NOEL

                       CHANTEZ A HAUTE VOIX

                         Nun singet und seid froh

    Georges Pfalzgraf

           Mélodie : Nun singet und seid froh
                          Roi des êtres et des choses, 2e partie 

1. Chantez à haute voix,
    Qu’éclate votre joie :
    Christ, que Dieu vous donne,
    Repose dans la crèche,
    Et sa clarté rayonne
    Dans le sein de sa mère !
    Il est Roi des rois,
    L’Alpha, l’Oméga !

2. O doux Jésus enfant,
    O toi que j’aime tant,
    Viens en moi, console
    Mon âme qui veut croire.
    J’écoute ta parole,
    O Prince de la gloire.
    Viens, attire-moi,
    Viens, attire-moi !

3. Le Père est bienveillant ,
     Le Fils compatissant :
    Il devient notre hôte
    Dans notre nuit profonde,
    Il nous remet les fautes,
    Et veut sauver le monde.
    Oh ! quel grand bonheur,
    Oh ! quel grand honneur !

4. Où trouve-t-on la joie ?
    – Auprès de notre Roi :
    Là les anges chantent
    Un tout nouveau cantique,
    Et l’assemblée fervente
    Y rend au Fils Unique
    Gloire et tout honneur,
    Gloire et tout honneur.

                         Texte :        Nun singet und seid froh

                                           Hannovre 1646
                                           D’après le latin: In dulci Jubilo 14e S., 
                                           3e str : Leipzig 1545 
                                           fr. : Georges Pfalzgraf 1979

                        Mélodie:      Nun singet und seid froh
                                           Wittenberg 1529
                                           d’après: In dulci jubilo, 14e S.
                                           RA 38, EG 35,
                                           fr. : Roi des êtres et des choses, 2e partie.
                                                 LP 109, NCTC 170, deest ARC