E. 04|05. JE SAIS EN QUEL SAUVEUR JE CROIS (trad) Justification, Confiance

JUSTIFCATION
CONFIANCE
ENTERREMENT

            JE SAIS EN QUEL SAUVEUR JE CROIS
           Ich weiss an wen mein Glaub sich hält

          Mélodie : Nun freut euch alle Christen gmein
                         Es ist das Heil uns kommen her

1. Je sais en quel Sauveur je crois :
    Qui pourrait me le prendre ?
    Ici je vois tout par la foi,
    Ici je dois attendre
    De voir enfin ce que j’ai cru.
    Qui pourrait m’enlever mon dû ?
    Jésus me le réserve.

2. La vie est un très court combat,
    Long le jour de victoire.
    Pour le salut, moi, je me bats,
    La vie est mon salaire.
    Toi qui as traversé la mort,
    Protège mon âme et mon corps :
    Qui donc pourrait me vaincre ?

3. Seigneur, tu es mon bouclier,
    Ma force sur la terre.
    Tu veux m’appartenr entier,
    Tu t’offres, Fils du Père.
    Tu luis, tel un bijou précieux,
    Eclat de Dieu, de mille feux,
    Jésus, toi ma couronne.

4. Seigneur, dirige mon esprit
    Des faux bruits de ce monde
    Vers toi, le Maître de la vie,
    Et rends ma joie profonde.
    Le monde et tous ses agréments
    Ne durent que bien peu de temps :
    Le ciel est ma demeure.

5. Maintenant le souci du corps
    M’encombre et dissimule
    Le ciel, ce que sera mon sort,
    Ce que Dieu me révèle.
    Un jour, mes pleurs seront taris,
    Mes yeux contempleront, ravis,
    La gloire du Royaume.

6. Je vois dans l’ombre mon salut,
    Mais au ciel tout s’éclaire.
    Ici très faible est notre vue,
    Là-bas c’est la lumière.
    Ici l’avenir est caché,
    Là-bas il sera dévoilé :
    Nous verrons face à face.

7. Jésus, toi qui m’as racheté,
    En croix, par tes souffrances,
    Sur ta mort je suis baptisé
    Depuis ma tendre enfance.
    Tu as posé sur moi tes mains,
    Depuis ce jour-là je suis tien
    Et tu es mien : je t’aime !

8. Ma gloire est grande auprès de Dieu
    Eprouve-le, mon âme !
    La terre est triste sous les cieux :
    Bénis Dieu et l’acclame !
    L’éclat du monde vain s’éteint,
    Le juste au vrai Royaume atteint,
    Que Jésus-Chrisdt lui ouvre.

         Texte        Ich weiss an wen mein Glab sich hält
                          Christoph Christian Sturm 1740-1786
                          RA 406 (3 strophes), deest EKG et EG
         et dans     Sammlung Geistlicher Lieder
                          Bouxwiller 1783, n° 211
                          (8 strophes)
                          fr. : Yves Kéler, 10.11.2010

         Mélodie     Es ist das Heil uns kommen her
                          Mayence 1390, Nuremberg 1523/24
                          RA 176, EKG 242, EG 342

         Mélodie:    Nun freut euch, lieben Christen gmein,
                          Martin Luther, 1523,
                          sur le thème du Maos Zur,
                          chant juif de Hanouka ;
                          EKG 239, RA 322, EG 341