BAPTEME

              NOUS VOICI, SEIGNEUR JESUS                        N° 20
                  Liebster Jesu, wir sind hier

              Mélodie : Liebster Jesu, wir sind hier

1. Nous voici, Jésus Seigneur,  *        avant le baptême
    Amenant pour le baptême
    Cet enfant faible et pécheur,
    Selon ta volonté même :
    Dire à chaque créature
    Que tu veux la rendre pure.

2. Tu l’as dit : Vous renaîtrez
    Par l’Esprit qui régénère.
    Nés d’en haut, vous entrerez
    Au Royaume de mon Père.
    Nous voici devant ta face ;
    Nous espérons en ta grâce.

3. Ainsi nous venons à toi
    Et te supplions : Accorde
    A cet enfant, divin Roi,
    Ta grande miséricorde.
    Lave-le de toute tache,
    Fais qu’à toi, Christ, il s’attache.

4. Bon Pasteur, daigne accepter          après l’acte de baptême
    Cet enfant pour ton Royaume,
    Comme un membre l’adopter
    Dans ton Corps, Sauveur des hommes.
    Conduis-le par ta puissance,
    Fais-le vivre en ta présence.

5. Tu ordonnes, Christ Sauveur,       après l’ensemble
    De l’élever à ta gloire,                  du baptême
    Pour qu’avec nous de tout cœur
    Il proclame ta victoire.
    Inscris son nom dans le Livre
    De ceux qui pour toi vont vivre.
   
    *  1ère forme 1981 :
        Nous venons vers toi, Seigneur,
        Amenant pour son baptême

         Texte         Liebster Jesu, wir sind hier 1704
                           Benjamin Schmolck 1672-1737
                           RA 282, EG 206
                           Fr. : Pierre Lutz 1981 (1926-2009)
                           ABD 535, 1989
   
         Mélodie    Liebster Jesu, wir sind hier
                          Johann Rudolf Ahle 1664
                          EKG 151, RA 208, EG 206
                          fr. : Dans ton Temple, ô mon Sauveur
                          LP 176, NCTC 267, ARC 250, ALL 21/03

   
   
Le texte

        Ce cantique peut servir de plusieurs manières:

– Avant le baptême : les strophes 1 à 3
– Après la baptême, les strophes 4 et 5
– Après l’acte du baptême, par l’eau et le don du Saint-Esprit, il est de tradition dans beaucoup de paroisses alsaciennes et allemandes, que l’on chante la strophe 4, de façon spontanée. Par là on marque l’acte même du baptême.