MATIN
TRAVAIL

        DIEU DE MA FORCE ET DE MA FOI
             Das walte Gott, der helfen kann

       Mélodie : Erschienen ist der herrlich Tag

                D.A.S  W.A.L.T.E  G.O.T.T

1. Dieu de ma force et de ma foi,
    Dès le matin j’espère en toi ;
    Dans mon travail, dans mon repos,
    Mon jour commence avec ces mots :
     «  Ma force est en Dieu ! »

2. A l’atelier, dans mon bureau,
    Aux champs et dans tous mes travaux,
    Mon cœur, ma bouche et mon esprit,
    Remplis de joie, disent de lui :
     «  Ma force est en Dieu ! »

3. Seigneur qui m’aide, me soutiens,
    Tout vient de toi, tout te revient.
    Ta main me donne et je te dois
    La joie de chanter avec foi :
     «  Ma force est en Dieu ! »

4. Vois Simon Pierre en son bateau,    
    Jetant son grand filet dans l’eau :
    « Sur ton ordre, ô Dieu, je ferai
    Ce que tu veux et redirai :
    «  Ma force est en Dieu ! »

5. Au clair matin, midi, le soir,
    Je place en Dieu tout mon espoir ;
    Ce qu’il me faut me vient de lui.
    Je chanterai quand vient la nuit :
    « Ma force est en Dieu ! »

         Texte        Das walte Gott, der helfen kann
                          Poème acrostiche: D.A.S.W.A.L.T.E.G.O.T.T,
                          en 12 strophes
                          Johann Betichius 1697 (1650-1722)
                          Pasteur réformé de Zerbst, Anhalt
                          RA 381, 12 strophes; EKG 386, 12 strophes,
                          EG 679, 5 strophes : D.A.S.W.A
                          fr. : Yves Kéler 1968

         Mélodie      Erschienen ist der herrlich Tag
                          Vorreformatorisch. Nikolaus Hermann 1560
                          RA 106, EG 106,
                          fr. : Chantez  à Dieu d’un même cœur
                                NCTC 209, ARC 496, ALL 34/02