CHRIST EST NE SUR TERRE, VOILE DU MYSTERE (trad) Gottessohn ist kommen, Epiphanie, Avent

EPIPHANIE
AVENT

     CHRIST EST NE SUR TERRE
         Gottes Sohn ist kommen

   Mélodie : Gottes Sohn ist kommen

1. Christ est né sur terre,
    Voilé du mystère
    D’une forme humaine,
    Pour briser nos chaînes :
    Jésus nous libère
    Du mal qui nous serre.

2. Il annonce aux hommes
    Le temps du Royaume :
    « Le mal vous dévore :
    Il est temps encore.
    Faites pénitence,
     Changez d’existence. »

3. Si quelqu’un, sans honte,
    Reçoit Christ et compte
    Avec assurance
    Sur sa bienveillance,
    Jésus lui pardonne,
    S’approche et se donne.

4. Il s’offre à qui l’aime,
    Claire eau du baptême,
    Pain sans apparence,
    Vin de la souffrance :
    Signes bien modestes,
    Puissants dons célestes.

5. Par la foi vivante,
    La fidèle attente,
    L’amour exemplaire,
    Cherchons à lui plaire.
    Mort, que veux-tu prendre ?
    Christ vient nous défendre.

6. Si la mort vient vite,
    Jésus l’a détruite,
    Ouvrant pour les hommes
    L’entrée du Royaume ,
    Où l’armée des anges
    Chante ses louanges.

7. Christ revient en gloire,
    Brillant de victoire,
    D’auprès de son Père,
    Pour juger la terre :
    Tous devant sa face
    Viennent prendre place.

8. Puis il les sépare,
    Tour à tour déclare :
    « La vie éternelle,
    Vous aimiez mes frères !
    La mort éternelle,
    Vous les cœurs de pierre !

9. O Jésus, bon Maître,
    Dans nos vies pénètre ;
    Que nos cœurs demeurent
    En toi jusqu’à l’heure,
    Où tu nous appelles
    Aux joies éternelles.

         Texte        Gottes Sohn ist kommen
                          Böhmische Brüder 1544
                          fr. : Yves Kéler, 1979

         Mélodie     Gottes Sohn ist kommen
                          14e Siècle, Frères moraves 1531
                          RA 55, EKG 2, EG 5