AUJOURD’HUI MOI, TOI DEMAIN (trad) Heute mir und morgen dir, Mort, Enterrememt tt

MORT
ENTERREMENT

           AUJOURD’HUI MOI, TOI DEMAIN   tt
                   Heute mir und morgen dir

           Mélodie : Jesu, meine Zuversicht
                        = Jésus, qui mourus pour moi

1. « Aujourd’hui moi, toi demain »,
    Dit la cloche qui résonne,
    Quand, par le dernier chemin,
    A la terre on me redonne !
    Le glas sonne à tous la fin :
    « Aujourd’hui moi, toi demain ! »

2. Hier vivant et mort demain :
    Vite ainsi la vie s’envole !        ici
    Il nous faut, pauvres humains,
    Retenir la parabole :
    « Insensé, où va ton bien ?
    Songe, tu mourras demain ! »

3. L’un suit l’autre, un autre suit,
    Aucun ne peut sauver l’autre !
    Le péché d’Adam conduit
    A leur mort et à la nôtre.
    Chacun sombre dans la nuit :
    L’un suit l’autre, l’autre suit !

4. Mourras-tu ? Tu n’en sais rien,
    Car la mort frappe à tout âge.
    Aujourd’hui, tout va très bien,
    La mort cache son visage.
    Aujourd’hui, tu ne crains rien :
    Mourras-tu ? tu n’en sais rien !

5. Qui sait si proche est ma mort ?
    Il faut mourir à ce monde !
    Quand me frappera le sort,
    Il faudra que je réponde.
    Alors arme-moi, Dieu fort :
    Qui sait si proche est ma mort ?

6. Heureux mort en Jésus-Christ,
    Il a la vie éternelle !
    Il remettra son esprit
    Pour avoir la vie nouvelle.
    Il a remporté le prix
    Heureux, mort en Jésus-Christ !

                      Texte :         Heute mir und morgen dir
                                          Benjamin Schmolck 1672-1737
                                          Gesangbuch Speyer 1859, Nr 566
                                          fr. : Yves Kéler, 28.11.2006

                      Mélodie :      Jesus, meine Zuversicht
                                          Berlin 1653
                                          RA 102, EG 526
                                          fr. : Jésus, qui mourus pour moi moi
                                          LP 136, ARC 635, ALL 33/17