CULTE
PRIERE
NOTRE PERE

             DIEU NOTRE PERE DANS LES CIEUX                 N° 16
                    Vater unser im Himmelreich
                              Martin Luther

              Mélodie : Vater unser im Himmelreich

1. Dieu, notre Père dans les cieux,
    Tu nous ordonne(s) en chaque lieu
    De t’invoquer dans l’unité,
    L’amour et la fraternité.
    Accorde-nous, libres de cœur,
    De te prier du fond du cœur.

2. Que ton saint nom soit sanctifié,
    Et par tes enfants glorifié.
    Ainsi nous vivrons saintement,
    Soumis à ton commandement.
    Préserve-nous de toute erreur,
    Ramène à toi tous les pécheurs.

3. Que vienne ton règne ici-bas :
    Soutiens nos cœurs dans les combats
    Par l’Esprit saint, Dieu tout-puissant,
    Consolateur compatissant.
    Brise Satan et son pouvoir,
    Dans ton Eglise accrois l’espoir.

4. Que ta volonté sous nos yeux
    Soit faite, comme dans les cieux.
    Sous tant de coup rends-nous patients
    Et à toute heure obéissants ;
    Suscite en nous le seul désir
    De t’aimer et de te servir.

5. Donne-nous aujourd’hui le pain
    Qui, chaque jour, calme la faim,
    Celui, de même, en ta bonté,
    Qui nourrit pour l’éternité.
    Ecarte guerre et tyrannie,
    Le désordre et l’épidémie.

6. Pardonne-nous tous nos péchés,
    Les bien connus et les cachés,
    Comme à nos ennemis aussi
    Nous voulons pardonner ici.
    Plutôt que de les voir mourir,
    Apprends-nous à les secourir.

7. Ne nous soumets pas, Dieu Sauveur,
    Aux jeux sournois du Tentateur ;
    Viens nous protéger du malin,
    Lorsqu’il étend vers nous la main.
    Nous ne pourrons lui résister,
    Si tu ne viens nous assister.

8. Délivre-nous de tous les maux.
    Ces derniers jours ne sont pas beaux !
    Conduis-nous bientôt à bon port,
    Réveille-nous d’entre les morts,
    Et dans ton règne accueille-nous
    Auprès de ton Fils, notre époux.

9. Amen, oui, qu’il en soit ainsi !
    O Dieu, nous te disons merci
    Et te prions : veuille accorder
    Ce que nous osons demander,
    Par Jésus-Christ, notre Sauveur,
    Ton Fils, Unique Rédempteur.  Amen.
                                                       (sur la note finale,
                                                        ou sur 2 ou 3 notes)

         Texte :          Vater unser im Himmelreich
                              Martin Luther 1539
                              RA 211, EG 344
                              fr. : Pierre Lutz 1972

         Mélodie :      Vater unser im Himmelreich
                              15e Siècle, frères moraves 1531
                              Martin Luther 1539
                              RA 211, EG 344
                              fr. : O Père qui es dans les cieux
                                     NCTC 235, ARC 576, ALL 62/24