ASCENSION
PENTECÔTE

                 CHRIST, LE RESSUSCITE,
            VERS SON PERE EST REMONTE
       Christ fuhr gen Himmel/ Christoph Söll

             Christ, le Ressuscité,
               Vers son Père est remonté !
             Il nous envoie le Saint-Esprit :
               Sa promesse est accomplie.
                    Kyrieleis  (Alléuia)

            Maintenant qu’il est aux cieux
             Et qu’il règne auprès de Dieu,
                 Son Eglise est affermie :
    Nous avons l’Esprit saint par Jésus-Christ.
                   Kyrieleis  (Alléuia)

             Alléluia, Alléluia, Alléluia !
           Par Jésus nous avons l’Esprit :
              Dieu, le Père, en soit béni.
                Kyrieleis  (Alléuia)

         Texte :          Christ fuhr gen Himmel
                              Avant la Réforme, Christophe Söll 1517-1552
                              RA 113
                              fr. : Yves Kéler 1971

        
                              Crailsheim 1480, Leipzig 1545
                              RA 113, EG 120

      Mélodie :          Christ ist erstanden
                              Salzburg, Autriche 1160/1431
                              Tegernsee, Bavière 15e Siècle
                              Wittenberg 1529
                              RA 92, EG 99
                              fr. : Christ est ressuscité
                                    (mélodie simplifiée)
                                    NCTC 207, ARC 477, ALL 34/07