SAINTE CENE
Préparation

           ETERNEL, ROI DES ROIS, MON DIEU

      Mélodie : Ps 24, La terre au Seigneur appartient

             1ère forme : en « je »

1. Eternel, Rois des rois, mon Dieu,
    Tu m’as appelé en ce lieu
    A communier avec mes frères !
    Fais que jamais, indignement,
    Je prenne ton saint sacrement
    Et méprise ainsi tes mystères !
              (var :  Mais que je puisse en tout te plaire.)

2. Toi-même, prépare mon cœur,
    Pour y loger mon Rédempteur.
    Par ton Esprit viens-y produire
    La repentance et la vraie foi.
    Seigneur, je n’espère qu’en toi :
    Laisse en moi ta lumière luire !

             2ème forme : en « nous »

1. Eternel, Rois des rois, grand Dieu,
    Tu nous appelles dans ce lieu
    A communier avec nos frères !
    Fais que jamais, indignement,
    Nous prenions ton saint sacrement
    Méprisant ainsi tes mystères !
             (var : Mais qu’en tout nous puissions te plaire.)

2. Toi-même, prépare nos cœurs,
    Pour y loger le Rédempteur.
    Par ton Esprit viens-y produire
    La repentance et la vraie foi.
    Seigneur, nous n’espérons qu’en toi :
    Laisse en nous ta lumière luire !

             Texte :            Roi des rois, Eternel, mon Dieu
                                    Anonyme
                                    Psautier réformé du Locle 1831
                                     Cantiques pour les solennités X
                                     rév : Yves Kéler, 10.5.2007

              Mélodie          Ps 24 La terre au Seigneur appartient
                                     Loys Bourgeois 1542, mod 1549
                                     LP 10 = Ps 24, RA f 1,
                                     NCTC 24, ARC 24, ALL 24

Le texte

        Il fait partie des cantiques ajoutés au Psautier français pour la célébration de la Cène.
Il y a plusieurs de ces chants, destinés à

        1°  des moments liturgiques précis :
        2°  des fêtes précises   

                       avant la Cène : préparation à la Cène,   

                         ici :  Eternel, Roi des rois, mon Dieu,    tous les temps  (Ps 24)

                       après la Cène : action de grâce :    

                                Laisse-moi désormais,  Noël et tous les temps
                                A celui qui nous a sauvés  Pâques                       (Ps 24)
                                Chantez d’un cœur et d’une voix   Pentecôte      (Ps 24)

        Voir ces chants sur ce site

        Les chants d’action de grâces après la Cène faisaient initialement fonction de chant de sortie, la liturgie réformée ne prévoyant pas de chant de sortie habituel.

mystères

        Ce mot désignait anciennement la Cène, comme révélant la présence de Dieu et du Christ et du Saint-Esprit, dans les espèces et dans la communion. Il est peu compris aujourd’hui, faisant « mystérieux » et secret, à cause de l’inversion de sens qu’il a subie depuis le 19e Siècle. En effet, mystère désigne ce qui est caché et qu’on révèle, qui donc devient clair, du grec « mustèrion », révélation. Le sens actuel est : chose cachée et qui le reste, donc non révélée.

        Vu la difficulté évidente de ce mot, je propose la variante : « Mais que je puisse en tout te plaire / Mais qu’en tout nous puissions te plaire.» En effet, cette volonté est une des démarches fondamentales de la foi : plaire à Dieu, en rejetant le péché, en se convertissant, et en communiant dignement. Théologiquement, ce thème s’associe convenablement avec celui de la dignité et de l’indignité, qui est le refus de confesser son péché et la volonté d’y persister.

La mélodie

        Tous ces chants de Sainte Cène réformés sont placés sur des mélodies des Psaumes, en particulier celle du Ps 24, qui est celle de « Eternel, Rois des rois, mon Dieu », « A celui qui nous a sauvés » et « Chantez d’un cœur et d’une voix ».