze coups c'est la minuit 
                        Nouvel an
        Zwölf Schläge hat die Mitterenacht

     Ce qui est fou selon la chair    G.Kempf    Noël
         Nicht gar viel Weise dem Fleisch nach
     Christ envoya prêcher ses saints             Eglise, Réforme,
                                                                   Excommunication
         Christus schickt aus in alle Welt (Michael Weisse)
     Christ a fondé sa royauté         Louange, Missions, Amour du Christ
     De nuit et dans la pauvreté     G.Kempf  Noël
          Geboren in Armut, Nacht und Not
     Dieu, donne ta bénédiction                     Mariage
     Dieu m'a aimé, m'a appelé              Trinité, Israël
          Als es mir glaubend ward bewusst    
     Jésus, Sauveur et bon berger                   Noël, St Etienne
          Du unser aller Heil und Hir
     Je viens à vous du haut des cieux          Noël

Jésus, le Fils du Créateur LP 92 révisé
     L'an neuf qui s'ouvre au nom de Dieu                        Nouvel an
         Und wieder tritt durchs Sternentor
     L'anxieux tyran a entendu                      Saints innocents, 2e dim. après Noël
                                                                     Epiphanie
        (voir Enfants martyrs, fleurs innocentes)    
     Lumière que le vêtement       G.Kempf    Noël
         Licht ist dein Kleid ; vor deinem Glanz
     Marie, par un bois épineux                     Noël   
     Nous trois les mages d'Orient                                    Epiphanie
        
Wir wollen heut singen Gott Lob un Dank

      O Christ, visite-nous, Seigneur              Avent
         Navštiv nas, Kriste ́žadoucí (tchèque)
         Besuch uns, Christe lieber Herr (alld.YK)

     Réjouissez-vous tous, chrétiens            Noël, octave, Nouvel an       
         Si Dieu ne bâtit la maison                       Ps 126, Mariage
        Un ange vint, plein de clarté                                      Noël
         Es kam ein Engel hell und klar

      Vient une étoile avec des rois
                                                  Epiphanie
            
    Daar kwamen drie koninge mer een sterr   

      Voici le jour que Dieu a fait                    Pâques, Cantate

     Voyez, chrétiens, devant vos yeux         Ascension, Exaudi
      Voyez aujoud'hui le Messie                      Rameaux et Semaine sainte
     SEht heut an, wie der Messias

Vom Himmel kam der Engel Schar
      15e Siècle profane,
      spirituel Wittenberg 1535
      RA 41, EG 25
 
      Ce soir l'étoile nous a dit                       Noël
          Ons genaket die avontstar (néerlandais)

      De nuit et dans la pauvreté        G.Kempf      Noël
          Geboren in Armut, Nacht und Not

      Réjouissez-vous tous, chrétiens               Noël, octave, Nouvel an

      Jésus, Sauveur et bon berger                   Noël, St Etienne
          Du unser aller Heil und Hir

Von Gott will ich nicht lassen

      Lyon 15557, 1563
      Erfurt 1572, 1854
      RA 443, EG 365

    Amis, prenons la route
   
Chrétiens, venez, fidèles                                 Avent, Rameaux
    Christ invite à la Cène                                    Cène
      Wir sind zum Mahl geladen

       A table les disciples                                   Soir de Pâques
           
   Als gleich die Jünger sassen

Von guten Mächten still und wunderbar geborgen
      Otto Abel 1959
      EG 65

    Environné de calme et de puissance         Noël

 

Vous saints ministres du Seigneur
      Loys Bourgeois 1551

      Combien de fois donc pardonner ?
           Math 18/21-35, Loi 

      Nous confessons et nous croyons            Ste Cène

 

 

Visiteurs en ligne

117587
Aujourd'huiAujourd'hui175
HierHier308
Cette semaineCette semaine1516
Ce moisCe mois10059
Tous les joursTous les jours1175873
Template by JoomlaShine