TU CONNAIS, SEIGNEUR, MES FAUTES (trad)

REPENTANCE
SAINTE CÈNE

        TU CONNAIS, SEIGNEUR, MES FAUTES
                 Alles Hast du mir vergeben

       Mélodie : Wie nach einer Wasserquelle
                     Comme un Cerf altéré brame Ps 42

1. Tu connais, Seigneur, mes fautes
    Et tu veux les pardonner.
    Par ton sang tu me les ôtes :
    Je peux les abandonner.
    Combien lourd est mon péché,
    Combien grande est ta bonté !
    Jésus, source de la grâce,
    Lave-moi de toute tache.

2. Reçois ma reconnaissance
    Pour l’amour qui m’a sauvé.
    Car tu m’as donné la chance
    D’un salut inespéré.
    En m’offrant ton corps, ton sang,
    Pain de force et vin puissant,
    O Jésus, grâce infinie,
    Tu pénètres dans ma vie.

3. Fortifie, Seigneur, ma vi-e,
    Remplis-la de tes bienfaits.
    Détruis en moi toute envi-e,
    Fais en moi ce qui te plait.
    Sanctifie ma chair, mon sang,
    Fais que, courageux, content,
    Je suive avec toi, mon Maître,
    Le chemin de ton Calvaire.
   
4. Allume en mon cœur la flamme
    D’un amour ardent et fort.
    Fais de moi, pour ton Royaume,
    Un des membres de ton corps,
    Toi, mon Rédempteur, en moi,
    Moi, si faible, mais en toi :
    Quand ta grâce surabonde,
    Tout peut crouler dans ce monde !

         Texte       Alles hast du mir vergeben
                        Friedrich Weyermuller
                        1810-1877
                        fr. : Yves Kéler, 1975, 6.4.2011
                        RA 288, deest EKG, EG 596

         Mélodie   Wie nach einer Wasserquelle                  
                         Loys Bourgeois 1551
                         (1510-1561)
                         RA 81, EKG 319, EG 524,
                         freu dich sehr, o meine Seele
                         Sei mir tausendmal gegrüsset         
                         fr : Comme n cerf altéré brame Ps 42
                               LP 18 = Ps 42,
                               NCTC 42, ARC 42, ALL 42