« Pasteur Yves Kéler, retraité de l'Eglise de la Confession d'Augsbourg d'Alsace
et de Lorraine (ECAAL)/Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL)
»

*1939 - † 2018

 

            LETTRE   L

Le nom original de la mélodie est donné en premier. Le nom en caractères gras et italiques placé dessous est le nom du (ou des) cantique français sous lequel (ou lesquels) on  trouve cette mélodie sur le site.

Pour le sens des sigles désignant les Recueils de cantiques, se reporter à la "Table des Recueils cités" placée en début de section

                                                                                            Rubrique

La terre au Seigneur appartient         Ps 24 
     Loys Bourgeois 1543
     LP 10 = Ps 24, Ra f 1, NCTC 24, ARC 24, ALL 24

     La terre au Seigneur appartient      Ps 24
     Eternel, Roi des rois, mon Dieu           Louange

La voix du Christ nous appelle             Appel, Mission
     J.G Schicht   1753-1823
     LP 414

     La voix du Christ nous appelle         Appel, Mission
     Toi dont l'âme se tourmente            Combat spirituel

Les anges dans nos campagnes               Noël    
     Noël populaire français 17e - 18e s.

                       

 Le Sauveur est ressuscité,
             Alléluia ! l’enfer succombe
             Cologne 1623
     Mon âme chante le Seigneur         Ministère pastoral
     Très-haut, puissant et bon Seigneur   Louange, Sauvegarde de la création

Les Commandements
= Lève le coeur, ouvre l'oreille
         
Loys Bourgeois 1551 
        LP 527, NCTC 391, ARC 883
        alld: Erheb dein Herz, tu auf dein Ohren
               RA 185, EG 255

     Au temps de l'Empereur Auguste     Noël
         Annonciation, Visitation 

     Dieu, tu pardonnes toute offense    G.Kempf     Noël
     Ecoute, Israël, avec crainte              Loi
     Enfants martyrs, fleurs innocentes  Noël, Epiphanie
     Lève le coeur, ouvre l'oreille            Loi
                                                                Pénitence
     L'oiseau ne sème et ne moissonne   Chants bibliques, Epreuve

Le Tout-puissant est mion berger
     M.J. Banby (1838-1896)
     LP 301

     Le Tout-puissant est mon berger     Ps 23, Confiance, Mort  

Lève le coeur, ouvre l'oreille
=Les commandements

        Voir sous:  Les commandements 

       
   En croix ils ont pendu ses membres          Passion, Vendredi saint
           Am Kreuz hing sein gequält Gebeine 


Lève-toi, vaillante armée
=Hark, the herald angels sing
 
     
Felix Mendelssohn 1809-1847
      LP 224 Lève-toi, vaillante armée

Liebster Jesu, wir sind hier       

        Johann Rudolf Ahle 1664
        RA 208, EG 206
        LP 176, NCTC 267, ARC 250, ALL 21/03

        Regardez ! L'Agneau de Dieu        Passion, Judica, Vendredi saint

       
Dieu, voici notre berger                    Départ, Enterrement d'un pasteur
           Herr, hie stehet unser Hirt

        Amen ! tout est accompli
                      
      Sortie du culte
           Nun Gottlob, es ist vollbracht      

 

  DIEU, VOICI NOTRE BERGER
            Herr, hie stehet unser Hirt


Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren
        Stralsund 1665, Halle 1741
        RA 328, EG 316
        Frs: LP 172,
               NCTC 240, ARC 247, 1LL 41/10

        Acclamons l'Eternel, le tout-puissant roi de gloire        Louange
                                     trad. P. Lutz 
        Célébrons l'Eternel, le tout-puissant roi de gloire
                                     rév. Yves Kéler

Lobet den Herren alle die ihn ehren
                          Johann Crüger 1653
                          EKG 347, RA 237,EG 448   

         Louez le Père  Qui créa la terre
         Comme il est beau, Dieu, de te rendre gloire

Lobet den Herrn und dankt ihm seine Gaben
         Bartholomäus Ringwaldt 1586
         Johann Crüger 1640
         EKG 375, EG 460
       
             Comme il est beau, Dieu, de te rendre gloire           Récoltes
         Maintenant vient le temps de tes souffrances  Passion, Semaine Sainte
              Jetzt, da die Zeit sich nähert deiner Leiden

        Acclamez Dieu, vous tous, rendez-lui grâces            Louange, Action de grâces, Table
           Lobet den Herrn und dankt ihm seine Gaben

                Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen          
                          Johann Crüger 1640,
                          d’après Guillaume Franc 1543 :
                          Ps 23 Dieu mon berger, me conduit et me garde
                          RA 70, EKG 71, EG 91  
                          fr : Pour quel péché, Jésus, pour quelle offense
                                 LP 131, NCTC 184, ARC 453, ALL 33/11

Lob Gott getrost mit Singen
         16e S. « Entlaubt ist uns der Walde »
         spirituel Nuremberg 1535,
         Frères moraves 1544,
         chez Otto Riethmuller 1932
         RA 165, EKG deest, EG 243
         fr. : Dans toutes nos détresses
         NCTC 247, ARC 624, ALL 47/03

 

Lob sei dem allmächtigen Gott
                          Böhmische Brüder 1544
                          RA 8, EKG et EG deest

        Christ a fondé sa royauté
        Nous trois les mages d'Orient                     Epiphanie
       
  Wir wollen heut singen Gott Lob un Dank
        L'an neuf qui s'ouvre au nom de Dieu                        Nouvel an
             Und wieder tritt durchs Sternentor
        Réjouissez-vous tous, chrétiens
        D'éternité le Fils de Dieu   G.Kempf       Noël
        Dieu, qui maintiens ce que tu dis G.Kempf  Noël
        Aux douze coups c'est la minuit Otto Bruder

Lobt Gott den Herrn, ihr Heiden all
        Melchior Vulpius, 1609
        RA 214, ABD 525 
        Amen, Amen, nous te louons            Sortie du culte

Lobt Gott, ihr Christen allegleich
         Nikolaus Hermann 1554
         RA 37, EG 27, ALL 32/10

      En Christ il n'est ni Est ni Ouest      Eglise, Mission, Oecum.
      Réjouis-toi, voici ton Roi                Avent
         Freu dich, o Welt, dein König naht

     Debout, car la lumière luit                                     Avent
         Auf Seele, auf, und säume nicht

     Béni soit Dieu, Seigneur et Roi          Dernier Dim Année Eccl
          (Lobsinge Gott, o Christenheit, 
              und danke deinem Herrn!
)           
               Anonyme, dans Sammlung Geistlicher Lieder,
               Buchsweiller (Bouxwiller) 1783, Chant n° 56,
               Von der Zukunft Chriti, Du retour du Christ

      Dieu, tu notre Dieu, tu fus (Ps. 90)            Louange
          (O God, our help in ages past
               d’après Psaume 90
               Issac Watts, 1719)

      Viens, entre ici, Saint Nicioas                Avent, St Nicolas
            Komm nur herein, Sankt Nikolaus 

            Vois ! la licorne est capturée         Pâques, Résurrection du Cheust
            Unicornis captivatur

Lobt Gott in seinem Heiligtum        
       Heinrich Schütz 1585-1672
       Die Psalmen Davids sangmäss
       Louez Dieu dans son temple saint



BECKER Cornelius 1561-1604                    Ps. 150, Louange
         
          Becker Psalter, mélodie : Heinrich Schütz
             
       

       

      

 

 

Visiteurs en ligne

133650
Aujourd'huiAujourd'hui242
HierHier642
Cette semaineCette semaine1304
Ce moisCe mois4949
Tous les joursTous les jours1336508
Template by JoomlaShine