A DIEU LA GLOIRE AU CIEL ET SUR LA TERRE (trad) Ehre sei Gott, im Himmel und auf Erden Gloria tt

GLORIA

peut être chanté ou dit comme Gloria étendu

      A DIEU LA GLOIRE AU CIEL ET SUR LA TERRE tt
                 Ehre sei Gott, im Himmel und auf Erden

         Mélodie : Ehre sei Gott, im Himmel und auf Erden

  1. V+A. A Dieu la gloire au ciel et sur la terre.
    V. Par mes cantiques je dis ta gloire :
    A. A Dieu la gloire au ciel et sur la terre.
  2. V. Et par mes psaumes je te rends grâces :
    A. A Dieu la gloire au ciel et sur la terre.
  3. V. Dieu, notre Père, à toi la force :
    A. A Dieu la gloire au ciel et sur la terre.
  4. V. Jésus, ô Maître, tu es notre Roi :
    A. A Dieu la gloire au ciel et sur la terre.
  5. V. Tu es saint, Maître, et miséricorde :
    A. A Dieu la gloire au ciel et sur la terre.
  6. V. O Roi céleste et Roi de la terre :
    A. A Dieu la gloire au ciel et sur la terre.
  7. V. Très-haut, tu règnes près de ton Père :
    A. A Dieu la gloire au ciel et sur la terre.
  1. V+A Ehre sei Gott im Himmel und auf Erden. V. Dich will ich loben, dich will ich preisen.
    A. Ehre sei Gott im Himmel und auf Erden.
  2. V. Dir will ich singen, dir will ich danken.
    A. Ehre sei Gott im Himmel und auf Erden.
  3. V. Gott, unser Vater, du bist allmächtig.
    A. Ehre sei Gott im Himmel und auf Erden.
  4. V. Herr Jesu Christ, du unser König.
    A. Ehre sei Gott im Himmel und auf Erden.
  5. V. Herr du bist heilig, du bist bamherzig.
    A. Ehre sei Gott im Himmel und auf Erden.
  6. V. König im Himmel, König auf Erden.
    A. Ehre sei Gott im Himmel und auf Erden.
  7. V. Du bist der Höchste immer und ewig.
    A. Ehre sei Gott im Himmel und auf Erden.

1. V+A.  A Dieu la gloire au ciel et sur la terre.        
    V.       Par mes cantiques je dis ta gloire :
    A.       A Dieu la gloire au ciel et sur la terre.        

2. V.       Et par mes psaumes je te rends grâces :
    A.       A Dieu la gloire au ciel et sur la terre.        

3. V.       Dieu, notre Père, à toi la force :
    A.       A Dieu la gloire au ciel et sur la terre.        

4. V.       Jésus, ô Maître, tu es notre Roi :
    A.       A Dieu la gloire au ciel et sur la terre.        

5. V.       Tu es saint, Maître, et miséricorde :
    A.       A Dieu la gloire au ciel et sur la terre.        

6. V.       O Roi céleste et Roi de la terre :
    A.       A Dieu la gloire au ciel et sur la terre.        

7. V.       Très-haut, tu règnes près de ton Père :
    A.       A Dieu la gloire au ciel et sur la terre.        

         Texte        Ehre sei Gott, im Himmel und auf Erden
                         Joseph Klein, Heinrich Rohr 1869
                         dans Gotteslob Stuttgeart 1975, Nr 507
                         fr. : Yves Kéler 31.3.2012


Texte original

1.  V+A  Ehre sei Gott im Himmel und auf Erden.    
     V.      Dich will ich loben, dich will ich preisen.               
     A.      Ehre sei Gott im Himmel und auf Erden.    

2.  V.      Dir will ich singen, dir will ich danken.
     A.      Ehre sei Gott im Himmel und auf Erden.    

3.  V.      Gott, unser Vater, du bist allmächtig.
     A.      Ehre sei Gott im Himmel und auf Erden.    

4.  V.      Herr Jesu Christ, du unser König.
     A.      Ehre sei Gott im Himmel und auf Erden.    

5.  V.      Herr du bist heilig, du bist bamherzig.
     A.      Ehre sei Gott im Himmel und auf Erden.    

6.  V.      König im Himmel, König auf Erden.
     A.      Ehre sei Gott im Himmel und auf Erden.    

7.  V.      Du bist der Höchste immer und ewig.
     A.      Ehre sei Gott im Himmel und auf Erden.