AU PLUS HAUT CIEL DIEU SOIT BENI (trad) Gelobt sei Gott im höchsten Thron, Pâques tt

PÂQUES

                     AU PLUS HAUT CIEL DIEU SOIT BENI     tt
                           Gelobt sei Gott im höchsten Thron

               
     Mélodie : Gelobt sei Gott im höchsten Thron

1. Au plus haut ciel Dieu soit béni !                I + II
    Ressuscité, le Christ revit !
    Tous les prophètes l’ont prédit.
    Alléluia, Aalléluia, Aalléluia !

2. Où allez-vous, vous qui pleurez,                     I
    Femmes pressées de l’embaumer ?
    Regardez: la pierre est roulée ! All., …

3. Un ange dit : N’ayez pas peur !                      II
    Ressuscité est le Seigneur,
    Réjouissez-vous de tout cœur ! All., …

4. Au tombeau, Pierre et Jean, surpris,                I
    Ont vu, ont cru, n’ont pas compris   
    Qu’ici n’était plus Jésus-Christ ! All., …

5. Christ est vivant pour nous aussi !                  II
    Vivre avec lui nous vaut la vie,
    Il est le Cep, l’Amour infini ! All., …

6. Après la mort, nous revivrons,                     I + II
    Avec le Christ, nous régnerons,
    Par nos chants nous l’acclamerons ! All., …

7. Louange au Père, Créateur,                          I + II
    Louange au Fils, Triomphateur,                
    Louange au Saint-Esprit, Vainqueur ! All., …

         Texte :           Gelobt sei Gott im höchsten Thron
                              Michael Wisse, + 1534
                              RA 98, EG 103
                              fr.: Yves Kéler, 11.1.2003

         Mélodie          Gelobt sei Gott im höchsten Thron
                              Melchior Vulpius, 1609
                              RA 98, EG 103
                              fr. : Gloire à Dieu, notre Créateur
                                    LP 526, NCTC 380, ARC 822

            Ce chant peut se chanter en alternance, selon les indications données à droite. Il rappelle les chants de Pâques dialogués qu’on trouve pour ce temps. Il s’agit le plus souvent de dialogues entre l’ange et les femmes, ou les disciples, les parties I + II représentant l’assemblée. On peut aussi faire chanter les Alléluia par toute l’assemblée, qui par cette acclamation acquiesce les paroles des femmes et de l’ange.