SORTIE

       Sortie du culte d’enterrement

           A MON HEURE SUPREME
          Wenn ich einmal soll scheiden
          

   Strophe 9 de « O Haupt voll Blut und Wunden »

5. A mon heure suprême,
    Ne m’abandonne pas.
    Viens alors, viens toi-même,
    Me prendre dans tes bras.
    Viens – la mort est si forte! –                                            
    Me serrer sur ton coeur,        
    Puis m’ouvrir grand la porte  
    De l’éternel bonheur.

 
                                                    
        Texte:       O Haupt voll Blut und Wunden
                         Paul Gerhardt
                         RA 76, EG 85, str 9
                 frs : Chef couvert de blessures
                        Psalmodies moraves 1757
                        LP 119, RA f  7,
                         révision Yves Kéler, 2003

        Mélodie:   Herzlich tut mich verlangen
                         Johann Crüger
                         RA 76, EG 85
                         LP 119, NCTC 200, ARC 452